Bissell PROHEAT 2X REVOLUTION CLEANSHOT 2007 Series, Быстрый старт Руководство пользователя

Страница: 12 / 20

12
Empty Dirty Water Tank
To release Dirty Water
Tank, press down on the
colored tank handle.
Tilt the tank slightly
toward you.
Grab the handle and tank
with both hands and pull
the tank up and away to
remove.
Clean the red filter
below the tank
by wiping off any
remaining dirt or
debris.
For quick empty:
Pull the Rubber Tab
and tilt to pour.
(Located at the corner
of the top of the tank.)
When closing the
Rubber Tab, make
sure all edges are
sealed tight.
For final clean and
rinse: Unscrew the ring
at the bottom of tank.
Gently remove the
float stack, rinse,
and clean.
Once clean, return float
stack into the tank by
lining up the arrows
so they point at each
other. This is the only
way the float stack will
fit into the tank.
With the arrows
aligned, the float stack
should lock into place.
Return the ring and
twist to lock. Water
may leak if the ring is
not fully tightened.
Did You Know?
The fl oat stack
is what prevents
your dirty
tank from
overfl owing.
WARNING
To reduce the risk of fi re, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect plug from
electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting.
To return the tank:
Angle the tank and
insert bottom first.
Then tilt the tank
toward the machine
and push the top
in until it clicks into
place.
3 2 1
4 5
6
www.BISSELL.ca
12
Vidange du r éservoir de r écupération d’ eau sale
Pour dégager le r éservoir
de récupér ation d’ eau sale,
appuyez sur la poignée en
couleur du r éservoir .
Inclinez légèr ement le
réserv oir vers v ous.
Saisisse z la poignée et le
réserv oir avec les deux
mains et tirez le r éservoir
vers le haut et v ers
l'ext érieur pour le retir er.
Nettoy ez le filtr e
rouge sous le
réserv oir en es suyant
la saleté ou les
débris res tants.
Pour une vidange r apide :
Tire z sur la languette en
caoutchouc et incline z
pour verser . (Elle est
située à l'angle de la partie
supérieure du r éservoir .)
Lorsque v ous ferme z la
languette en caout chouc,
assur ez- vous que t ous
les bords sont sc ellés
hermétiquement.
Pour le nett oyage final
et le rinçage :
Dévis sez
l'anneau au fond du r éservoir .
Retir ez délica tement le
flotteur , rincez et nett oye z.
Une fois pr opre, r eplacez
le flotteur dans le r éservoir
en alignant les flèches de
faç on à ce qu'elles point ent
l'une vers l'autr e. Il s’ agit de
la seule faç on d’insérer le
flotteur dans le r éservoir .
En alignant les flèches, le
flotteur de vrait se v errouiller
en place.
Replac ez l'anneau et
tourne z-le pour le verr ouiller.
L'eau peut fuir si l'anneau
n'est pas bien serr é.
Le sa viez- vous ?
Le fl ott eur sert
à empêcher
le réserv oir de
récupér ation
d’eau sale de
déborder .
AVERTIS SEMENT Afi n de r éduire les risques d’inc endie et de déchar ge électrique , éteigne z l’alimen tation e t débranche z la
fi che de la prise élec trique avan t de proc éder aux vérifi ca tions d’en tretien ou de diagnos tic d’une panne.
Pour r eplacer le
réserv oir : Inclinez le
réserv oir et insérez le
fond en pr emier. Incline z
ensuite le r éservoir v ers
l’appar eil et pousse z la
partie supérieure v ers
l'intérieur jusqu'à c e qu'il
se loge en place; v ous
entendr ez un déclic.
3 2 1
4
5
6
www.BIS SELL.c a