background image

BT-550 Operation manual

 

 

53 

P/N : 550-ENG-OPM-EUR-R01 

Bistos Co., Ltd. 

2018.03 

6.3 

Electromagnetic immunity 

The BT-550 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. 
The customer or the user of the BT-550 should assure that it is used in such an 
environment.

 

Immunity test 

IEC 60601 

Test level 

Compliance level 

Electromagnetic 

environment -guidance 

Electrostatic 
discharge (ESD) 
 
IEC 61000-4-2 

±6 kV Contact 
 
±8 kV air 

±6 kV Contact 
 

±8 kV air

 

Floors should be wood, 
concrete or ceramic tile. If 
floors are covered with 
synthetic material, the 
relative humidity should be 
at least 30 %.  

Electrical fast 
transient/burst 
 
IEC 61000-4-4 

±2 kV for power 
supply lines 
±1 kV for 
input/output lines  

±2 kV for power 
supply lines 
±1 kV for 
input/output lines 

Mains power quality should 
be that of a typical 
commercial or hospital 
environment.  

Surge 
 
IEC 61000-4-5 

±1 kV line(s) to 
line(s) 
±2 kV line(s) to 
earth 

±1 kV line(s) to 
line(s) 
±2 kV line(s) to 
earth 

Mains power quality should 
be that of a typical 
commercial or hospital 
environment. 

Voltage dips, short 
interruptions and  
voltage variations 
on power supply 
input lines 
 
IEC 61000-4-11 

< 5 % 

U

т

 

(> 95 % dip in 

U

т)

 

for 0.5cycle 
 
40 % 

U

т

 

(60 % dip in 

U

т )

 

for 5 cycle 
 
70 % 

U

т

 

(30 % dip in 

U

т)

 

for 25 cycle 
 
<5 % 

U

т

 

(> 95 % dip in 

U

т )

 

for 5 s 

< 5 % 

U

т

 

(> 95 % dip in 

U

т)

 

for 0.5cycle 
 
40 % 

U

т

 

(60 % dip in 

U

т )

 

for 5 cycle 
 
70 % 

U

т

 

(30 % dip in 

U

т)

 

for 25 cycle 
 
<5 % 

U

т

 

(> 95 % dip in 

U

т )

 

for 5 s 

Mains power quality should 
be that of a typical 
commercial or hospital 
environment. If the user of 
the BT-550 image 
intensifier requires 
continued operation during 
power mains interruptions, 
it is recommended that the 
BT-550 image intensifier be 
powered from an 
uninterruptible power 
supply.  

Power frequency 
(50 Hz and 60 Hz) 
magnetic field 
 
IEC 61000-4-8 

3 A/m 

3 A/m 

Power frequency magnetic 
fields should be at levels 
characteristic of a typical 
location in a typical 
commercial or hospital 
environment. 

NOTE 

U

т 

is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.

 

 

 

Содержание BT-550

Страница 1: ...BT 550 Operation Manual Keep this manual for future reference P N 550 ENG OPM EUR R01...

Страница 2: ...er no responsibility is assumed by Bistos for its use or any infringements of patents or other rights of third parties that may result from its use No license is granted by implication or otherwise un...

Страница 3: ...ntial performance 25 2 Operation of BT 550 26 2 1 Precautions 26 2 2 Assembling BT 550 27 2 2 1 Repositioning the column 27 2 2 2 Installing the IV pole to column option 30 2 2 3 Installing the plate...

Страница 4: ...not installed 20 Figure 1 9 Display when SpO2 option installed 20 Figure 1 10 Buttons 21 Figure 1 11 POWER Fail 23 Figure 1 12 Sensor Disable 23 Figure 1 13 S1 Temp Error 23 Figure 1 14 S2 Temp Error...

Страница 5: ...n about Used to identify safety information Be well known this information thoroughly before using BT 550 During the operation do not disconnect any cable Indicate the warning for hot surface IPX0 IPX...

Страница 6: ...dicates to not dispose the device together with unsorted municipal waste for EU only The solid bar symbol indicates that mains adapter is put on the market after 13 August 2005 DISPOSAL In order to co...

Страница 7: ...erform periodic safety testing to insure proper patient safety This should include leakage current measurement and insulation testing The recommended testing interval is once per year Do not operate t...

Страница 8: ...ll quantities of flammable agents such as ethyl and alcohol left on the infant warmer may cause a fire in connection with oxygen Personal injury or equipment damage could occur A fire and explosion ha...

Страница 9: ...mance requirements applicable to the device It is therefore the responsibility of that person or organization who makes an unauthorized modification or incorporates an unapproved attachment to the dev...

