Quick Start Guide
1.
Hold the tool 1 inch above soiled surface and spray
trigger to apply cleaning formula.
2.
Gently scrub the area with brush on tool.
3.
Apply downward pressure to the tool and pull it
toward you to suction up the dirt and cleaning
formula. Continue until no more dirt can be removed.
Quick Prep Steps
Assembly
1.
Unwrap hose and select desired tool.
Tool easily snaps onto hose.
2.
Remove tank from tool side of unit. Pull on the
black tab to remove rubber stopper and reveal
tank opening.
3.
Your tank is marked for a large stain or a small
stain. Based on your cleaning need, fill with hot
tap water (140°F/60°C MAX) to the water fill
line. Add BISSELL 2X formula to the formula fill
line. Add 1 oz. of Oxy Boost formula.
4.
Replace rubber stopper, then replace the tank
on the machine.
5.
Twist the quick release cord wrap to release the
cord, plug in, and you’re ready to spot clean!
Guidelines to Spot Clean
1.
Slide flex hose clip into the opening on the front
of the machine until you hear a “snap.”
2.
Snap the hose grip bracket into the back of
machine on the clean tank side. Wrap flex hose
around unit and snap hose grip into bracket.
3.
Attach cord wrap by snapping it into place
on the dirty water tank side of the machine.
Wrap power cord around cord wrap.
Cleaning Formula
›› Always use genuine BISSELL portable
deep cleaning formulas. Non-BISSELL
cleaning solutions may harm the machine
and may void the warranty.
www.BISSELL.ca
800.263.2535
3
CONSER
VEZ CES DIRECTIVES POUR
POUVOIR LES UTILISER UL
TÉRIEUREMENT
Guide de démarr
age rap
ide
1.
T ene
z l’ac
ces
soire en
viron 2,5 cm (1 po
) au-dessus de la
surfac
e souillée et actionnez la gâchett
e de vaporisa
tion
pour appliquer le produit de nett
oyage
.
2.
Bros
sez douc
ement la surfac
e en vous serv
ant de la bros
se
située sur l’ac
ces
soire.
3.
Appliquez une pr
ession v
ers le bas sur l'acces
soire, puis
tirez-le v
ers vous pour aspir
er la saleté et le pr
oduit de
nettoy
age. C
ontinuez jusqu’
à ce qu’il n’y ait plus de salet
é à
enlever
.
Étapes de prépar
ation r
apide
Assemblage
1.
Dér
oulez le tuy
au et choisisse
z l’ac
ces
soire désir
é.
Ce dernier s'emboît
e facilement dans le tuy
au.
2.
Retir
ez le r
éservoir situé sur le c
ôté ac
ces
soire de
l'appareil. T
irez sur la languett
e noire pour ouvrir le
bouchon de caoutchouc et libér
er l'ouvertur
e du
réserv
oir .
3.
Votr
e réserv
oir possède une mar
que pour le nettoy
age
des grandes taches et une autr
e pour les petites taches.
Remplis
sez le r
éservoir jusqu'à la ligne de r
emplissage
avec de l'eau chaude du r
obinet (60°C/140°F MA
X),
selon vos besoins de nett
oyage
. Ajoutez la solution 2X
de BISSELL jusqu'à la ligne de r
emplissage de la
solution. Ajoutez 1 o
z de la solution Oxy Boos
t.
4.
Remett
ez le bouchon de caout
chouc, puis replac
ez
le réserv
oir sur l'appareil.
5.
Fait
es tourner le r
ange-cor
don Quick Release pour
dérouler le c
ordon d’
alimentation, br
anchez c
e dernier
dans une prise de cour
ant et vous v
oilà prêt à enle
ver
les taches!
Directiv
es pour enlever les taches
1.
Glisse
z le crochet du tuy
au flexible dans l'ouv
erture
située à l’av
ant de l'appareil jusqu’
à ce que v
ous
entendie
z un déclic.
2.
Fixez le support de la prise du tuy
au à l’arrièr
e
de l'appareil, du c
ôté du r
éservoir d'eau pr
opre.
Enroule
z le tuyau fle
xible autour de l'appar
eil et
placez la prise du tuy
au dans son support.
3.
Fixez le r
ange-cor
don en le logeant à sa place, du
côt
é du réserv
oir d’eau sale de l’
appareil. Enr
oulez le
cor
don d’alimenta
tion autour du r
ange-cor
don.
Produits de nett
oyage
›› Utilise
z toujours les pr
oduits de nettoy
age
authentiques de BISSELL pour appar
eil de
nettoy
age en prof
ondeur portatif
. Les solutions
de nettoy
age autres que les solutions BIS
SELL
pourraient endommager l’
appareil et ainsi
entraîner l’
annulation de la gar
antie.
www.BIS
SELL.c
a
800-26
3-253
5
3
