background image

Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . 2

Assembly  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Product View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cleaning Formulas. . . . . . . . . . . . . . 6

Operations  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Hose, CleanShot™ & Tools . . . . . 9-11

Maintenance & Care  . . . . . . . . . 12-16

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . .18

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Product Registration. . . . . . . . . . . 20

Parts & Supplies  . . . . . . . . . . . . . . . 20

NOTE: 

Standard accessories 

may vary by model. To identify 

what should be included with 

your purchase, please refer 

to the “Carton Contents” list 

located on the carton top flap.

Package Contents

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.  Upper Handle
2.   1 Screw attached to 

Upper Handle

3.  Base with Dirty Water Tank
4.  Clean Water Tank
5.   Carry  Handle
6.   BISSELL Trial Formula
7.  Accessory Bag & Hose
8.  Tough Stain Tool
9.   Nozzle Clean Out Tool

Thanks for buying a BISSELL® carpet cleaner!

We love to clean and we’re excited to share one of our innovative products with 
you. We want your carpet cleaner to work like new for the years to come, so this 
guide has tips on how to use, maintain and, if there’s a problem, troubleshoot.
Your carpet cleaner needs a little assembly before getting to work, so flip to the 
“Assembly” section and let’s get started!

7.

8.

9.

www.BISSELL.ca

3

Instructions de sécurit

é  . . . . . . . . . 

2

Assemblage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Schéma du produit

   . . . . . . . . . . . . . 

5

Produits de nett

oyage

   . . . . . . . . . . 

6

Utilisation

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7-8

T uy

au, CleanShot™ 

et acces

soires

   . . . . . . . . . . . . . . . . 

9-11

Entretien et soin

 

de l’appar

eil  . . . . . . . . . . . . . . . . .

12-16

Diagnostic de pannes

. . . . . . . . . . .18

Gar

antie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Enregis

trement du pr

oduit. . . . .

20

Pièces et f

ournitures

. . . . . . . . . . .20

REMARQUE : 

Les ac

ces

soires

 

standar

ds varient d’un modèle

 

à l’autr

e. A

fin d’identifier ce que

 

devr

ait compr

endre v

otre acha

t, 

veuille

z consult

er la liste du

 

« Cont

enu de la boîte » qui se tr

ouve 

sur le raba

t supérieur de la boîte.

Cont

enu de l’emballage

1.

2.

3.

4.

5.

1. 

Manche supérieur

2. 

  1 vis fi

 xée au manche supérieur

3. 

  Base a

vec le r

éservoir de

 

récupér

ation d’

eau sale

4. R

éservoir d’

eau propr

e

5. 

  Poignée de tr

ansport

6.  

  Formule d’

essai BIS

SELL

7. 

Sac pour acces

soires et tuy

au

8. 

Acc

essoir

e pour taches tenac

es

9.  

  Ac

ces

soire de nett

oyage de

 

la buse

Mer

ci d

’av

oir a

che

té u

n app

are

il d

e net

toya

ge 

pou

r tap

is d

e BIS

SE

LL®

.

Le n

ett

oya

ge, c

’es

t not

re p

ass

ion

. Voi

là p

our

quo

i nou

s som

mes t

rès h

eur

eux d

e vou

s fai

re 

par

t d’u

n de n

os p

rod

uits i

nno

vat

eur

s. N

ous v

oul

ons q

ue v

otr

e app

are

il d

e net

toy

age à

 

tap

is f

onc

tio

nne co

mm

e s'il é

tait n

euf p

our l

es a

nné

es à v

eni

r. C

’es

t pou

rqu

oi ce g

uid

cont

ien

t des co

nse

ils d

'ut

ilis

atio

n, d

'en

tre

tie

n et, e

n cas d

e pro

blè

me, d

e dép

ann

age

.

Vot

re a

ppa

rei

l de n

ett

oya

ge à t

api

s doit ê

tre a

sse

mbl

é ava

nt q

ue v

ous p

uis

sie

z l’u

tili

ser

alo

rs p

ass

ez à l

a sec

tio

n Ass

em

bla

ge e

t com

men

çons

!

7.

8.

9.

www.BIS

SELL.c

a

3

6.

Содержание PROHEAT 2X REVOLUTION CLEANSHOT 2007 Series

Страница 1: ...this icon and go online for an instructional how to video at www BISSELL ca PROHEAT 2X REVOLUTION CLEANSHOT _______________ GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE MANUEL D UTILISATION S ries 2007 Vous pr f rez vo...