Страница 10: ...unit to excessive moisture that would allow for liquid pooling Personal injury or equipment damage could occur Do not touch the patient and signal input output parts simultaneously Due to the risk of...

Страница 11: ...s from 18 30 Operating humidity ranges from 0 95 Avoid in the vicinity of electric heater Avoid placing in an area where there is an excessive humidity rise or ventilation problem Avoid placing in an...

Страница 12: ...rement the sensor is place at the end of a finger By measuring the intensity of reflected light depending on the concentration of dissolved oxygen in the blood determines the oxygen concentration 1 In...

Страница 13: ...tion of BT 550 Main body with fixed height stand Mattress Power cable 2 skin temperature sensor Options of BT 550 Motor driven height adjustable stand Lift stand Intravenous IV pole IV Plate for auxil...

Страница 14: ...ord AC Power cord for operating the equipment 1ea Masimo SpO2 sensor probe Optional Measures infant s SpO2 1ea Masimo Extension for SpO2 sensor Optional Extend sensor cable 1ea Weighting Scale Optiona...

Страница 15: ...BT 550 Operation manual 14 P N 550 ENG OPM EUR R01 Bistos Co Ltd 2018 03 1 4 Product outlook Basic configuration Configuration with full Options Figure1 1 Front view Figure1 2 Side view...

Страница 16: ...e for auxiliary equipment attached on the side of column when the option has been selected Stand Supporting the whole BT 550 system Basic stand has fixed height Height adjustable stand is available as...

Страница 17: ...n Alarm light Flashing red light in alarm status Heat source Composed with heating element reflecting plate and protection guard to prevent touch the heating element Examination lamp Provide added ill...

Страница 18: ...Connector for SpO2 sensor and weighing scale Connector for Skin temperature sensor Plate for auxiliary equipment IV Plate Speaker WARNING The maximum permitted load of IV pole is 5 kg Do not hang hea...

Страница 19: ...et WARNING Do not place heavy objects on the X ray cassette tray to prevent the device falling down Do not place any object under the bed while taking the X ray radiation Do not place infant on the X...

Страница 20: ...e of stability of stand and damage to the device Keep vacant surrounding stand about 30 cm When adjusting the height of stand place one hand on the infant warmer to keep the balance of operator Be sur...

Страница 21: ...ed Figure 1 9 Display when SpO2 option installed Measured temperature Set temperature Selected operation mode Alarm mute indicator Examination lamp status indicator Weight measured APGAR timer Current...

Страница 22: ...be used to move cursor downward or change the set value in setting mode ALARM MUTE Alarm mute button Push the button makes the audible alarm muted for about 5 10 15 minutes The red LED lighted when al...

Страница 23: ...emperature sensor connectors S1 The first sensor to be attached to the abdomen of infant The heater power in baby mode is controlled by the temperature measure from S1 S2 The second sensor to be attac...

Страница 24: ...d S2 sensor High Temperature Alarm activated when the measured temperature is higher than set temperature value by 1 0 in baby mode or 38 in manual mode Low temperature Alarm activated when the measur...

Страница 25: ...Measured pulse rate is higher than high limit setting Low pulse rate Measured pulse rate is lower than low limit setting No adhesive sensor Not supported adhesive sensor connected No sensor connected...

Страница 26: ...t differ from the control temperature by more than 0 5 2 Generation of visual and audible alarm After steady temperature condition have been achieved any sensed temperature deviation exceeding 1 C com...

Страница 27: ...ained personnel and under the direction of qualified medical personnel who are familiar with currently known risks and benefits of infant warmer use BT 550 should not be used adjacent to or stack with...

Страница 28: ...umn Figure 2 1 Repositioning the Column 1 1 Remove the package 2 Remove the four M6X25 Hexagon head bolt number in figure from column hold the column securely to prevent declining with 5 mm hexagon wr...

Страница 29: ...dicated in the figure with red arrow 2 Fix with four M6x15 bolts number in figure which removed above procedure Hold column tightly until bolting finished to prevent fall down 3 Replace the back cover...

Страница 30: ...ENG OPM EUR R01 Bistos Co Ltd 2018 03 Figure2 3 Repositioning the column 3 The assembling position is different for standard configuration and full option configuration Be sure to fixing on the right...

Страница 31: ...Slip in the two joint nuts number in figure to the column rail above the lower damper 3 Put the upper damper number in figure to the upper part of column rail 4 Fix the IV frame to column with two M6...

Страница 32: ...ip in the two joint nuts number in figure to the column rail above the lower damper 3 Put the upper damper number in figure to the upper part of column rail 4 Fix the plate frame number in figure to c...

