1 Clean Water/Solution Tank
2 Power Button
3 Dirty Water Tank
4 Flex Hose Clip
5 Flex Hose
6 Power Cord
7 Quick Release™ Cord Wrap
8 Second Tool Storage Location
(select models)
9 Tough Stain Tool
10 Hose Grip
Product View
WARNING
To reduce the risk of fi re and electric shock
due to internal component damage, use
only BISSELL cleaning fl uids intended for use
with the deep cleaner.
www.BISSELL.ca
800.263.2535
5
Cleaning fluid
Keep plenty of genuine BISSELL
Cleaning Solution on hand so you
can clean whenever it fits your
schedule. Always use genuine
BISSELL deep cleaning formulas.
Non-BISSELL cleaning solutions
may harm the machine and may
void the warranty.
BISSELL
OXY BOOST
Carpet
Cleaning
Formula
Enhancer
1
2
3
5
4
6
7
8
10
9
WARNING
Use only BISSELL portable machine formula in your
cleaner. Use of cleaning formulas which contain lemon
or pine oil may damage this appliance and void the
warranty. Chemical spot cleaners or solvent-based soil
removers also should not be used. These products may
react with the plastic materials used in your cleaner,
causing cracking or pitting.
BISSELL 2X
Portable
Machine
Spot & Stain
Formula
BISSELL 2X
Portable
Machine Pet
Stain & Odor
Formula
BISSELL
Pet Oxy
Boost Carpet
Cleaning
Formula
Enhancer
BISSELL
Renew Boost
Carpet
Cleaning
Formula
Enhancer
1
Réserv
oir d’eau pr
opre/de solution
2
Bouton mar
che/arr
êt
3
Réserv
oir de récupér
ation d’
eau sale
4
Croche
t du tuyau fle
xible
5
Tuy
au flexible
6
Cor
don d’alimen
tation
7
Range-cor
don Quick Release™
8
Rangemen
t du second ac
cessoir
e
(certains modèles
)
9
Acc
essoire pour taches t
enaces
10 Prise du tuy
au
Schéma du p
roduit
AVERTIS
SEMENT
Afi n de r
éduire les risques d’inc
endie et de déchar
ge électrique en
raison de pièc
es endommagées, utilisez uniquement les pr
oduits de
netto
yage BIS
SELL conçus pour ê
tre utilisés a
vec l’
appareil de ne
ttoy
age
en profondeur
.
www.BIS
SELL.c
a
800-26
3-253
5
5
Produits de nett
oyage
Assur
ez-
vous que v
ous ave
z des
réserv
es suffisantes de pr
oduits de
nettoy
age authentiques de BISSELL
pour nettoy
er et prot
éger vos
tapis chaque fois que v
otre emploi
du temps v
ous le permet. Utilisez
toujours les pr
oduits de nettoy
age
authentiques de BISSELL pour
appareil de nett
oyage en pr
ofondeur
.
Les solutions de nett
oyage autr
es
que les solutions BISSELL pourr
aient
endommager l’appar
eil et ainsi
entraîner l’
annulation de la gar
antie.
Renf
orça
teur
de solution
netto
yant
e
pour tapis
OX
Y BOOS
T
de BISSELL
1
2
3
5
4
6
7
8
10
9
AVERTIS
SEMENT
Utilisez uniquement les solutions BIS
SELL pour appareil porta
tif dans
votr
e appareil. L
’utilisation de solutions de ne
ttoy
age qui con
tiennent de
l’essenc
e de citron ou de l’huile de pin peut endommager c
et appar
eil et
annuler la garan
tie. L
es détachan
ts chimiques ou les produits ne
ttoy
ants
à base de solvan
t ne doiven
t pas être utilisés non plus. C
es produits
peuven
t réagir a
vec les ma
tières plas
tiques utilisées dans votr
e appareil,
ce qui pr
ovoquer
ait des fêlur
es ou des marques.
Solution 2X
Spot & Stain
pour appareil
portatif
de BISSELL
Solutio 2X Pet
Stain & Odor
pour appareil
portatif de
BISSELL
Renf
orça
teur
de solution
netto
yant
e
pour tapis
Pet O
xy Boos
t
de BISSELL
Renf
orça
teur
de solution
nettoy
ante
pour tapis
Rene
w Boost
de BISSELL
