www.BISSELL.ca
7
NOTE:
Fill with hot (140°F/60°C MAX) tap water and add the appropriate
BISSELL formula.
DO NOT USE BOILING WATER. DO NOT HEAT WATER OR
TANK IN MICROWAVE.
Do not substitute BISSELL 2X Formula cleaning formula
with other household cleaning products.
With 2X Formula:
Unscrew the cap from
the tank. Add hot tap
water to the water fill
line. Next, reference
the chart below for
formula amounts to
add to the tank. Twist
cap back into place.
Lift the tank straight up to remove from
the machine.
The Clean Water Tank is
at the top of the machine.
At the bottom of the Upper Handle, align
the tank with the grooves and slide the
tank into place.
FORMULA FILLING
INSTRUCTIONS
DEEP CLEAN &
MAX CLEAN MODE
EXPRESS CLEAN
MODE
BISSELL® 2X
Concentrated
Formulas
• Fill water to the
Water Fill Line
next to the
DEEP/MAX CLEAN
mode on the Clean Water Tank.
• Fill tank with 2.5 oz of formula.
• For extra cleaning power, fi ll
the formula until it reaches the
“Maximum Formula” line (5 oz).
• Fill water to the
Water
Fill Line
next to the
EXPRESS CLEAN
mode
on the Clean Tank.
• Fill tank with 1.25 oz of
formula.
BISSELL Boost
Formula Enhancers
(Optional)
Add 2.5 oz of BISSELL Boost
formula to the tank for enhanced
cleaning results.
Add 2.5 oz of BISSELL
Boost formula to the tank
for enhanced cleaning
results.
Filling Your Clean Water Tank:
2X Concentrated Formula
Clean Water Tank
(1 Gallon)
Dirty Water Tank
1
2
3
4
www.BIS
SELL.c
a
7
REMARQUE :
Remplis
sez le r
éservoir d’
eau chaude (tempér
atur
e maximale de
60 °C/140 °F) du r
obinet et ajoutez la solution BIS
SELL appropriée
.
N’UTILISEZ PAS
D’EAU BOUILLANTE. NE CHA
UFFEZ PAS L
’EAU NI LE RÉSER
VOIR A
U MICRO-ONDES.
Ne remplac
ez pas la solution nett
oyant
e 2X de BISSEL par d’
autres pr
oduits de nettoy
age.
Avec la solution
nettoy
ante 2X
:
Dévis
sez le capuchon
et retir
ez-le du
réserv
oir. Ajout
ez
de l'eau chaude du
robinet jusqu'à la ligne
de remplis
sage d'eau.
Ensuite, c
onsultez le
tableau ci-dessous
pour connaîtr
e les
quantités de solution
à ajouter dans le
réserv
oir. R
emettez le
capuchon en place.
Lev
ez le r
éservoir dir
ectement v
ers le haut
pour le retir
er de l’appar
eil.
Le r
éservoir d’
eau
propr
e est situé sur le
dessus de l’
appareil.
Dans le bas du manche supérieur, aligne
z
le réserv
oir aux rainur
es et glisse
z le
réserv
oir en place.
INSTRUCTIONS DE
REMPLISSA
GE DE LA
FORMULE
MODE DEEP CLEAN ET
MAX CLEAN
MODE EXPRESS CLEAN
Solution conc
entrée 2X
de BISSELL
®
•
Remplis
sez d’
eau jusqu’à la
ligne
de remplis
sage d’eau
située à
côt
é du mode
DEEP/MA
X CLEAN
sur le réserv
oir d’eau pr
opre.
•
Remplis
sez le r
éservoir de 2,5 o
z
de solution.
•
Pour plus de pouv
oir nettoy
ant,
remplis
sez de solution jusqu’
à la
ligne « Maximum Formula » (5 o
z).
• R
emplisse
z d’eau jusqu’
à la
ligne de remplis
sage d’eau
située à côt
é du mode
EXPRESS CLEAN
sur le
réserv
oir d’eau pr
opre.
• R
emplisse
z le réserv
oir de
1,25 oz de solution.
Rehaus
seur de solution
nettoy
ante Boos
t de
BISSELL (f
acultatif
)
Ajoutez 2,5 o
z de solution Boost de
BISSELL au r
éservoir pour de meilleurs
résulta
ts de nettoy
age.
Ajoutez 2,5 o
z de solution
Boost de BIS
SELL au
réserv
oir pour de meilleurs
résulta
ts de nettoy
age.
Remplis
sage du réserv
oir d’eau pr
opre :
Solution conc
entrée 2X
Réserv
oir d’eau pr
opre
(4 litr
es – 1
gallon)
Réserv
oir de
récupér
ation
d’eau sale
1
2
3
4