Страница 33: ...and detach upper locking pin Pull the barrier upward again and detach lower locking pin Figure2 6 Separating barriers WARNING Do always for both ends together Regularly inspect the latches and closing...

Страница 34: ...ith over pressure Do not turn the tilting handle with excessive force WARNING Tilting of the mattress from its horizontal position relative to the infant warmer heater can affect the performance of th...

Страница 35: ...t placed in the device The skin temperature sensor should be contacted to bare skin of infant for correct measurement Otherwise the temperature can increase to dangerous levels Frequently check whethe...

Страница 36: ...the product logo and initial screen is displayed 4 After booting sequence finished the main screen will be displayed Check whether all the relevant information are displayed 5 When the power on BT 550...

Страница 37: ...er output controlled manually Select Manual Mode by pressing MODE button Set the desired heater output by pressing INCREASE or DECREASE button Baby Check message will displayed and alarm activated if...

Страница 38: ...c Use site appropriate according to each sensor s individual direction for use 5 APGAR Timer Press APGAR button to start the APGAR timer Indicating sound will be heard on 1 minute 5 minutes and 10 min...

Страница 39: ...tion should be reserved for the sickest patients where obtaining a reading is most difficult Maximum sensitivity is designed to interpret and display data for even the weakest of signals and is recomm...

Страница 40: ...nitrous oxide A pulse oximeter should NOT be used as an apnea monitor Pulse rate measurement is based on the optical detection of a peripheral flow pulse and therefore may not detect certain arrhythmi...

Страница 41: ...lace the monitor or external power supply in any position that might cause it to fall on the patient Do not lift the monitor by the power supply cord or patient cable use only the handle on the monito...

Страница 42: ...es that change usual blood pigmentation may cause erroneous readings Pulse rate measurement is based on the optical detection of a peripheral flow pulse and therefore may not detect certain arrhythmia...

Страница 43: ...fail Do not immerse the sensor or patient cable in water or solvents or cleaning solutions The sensors and connectors are not waterproof Placement of a sensor on an extremity with a blood pressure cuf...

Страница 44: ...hrough any arterio venous shunts The traditional pulse oximeter calculates the ratio of pulsatile absorbance AC to the mean absorbance DC at each of two wavelengths 660 nm and 905 nm S 660 AC 660 DC 6...

Страница 45: ...ower for each possible value of R i e each possible SpO2 from 1 to 100 The result is a Discrete Saturation Transform DST plot of relative output power versus possible SpO2 value as shown in the follow...

Страница 46: ...ntanglement or strangulation WARNING Do not place the monitor or external power supply in any position that might cause it to fall on the patient Do not lift the monitor by the power supply cord or pa...

Страница 47: ...under the direction of qualified medical personnel who are familiar with currently known risks and benefits of infant warmer use Do not leave an infant unattended under the infant warmer 3 2 Move the...

Страница 48: ...hould be locked before using To lock the caster depress the caster lock To unlock the caster raise above the caster lock Caster unlocked Caster locked Figure 2 11 Caster locks WARNING Always keep the...

Страница 49: ...mponents The life time of heater is about 5 000 hours After this time the heater should be changed 4 3 Cleaning Follow the instruction prior to clean the infant warmer Turn off the BT 550 and detach t...

Страница 50: ...se cleaning or inspection 4 3 2 SpO2 sensor Clean the sensor by wiping it with a 70 isopropyl alcohol pad or mild detergent Dry the sensor and cable with a clean cloth or dry gauze pad CAUTION Do not...

Страница 51: ...tor Check the sensor properly operating after connecting the sensor Measured values are too high or low Check the sensor correctly attached to patient For the weight check the heavy objects are placed...

Страница 52: ...c environment guidance RF emissions CISPR 11 Group 1 The BT 550 uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in ne...

Страница 53: ...ximum output power of transmitter W Separation distance according to frequency of transmitter m 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2 5 GHz 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2...

Страница 54: ...ine s to line s 2 kV line s to earth 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and...

Страница 55: ...ter mined by an electromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol NO...

Страница 56: ...0Hz RS232C Consumption 750VA Standard Configuration Fixed height stand Skin Temperature Sensor 2ea Mattress Quick guide 1ea 1ea Power Cord 1ea Operation manual 1ea Options Weight limit or Angle Option...

Страница 57: ...0 240 VAC 47 63 Hz 20 VA Up to 7 hours battery life Fuses 0 75A Time Delay 250 V Isolation Chassis Leakage current Ground resistance Less than 100 mp Less than 1 0 Environment Operating temperature St...

Страница 58: ...through strict quality control and inspection Compensation standard concerning repair replacement refund of the product complies with Framework Act on Consumers noticed by Fair Trade Commission of Rep...

Отзывы: