8
Cleaning Your Carpet
Press the Power Button
to turn the machine on.
Plug into
a properly
grounded
outlet.
Max Clean
- Provides a heavy
cleaning for your dirtiest carpets.
After cleaning, it’s estimated the
carpets will need 8 hours to dry.
Deep Clean
- Delivers a deep clean
to your carpet.
Express Clean
- Provides a lighter
clean with a 30-minute dry time
Recommended Cleaning Pace:
12 inches per second
Max Clean &
Deep Clean Modes:
1.
Press the Spray Trigger to apply solution
while making
2 slow wet passes
- 1 forward and
1 back.
2.
Release the trigger.
3.
Make
2 slow dry passes
- 1 forward and 1
back, to suck up the dirty solution.
(Do not
hold down the trigger for this step.)
Express Clean Mode:
1.
Press the Spray Trigger to apply
solution while making
2 wet passes
-
1 forward and 1 back.
2.
Release the trigger.
3.
Make
2 dry passes
- 1 forward, 1
back to suck up the dirty solution.
(Do not hold down the trigger for
this step.)
Recommended Cleaning Pace: 12
inches per second
NOTICE:
To prevent
damage to Berber carpets,
avoid repeated strokes in
the same area.
Select cleaning mode:
To recline your
machine for use,
press the Recline
Pedal with your foot.
1
2
3
4
• Max Clean Mode is intended for your dirtiest carpeted areas. Please note that your
carpets will need an estimated 8 hours to dry. To expedite the drying process, place a
fan in the room or near the carpet.
• In Express Clean Mode, the Dirty Water Tank will not get as full as when cleaning with
Deep or Max Clean Mode.
• It is common to refi ll the Clean Water Tank and empty the Dirty Water Tank multiple times
throughout your cleaning process. Room size and the speed at which you clean are both
factors that aff ect how often the tank may need to be refi lled and/or emptied.
www.BISSELL.ca
8
Nettoy
age de tapis
Appuyez sur le bout
on de
l'interrupt
eur d’alimenta
tion pour
mettre l'appar
eil en marche
.
Branche
z
l’appar
eil dans
une prise
corr
ectement
mise à la terr
e.
Max Clean
- Eff
ectue un nettoy
age
optimal pour vos tapis les plus sales.
Après le nett
oyage
, les tapis auront
besoin d’en
viron 8 heur
es pour sécher.
Deep Clean
- Ex
écute un nett
oyage
en prof
ondeur de vos tapis.
Expres
s Clean
- Pr
ocure un
nettoy
age plus léger avec un t
emps
de séchage de 30 minutes.
Rythme de nettoy
age rec
ommandé :
12 pouces par sec
onde.
Modes Max Clean
et Deep Clean :
1.
Appuyez sur la gâchett
e de vaporisa
tion pour
appliquer de la solution en effectuant lent
ement
2 pas
sages humides
- 1 en avançant, 1 en r
eculant.
2.
Relâche
z la gâchette.
3.
Pour aspir
er la solution sale, eff
ectuez
lentement
2 pas
sages secs
- 1 en avançant, 1 en
reculant.
(N’appuy
ez pas sur la gâchett
e pour
cett
e étape.)
Mode Expres
s Clean :
1.
Appuyez sur la gâchett
e de
vaporisa
tion pour appliquer de la
solution en effectuant
2 pas
sages
humides
- 1 en avançant, 1 en r
eculant.
2.
Relâche
z la gâchette.
3.
Pour aspir
er la solution sale,
effectue
z
2 pas
sages secs
- 1 en
avançant, 1 en r
eculant.
(N’appuy
ez
pas sur la gâchette pour c
ette étape
.)
Rythme de nettoy
age rec
ommandé :
12 pouces par sec
onde.
AVIS :
Afi n de ne pas
abîmer les tapis berbères,
évit
ez de pas
ser à répétition
au même endroit.
Sélection du mode de nettoy
age :
Pour incliner v
otre
appareil afin de
l’utiliser, appuy
ez
sur la pédale
d'inclinaison avec
votr
e pied.
1
2
3
4
• L
e mode Max Clean est c
onçu pour les zones en tapis les plus sales.
Veuille
z noter que v
os
tapis auront besoin d’
envir
on 8 heures pour sécher
. A
fin d’ac
célér
er le séchage, plac
ez un
ventila
teur dans la pièc
e ou près du tapis.
• Dans le mode Expr
ess Clean, le r
éservoir de r
écupération d’
eau sale ne deviendr
a pas aussi
plein que dans le mode Deep Clean ou Max Clean.
• Il es
t commun de r
emplir de nouveau le r
éservoir d’
eau propr
e et de vider le réserv
oir de
récupér
ation d’
eau sale plusieurs fois pendant le nett
oyage
. Les dimensions de la pièc
e et la
vites
se de nettoy
age infl uenc
ent la fréquenc
e à laquelle le réserv
oir doit être r
empli ou vidé.
www.BIS
SELL.c
a
