Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . 2
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Product View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cleaning Formulas. . . . . . . . . . . . . . 6
Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Hose, CleanShot™ & Tools . . . . . 9-11
Maintenance & Care . . . . . . . . . 12-16
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . .18
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Product Registration. . . . . . . . . . . 20
Parts & Supplies . . . . . . . . . . . . . . . 20
NOTE:
Standard accessories
may vary by model. To identify
what should be included with
your purchase, please refer
to the “Carton Contents” list
located on the carton top flap.
Package Contents
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. Upper Handle
2. 1 Screw attached to
Upper Handle
3. Base with Dirty Water Tank
4. Clean Water Tank
5. Carry Handle
6. BISSELL Trial Formula
7. Accessory Bag & Hose
8. Tough Stain Tool
9. Nozzle Clean Out Tool
Thanks for buying a BISSELL® carpet cleaner!
We love to clean and we’re excited to share one of our innovative products with
you. We want your carpet cleaner to work like new for the years to come, so this
guide has tips on how to use, maintain and, if there’s a problem, troubleshoot.
Your carpet cleaner needs a little assembly before getting to work, so flip to the
“Assembly” section and let’s get started!
7.
8.
9.
www.BISSELL.ca
3
Instructions de sécurit
é . . . . . . . . .
2
Assemblage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Schéma du produit
. . . . . . . . . . . . .
5
Produits de nett
oyage
. . . . . . . . . .
6
Utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7-8
T uy
au, CleanShot™
et acces
soires
. . . . . . . . . . . . . . . .
9-11
Entretien et soin
de l’appar
eil . . . . . . . . . . . . . . . . .
12-16
Diagnostic de pannes
. . . . . . . . . . .18
Gar
antie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Enregis
trement du pr
oduit. . . . .
20
Pièces et f
ournitures
. . . . . . . . . . .20
REMARQUE :
Les ac
ces
soires
standar
ds varient d’un modèle
à l’autr
e. A
fin d’identifier ce que
devr
ait compr
endre v
otre acha
t,
veuille
z consult
er la liste du
« Cont
enu de la boîte » qui se tr
ouve
sur le raba
t supérieur de la boîte.
Cont
enu de l’emballage
1.
2.
3.
4.
5.
1.
Manche supérieur
2.
1 vis fi
xée au manche supérieur
3.
Base a
vec le r
éservoir de
récupér
ation d’
eau sale
4. R
éservoir d’
eau propr
e
5.
Poignée de tr
ansport
6.
Formule d’
essai BIS
SELL
7.
Sac pour acces
soires et tuy
au
8.
Acc
essoir
e pour taches tenac
es
9.
Ac
ces
soire de nett
oyage de
la buse
Mer
ci d
’av
oir a
che
té u
n app
are
il d
e net
toya
ge
pou
r tap
is d
e BIS
SE
LL®
.
Le n
ett
oya
ge, c
’es
t not
re p
ass
ion
. Voi
là p
our
quo
i nou
s som
mes t
rès h
eur
eux d
e vou
s fai
re
par
t d’u
n de n
os p
rod
uits i
nno
vat
eur
s. N
ous v
oul
ons q
ue v
otr
e app
are
il d
e net
toy
age à
tap
is f
onc
tio
nne co
mm
e s'il é
tait n
euf p
our l
es a
nné
es à v
eni
r. C
’es
t pou
rqu
oi ce g
uid
e
cont
ien
t des co
nse
ils d
'ut
ilis
atio
n, d
'en
tre
tie
n et, e
n cas d
e pro
blè
me, d
e dép
ann
age
.
Vot
re a
ppa
rei
l de n
ett
oya
ge à t
api
s doit ê
tre a
sse
mbl
é ava
nt q
ue v
ous p
uis
sie
z l’u
tili
ser
,
alo
rs p
ass
ez à l
a sec
tio
n Ass
em
bla
ge e
t com
men
çons
!
7.
8.
9.
www.BIS
SELL.c
a
3
6.