Anhang Schraubenanzugsmomente
Appendix tightening torques
Anzugsmoment
Tightening Torques
Normale Verbindungen
Normal fixings
mit Flachdichtung
with flat gasket
M 6
16 Nm
(ab Fertigungsnr. 467...)
(from serial no. 467...)
M 8
40 Nm
M 10
80 Nm
M 12
125 Nm
mit Flachdichtung
with flat gasket
M 6
11 Nm
(bis Fertigungsnr. 466...)
(up to serial no. 466...)
M 8
28 Nm
M 10
60 Nm
M 12
90 Nm
ohne Flachdichtung
without flat gasket
M 6
9 Nm
M 8
23 Nm
M 10
42 Nm
M 12
75 Nm
Spezielle Verbindungen
Special fixings
Ölpumpe
Oil pump
M 8
23 Nm
Absperrventil DL
Shut off valve DL
M 10
54 Nm
Absperrventil SL
Shut off valve SL
M 12
65 Nm
Magnetstopfen
Magnetic plug
M 22 Al
90 Nm
Pleuelschraube
Connecting rod screws
M 6 (10.9)
16 Nm
