Thomas PET + FRIENDS T1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

Teile-

. 1

88 235

Techn. Änderungen vorbehalten

Kundendienststellen

Deutschland:

Robert Thomas

Metall- und Elektrowerke

GmbH & Co. KG

Hellerstrasse 6

57290 Neunkirchen

Telefon 0 2735 - 788 - 581-583

Telefax 0 2735 - 788 - 599

e-mail: [email protected]

België:

ACEDEM SPRL

Rue Vanderkindere 87

B-1180 Bruxelles (Uccle)

Tél. 0032 (0) 2 344 47 12

Fax 0032 (0) 2 343 43 49

e-mail: [email protected]
BVBA New ETP

Passtraat 121

B-9100 Sint-Niklaas

Tél. 0032 (0) 3 777 39 63

Fax 0032 (0) 3 777 26 11

e-mail: [email protected]
Servinter (Servilux)

Luikersteenweg 221

B-3500 Hasselt

Tél. 0032 (0) 11 28 17 80

Fax 0032 (0) 11 28 17 91

e-mail: [email protected]

France:

Mister ATOM Pieces

97, rue H-Durre

B. P. 113

F-59590 Raismes

Tél. 03.27.45.82.82

Fax 03.27.45.82.99

e-mail: [email protected]
Mena Toulouse Service

4, rue Jules Raimu

F-31200 Toulouse

Tel. 05.61.58.26.93

Fax 05.61.58.40.55
L.B.S. Le Bon Service

4, rue de l’Industrie

F-67450 Mundolsheim

Tel. 03.88.18.17.16

Fax 03.88.18.17.20

Niederlande:

A. u. M. Whiteparts B.V.

Takkeblijsters 37a

NL 4817 BL Breda

Tel. 076 - 5 72 05 05

Fax 076 - 5 72 07 00

Schweiz:

Saluda Technik AG

Marchstein 173

CH-56234 Triengen

Tel./Fax 041 93/3 30 75

e-mail: [email protected]

Schweden:

Olsson & Co.

Box 106

42722 Billdal

Tel. 031 - 91 00 85

Fax 031 - 01 52 90

e-mail: [email protected]

Österreich:

Wukovits

Kaiser-Joseph-Straße 64

A-3002 Purkersdorf

Tel./Fax 0 22 31/6 34 67

Ernst Wallnöfer

Elektro-Industrievertretung

Bundesstraße 29, Neu-Rum

A-6003 Innsbruck

Tel. 05 12/26 38 38,

Fax 05 12/26 38 38 26

e-mail: [email protected]

Pölz GmbH

Brünner Straße 5

A-1210 Wien

Tel. 01/2 78 53 65

Fax 01/27 85 36 55

e-mail: [email protected]

Reicher

Elektro-Service

Hohenegg 17

A-8262 Ilz

Tel. 0 33 85/5 83

Fax 0 33 85/2 20 40

e-mail: [email protected]

Josef Pircher Betriebs GmbH

Belruptstraße 44

A-6900 Bregenz

Tel. 0 55 74/4 27 21-0

Fax 0 55 74/42 72 15

e-mail: [email protected]

Johann Grössing

Autorisierter Kundendienst

Flötzerweg 156

A-4030 Linz

Tel. 07 32 /38 53 31

Fax 07 32 /38 53 59

e-mail: [email protected]

Wörndl Elektro Ges.mbH

Hausgeräte Kundendienst

Gniglerstr. 18

A-5020 Salzburg

Tel. 06 62-87 27 14

Fax 06 62-8824 87

e-mail: [email protected]

Quelle Zentralservice

Industriezeile 47, A-4021 Linz

Tel. 07 32 / 78 09-6312,

Fax 07 32 / 78 09-86312

sowie alle Quelle

Technik Center Servicestellen

Türkiye

Sanikom Uluslar arası Paz. A.Ş.