Страница 2: ...appareil comme jouet tre tr s vigilant si l appareil est utilis en pr sence d enfants Ne pas utiliser l appareil d autres fins que celles mentionn es dans le pr sent Guide de l utilisateur Utiliser se...

Страница 3: ...s de nettoyage 6 Utilisation 7 8 Tuyau CleanShot et accessoires 9 11 Entretien et soin de l appareil 12 16 Diagnostic de pannes 18 Garantie 19 Service 19 Enregistrement du produit 20 Pi ces et fournit...

Страница 4: ...ge Un tournevis cruciforme est n cessaire pour l assemblage de l tape 3 3 4 1 Ensuite alignez la poign e de transport aux fentes de chaque c t de la base derri re le bouton de l interrupteur d aliment...

Страница 5: ...appareil de nettoyage en profondeur Manche sup rieur Crochet de cordon S lecteur de modes de nettoyage Bouton Cleanshot Brosses Edge Sweep Poign e de transport Languette de caoutchouc Range cordon Qui...

Страница 6: ...ACCRO TRE L EFFICACIT DU NETTOYAGE DES TAPIS Oxy Boost Oxy Stain Destroyer Pet Stain PreTreat Pet PreTreat Sanitize limine d finitivement les anciennes taches incrust es limine les taches de fa on pe...

Страница 7: ...t et ajoutez la solution BISSELL appropri e N UTILISEZ PAS D EAU BOUILLANTE NE CHAUFFEZ PAS L EAU NI LE R SERVOIR AU MICRO ONDES Ne remplacez pas la solution nettoyante 2X de BISSEL par d autres produ...

Страница 8: ...l appareil en marche Branchez l appareil dans une prise correctement mise la terre Max Clean Effectue un nettoyage optimal pour vos tapis les plus sales Apr s le nettoyage les tapis auront besoin d en...

Страница 9: ...tinue de tourner lorsque l appareil est ALLUM et que le manche se trouve en position verticale Pour ne pas ab mer les tapis les petits tapis les meubles et les planchers viter de renverser l appareil...

Страница 10: ...atissage pour nettoyer Commencez par utiliser l accessoire le plus loin possible et ratissez par petits incr ments en amenant l accessoire vers vous Les embouts en caoutchouc aideront attirer les chev...

Страница 11: ...e qu il se loge en place vous entendrez un d clic Suivez les instructions de remplissage la page 7 et passez au mode de nettoyage express Express Clean Lorsque vous avez termin d branchez l appareil e...

Страница 12: ...en couleur du r servoir Inclinez l g rement le r servoir vers vous Saisissez la poign e et le r servoir avec les deux mains et tirez le r servoir vers le haut et vers l ext rieur pour le retirer Netto...

Страница 13: ...ge de l appareil apr s l utilisation Pour vidanger et rincer l appareil Mettez l appareil en marche et appuyez sur la g chette pendant 15 secondes tout en faisant des mouvements de va et vient sur une...

Страница 14: ...de la prise munie d un contact de mise la terre Retirez la buse du pied Ramassez et saisissez la porte pour accessoires du tuyau Tirez vers le haut pour retirer la buse ce stade la buse et le couverc...

Страница 15: ...1 tournevis t te plate Utilisez un tournevis t te plate et enfoncez le dans la fente l arri re puis l avant de la porte d acc s de la courroie Soulevez pour retirer la porte Alors que l appareil est e...

Страница 16: ...BISSELL ca 16 Gardez la enroul e sur la poulie rouge et ajustez l appareil pour qu il soit nouveau sur le dos Utilisez votre pouce pour tirer la ceinture plate et l enrouler autour de l axe m tallique...

Страница 17: ...www BISSELL ca 17 Notes www BISSELL ca 17 Remarques...

Страница 18: ...e r servoir d e au propre est rempli d e au que l appareil est TEINT et INCLIN appuyez sur le bouton CleanShot et attendez que le r servoir se vide pendant quelques secondes L appareil est ainsi r amo...

Страница 19: ...e Web afin de trouver le centre de service autoris BISSELL le plus pr s Pour de plus amples renseignements relativement aux r parations ou aux pi ces de rechange ou pour toute question sur la garantie...

Страница 20: ...ISSELL ayez en main le num ro de mod le de l appareil Veuillez inscrire le num ro du mod le ___________________ Veuillez inscrire votre date d achat ___________________ REMARQUE Veuillez conserver vot...

Отзывы: