Than ks for buying a BISSELL portable dee p clean er
We’re glad you purchased a
BISSELL portable deep cleaner.
Everything we know about floor
care went into the design and
construction of this complete,
high-tech home cleaning system.
Your BISSELL portable deep cleaner
is well made, and we back it with a
limited three year warranty. We also
stand behind it with a knowledgeable,
dedicated Consumer Care
department, so, should you ever
have a problem, you’ll receive fast,
considerate assistance.
My great-grandfather invented the
floor sweeper in 1876. Today, BISSELL
is a global leader in the design,
manufacture, and service of high
quality homecare products like your
BISSELL portable deep cleaner.
Thanks again, from all of us at
BISSELL.
Mark J. Bissell
Chairman & CEO
Safety Instructions. . . . . . . . . . . 2
Quick Start Guide. . . . . . . . . . . . 3
Product View. . . . . . . . . . . . . . . . 5
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Operations . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Maintenance & Care . . . . . . . . .8
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . .9
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Consumer Care. . . . . . . . . . . . . .11
Product Registration. . . . . . . . 12
» Deep cleaning stairs and high-traffi c areas on a regular
basis helps prolong carpet life.
» Check upholstery stuffi ng before cleaning. Colored
stuffi ng may bleed through the fabric when it
becomes wet.
» Before turning off the machine, suction up clean
water to thoroughly rinse out the interior of the fl ex
hose. Then, lift the cleaning tool and point it upwards
to drain any remaining water into the dirty water/
collection tank.
Tips
www.BISSELL.ca
800.263.2535
4
Merci d’avoir ache té un ap
pare
il de nettoyage
en profon
deur p
ortatif de B
ISSELL
Nous sommes heureux que v
ous aye
z
acheté un appar
eil de nettoy
age en
prof
ondeur portatif de BIS
SELL. T out
es nos
connais
sances en ma
tière d’
entretien et
de nettoy
age de planchers ont été mises
à profit au c
ours de la conc
eption et de la
fabrica
tion de ce s
yst
ème de nettoy
age
domestique c
omplet et d’av
ant-garde
.
Votr
e appareil de nett
oyage en pr
ofondeur
portatif de BIS
SELL est f
abriqué avec
beaucoup d’
att
ention, c’es
t pourquoi nous
l’offr
ons avec une gar
antie limitée de
trois
ans. Nous vous offr
ons aussi un Servic
e
à la clientèle bien inf
ormé et dévoué qui v
ous
répondr
a rapidement et a
vec c
ourtoisie en
cas de problème
.
Mon arrière-gr
and-père a in
vent
é le balai
mécanique en 18
76. A
ujourd’hui, BIS
SELL
est un chef de file mondial en ma
tière de
conc
eption, de fabrica
tion et de service
de produits d’
entretien ménager de
qualité supérieur
e, c
omme votr
e appareil
de nettoy
age en prof
ondeur portatif de
BISSELL.
Merci enc
ore de la part de t
ous les employés
de BISSELL.
Mark J. Bis
sell
Président et chef de l'e
xploitation
Instructions de sécurit
é . . . . .
2
Guide de démarrage r
apide. .
3
Schéma du produit
. . . . . . . . .
5
Assemblage
. . . . . . . . . . . . . . . .6
Utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . 6
-7
Entretien et soin de l’
appareil
8
Diagnostic de pannes
. . . . . . .9
Acc
essoir
es . . . . . . . . . . . . . . .
10
Gar
antie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Service à la client
èle . . . . . . . .
11
Enregis
trement du pr
oduit. .
12
» Ne
ttoy
er en profondeur r
égulièremen
t les escaliers
et les z
ones de fort achalandage aide à pr
olonger
la durée de vie des tapis.
» Vérifi
ez le ma
tériau de r
embourrage des meubles
avan
t le netto
yage
. Le r
embourrage c
oloré peut
déteindr
e à trav
ers le tissu lor
squ’humide.
» Avan
t d’éteindr
e l’appar
eil, aspirez de l’
eau
propr
e pour rincer c
omplètemen
t l’intérieur du
boyau. L
evez ensuit
e l’ac
cessoir
e de netto
yage
et poin
tez
-le vers le haut afi
n de f
aire passer
l’eau qui r
este dans le r
éservoir d’
eau sale ou de
récupér
ation.
Con se ils
www.BIS
SELL.c
a
800-26
3-253
5
4