Perpa Tic. Mrk. B Blok Kat:11

No: 1747 Okmeydanı/İstanbul

Tel: +90212 320 98 50 (pbx)

Fax: +90212 320 98 53

www.sanikom.com

[email protected]

Russland:

«Совинсервис»

107140 г. Москва

Русаковская ул., д. 7

тел. 264-41-61, факс 264-93-68,

e-mail: [email protected]
«Совинсервис»

129081 г. Москва

Ясный проезд, 10

тел. 473-90-03, факс 473-12-49,

e-mail: [email protected]
«Совинсервис» - Региональный отдел

103064 г. Москва

ул. Казакова, д. 8а, стр. 3

тел. 267-92-62, факс 261-72-81,

e-mail: [email protected]
«Совинсервис»

193144, г. Санкт-Петербург

Суворовский пр-т, 35

тел. 812-275-01-21,

факс 812-275-01-21,

e-mail: [email protected]
«Совинсервис»

344006, г. Ростов-на-Дону

пр. Соколова, 11

тел./факс 8-8632-405782,

e-mail: [email protected]
«Совинсервис»

630091 г. Новосибирск

Красный проспект 50

Дом быта, 5 этаж

тел./факс 83832-230661

Kazachstan:

ЦКО THOMAS

Казахстан, Алматы

Ул. Гагарина 238

Тел: +7 727 327 25 45

+7 727 299 80 70

+7 777 224 90 11

E-mail: [email protected]

Internet: www.thomas.com.kz

Ukraine:

THOMAS-UA

Strojindustrij Str. 5

01013 Kiev

Tel. +38 044 239 0777

Fax +38 044 254 2065

E-mail: [email protected]

Internet: www.thomas.ua

Techn. Änderungen vorbehalten

D I E SAU B E R E LÖ S U N G

Robert Thomas

Metall- und Elektrowerke GmbH & Co. KG

Postfach 1820, 57279 Neunkirchen

Hellerstraße 6, 57290 Neunkirchen

T49 - 2735 - 788 - 0

T49 - 2735 - 788 - 519

e-mail: [email protected]

www.robert-thomas.de

GERMANY

GA 04/09

Teile-

. 1

88 03

GA 08/10

Содержание PET + FRIENDS T1

Страница 1: ...mail poelz aon at Reicher Elektro Service Hohenegg 17 A 8262 Ilz Tel 0 33 85 5 83 Fax 0 33 85 2 20 40 e mail thomas service aon at Josef Pircher Betriebs GmbH Belruptstra e 44 A 6900 Bregenz Tel 0 55...

Страница 2: ...c h s a n w e i s u n g INSTRUCTIONS for use Mode d emploi GEBRUIKSAANWIJZING HASZN LATI UTAS T S KULLANMA KILAVUZU Instrukcja obs ugi INSTRUC IUNE DE FOLOSIRE P Engineering D e s i g n Q u al i t y...

Страница 3: ...s 18 Cleaning and maintenance 18 Further supplies special accessories 19 For the sake of the environment 19 Customer service guarantee 19 Guarantee 19 What to do when 20 Contents GB Inhoudsopgave Een...

Страница 4: ...gen Stellen Sie sicher da das Ger t eine feste Stellung auf dem Boden der Treppe hat und sorgen Sie daf r da der Schlauch nicht ber seine bestehende L nge hinaus angespannt wird Stellen Sie das Ger t...

Страница 5: ...Trockensaugen 1 2 1 2 Power On Off 4 Trockensaugen Dry vacuuming Aspiration de mati res s ches Droogzuigen Sz razsz v s Kuru S p rme Odkurzanie Aspirarea uscat...

Страница 6: ...5 Waschsaugen Wash cleaning Aspiration lavage Waszuigen Instructions succinctes Power On Off Pump On Off 1 2 1 2 Waschsaugen Klick Y kama Odkurzanie na mokro Aspirarea cu sp lare...

Страница 7: ...Schaumstofffilter 11a Ansaugfilter 11b und Long Hair Filter 11c 12 Schmutzwasserbeh lter 12 mit Na filter 12a und Schwimmer 12b 13 HEPA Filter 14 Motorschutzfilter 15 Saugrohrhalterung Parkstellung 16...

Страница 8: ...79...

Страница 9: ...h lter 12 inkl Na filter 12a Antischwappeinsatz Motorschutzfilter 14 Tabelle Anwendungs Einsatzm glichkeiten im Ger t verbaut 23 25 24a 24 12b 12a 11 11a 11b 12 Klick 11c Saugschlauch 23 und Rohrbogen...

Страница 10: ...und Flusen Der Long Hair Filter befindet sich senkrecht eingesteckt unter dem Aquafilter 11 und kann optional entnommen werden wenn eine Fil terung von l ngeren Haaren nicht ben tigt wird Die eigentli...

Страница 11: ...8 am Ger t einstecken M Teppichspr h d se mon tieren Spr hleitung mit Kupplung am Saugrohr nach oben f hren am Absperrventil ansetzen und durch Drehen verriegeln Spr hleitung mit den 2 Rohr clipsen am...

Страница 12: ...e der Pumpe und Ventile den Frischwas sertank mit klarem Wasser bef llen und Spr h system z B ber einem Sp lbecken in Be trieb nehmen Hebel am Absperrventil be t tigen B Hebel des Absperventils bet ti...

Страница 13: ...Unabh ngig von den Gew hrleistungsverpflichtungen des H ndlers aus dem Kaufvertrag leisten wir f r dieses Ger t Garantie gem nachstehenden Bedingungen 1 Die Garantiezeit betr gt 24 Monate gerechnet v...

Страница 14: ...n der Das AQUAFILTER System ist wahrscheinlich mit zu viel Staub gef llt Innenseite des Geh usedeckels AQUAFILTER System reinigen Wasser austauschen Der Long Hair Filter hat sich zugesetzt Long Hair F...

Страница 15: ...holder parking position 21 Large travel wheels Product familiarisation GB 6 1 Geh usedeckel 2 Ansaugstutzen 3 Tragegriff 4 Deckelver und entriegelung 5 Taste Kabelaufwicklung 6 Ein Ausschalter Pumpe...

Страница 16: ...Waste water tank 12 including wet filter 12a anti splash grid motor protection filter 14 Table Examples of use and application 23 25 24a 24 12b 12a 11 11a 11b 12 Klick 11c Suction hose 23 and pipe ben...

Страница 17: ...re By purchasing your new THOMAS PET FRIENDS T1 you have decided in favour of an exclusive product that sets new standards for every day vacuum cleaning This is an unusually powerful vacuum cleaner wi...

Страница 18: ...m function in removing hairs long threads and fluff The long hair filter is positioned upright under the aqua filter 11 and can be taken out if long hair filtering is not required Taking out the long...

Страница 19: ...and move upwards and place on the shut out valve and lock by turning Afterwards fasten the spray hose by means of the two tube clips on the suction tube Pull out the mains power supply plug and cable...

Страница 20: ...a wash basin for example Press the shut off valve lever to make the system completely pressureless The appliance and accessory parts are to be thoroughly dried after being used for cleaning After vac...

Страница 21: ...e first day of delivery to the first user It is reduced to 12 months in the case of commercial use or when subject to similar wear and tear A purchase receipt must be presented to lodge a claim under...

Страница 22: ...ls v Large amounts of watewr gather in the suction area In all probability there is too much dust in the AQUAFILTER system Clean the AQUAFILTER system renew the water The long hair filter has become c...

Страница 23: ...cle amovible 17 Connecteur secteur 18 Microfiltre MKA 19 Petites roues orientables 20 Support du tube d aspiration position rangement 21 Grandes roues Premi re approche F 6 1 Geh usedeckel 2 Ansaugstu...

Страница 24: ...e 12 avec filtre humide 12a grille anti claboussure Filtre protection moteur 14 Tableau Possibilit s d application et de mise en uvre 23 25 24a 24 12b 12a 11 11a 11b 12 Klick 11c Flexible d aspiratio...

Страница 25: ...il c Une tr s grande prudence est recommand e lors du nettoyage d escaliers Veiller ce que l appareil repose de fa on stable sur le sol et veiller ce que le flexible ne soit pas surtendu Ne jamais pos...

Страница 26: ...TER 11 Il peut si besoin tre retir lorsqu une filtration de poils longs n est pas n cessaire Le retrait du filtre Long Hair ne diminue en rien la fonction de filtre eau proprement dite de l appareil...

Страница 27: ...la soupape de fermeture puis tourner le raccord pour verrouiller Ensuite fixer le flexible pour solution de nettoyage avec les deux clips sur le tube d aspiration Tirer sur le connecteur pour d rouler...

Страница 28: ...ans la charni re Pour l entretien de la pompe et des soupapes remplir le r servoir d eau propre l eau claire et pr parer la mise en service de l appareil Mettre le syst me injecteur en service en l am...

Страница 29: ...ans les conditions suivantes 1 La p riode de garantie est de 24 mois compter de la date de la livraison de l appareil au premier consommateur final Si l appareil est utilis des fins commerciales indus...

Страница 30: ...bien propres salet s particules Nettoyer les joints v Formation d une grande quantit de Le syst me AQUAFILTER contient vraisemblablement trop de poussi res Nettoyer le gouttes d eau sur la face int ri...

Страница 31: ...der rustpositie 21 Grote loopwielen Een eerste kennismaking NL 6 1 Geh usedeckel 2 Ansaugstutzen 3 Tragegriff 4 Deckelver und entriegelung 5 Taste Kabelaufwicklung 6 Ein Ausschalter Pumpe 7 Leuchtanze...

Страница 32: ...eren vuilwatertank 12 incl natfilter 12a anti overloopinzetstuk motorveiligheidsfilter 14 Tabel toepassings gebruiksmogelijkheden 23 25 24a 24 12b 12a 11 11a 11b 12 Klick 11c Zuigslang 23 en pijpbocht...

Страница 33: ...sitie op de trap staat en de slang niet verder dan de totale lengte gespannen wordt Plaats het apparaat tijdens het gebruik niet op de smalle kant Gebruik de PET FRIENDS T1 niet voor droogzuigen wanne...

Страница 34: ...Het Long Hair filter bevindt zich verticaal bevestigd onder het aqua filter 11 en kan optioneel verwijderd worden wanneer filteren van lange haren niet nodig is De eigenlijke waterfilterfunctie wordt...

Страница 35: ...ing met de snelkoppeling langs de zuigbuis naar boven voeren tegen het afsluitventiel plaatsen en door draaien vergrendelen Daarna de sproeileiding met de 2 buisklemmen aan de zuigbuis bevestigen De s...

Страница 36: ...t schoon water vullen en het apparaat bedrijfsklaar maken Het sproeisysteem bijv boven een spoelbak in bedrijf stellen hendel aan het afsluitventiel bedienen De hendel van het afsluitventiel bedienen...

Страница 37: ...volgens de navolgende voorwaarden 1 De garantieperiode bedraagt 24 maanden gerekend vanaf de leveringsdag aan de eerste consument Bij beroepsgebruik of bij dezelfde belasting wordt deze periode tot 1...

Страница 38: ...uizing vrij van stof resp grof vuil dichtingen reinigen v Veel waterdruppels aan de binnenkant van de deksel het AQUAFILTER systeem is waarschijnlijk met veel stof gevuld AQUAFILTER systeem reinigen w...

Страница 39: ...1 nagy j r kerekek Tartoz kok Els ismerked s a g ppel H 6 1 Geh usedeckel 2 Ansaugstutzen 3 Tragegriff 4 Deckelver und entriegelung 5 Taste Kabelaufwicklung 6 Ein Ausschalter Pumpe 7 Leuchtanzeige Pum...

Страница 40: ...em nypadl csempe PVC sz nyegpermetez fej kem nypadl adapter 23 25 24a 24 12b 12a 11 11a 11b 12 Klick 11c Tartoz kok Sz v t ml 23 s vcs be p tett z r szelep felfogat ssal s mechanikus sz v er szab lyoz...

Страница 41: ...n lat ra ha l pcs fokokat tiszt t vele gyeljen arra hogy a g p szil rdan lljon a l pcs fokon s arra is legyen gondja hogy a t ml ne fesz lj n meg jobban mint amennyit hossz s ga megenged zem k zben so...

Страница 42: ...elt vol t s n l A hossz haj sz r f gg legesen az aquafilter 11 alatt helyezkedik el s opcion lisan kivehet ha nincs sz ks g a hossz hajsz lak kisz r s re A tulajdonk ppeni v zsz r funkci t nem rinti...

Страница 43: ...at gyorscsatlakoz ba 8 Szerelje fel a sz nyegpermetez fejet a permetez t ml t a gyorscsatlakoz val vezesse felfel a sz v cs v n helyezze r a z r szelepre s elforgat ssal r gz tse Ezut n k t cs kapoccs...

Страница 44: ...a szelepek pol s hoz t ltse meg a frissv ztart lyt tiszta v zzel s a k sz l ket tegye zemk pess A permetez rendszert pl egy mosogat f l tt hozza m k d sbe m k dtesse a z r szelepen lev kart Hozza m k...

Страница 45: ...e az al bbi felt telekkel 1 A garanciaid 24 h nap az els fogyaszt nak t rt n lesz ll t s napj t l sz m tva Ez az id az ipari haszn lat vagy annak megfelel ig nybev tel eset n 12 h napra cs kken Az ig...

Страница 46: ...oganty n A h zburkolat t m t sei mentesek a szennyez d st l ill a felhalmoz dott r szecsk kt l Tiszt tsa meg a t m t seket Nagy sz mban vannak v zcseppek a g p fedel nek belsej n Lehet hogy az AQUAFIL...

Страница 47: ...ucusu ask yeri 21 B y k tekerlekler Elektrikli S p rgenin Par alar TR 6 1 Geh usedeckel 2 Ansaugstutzen 3 Tragegriff 4 Deckelver und entriegelung 5 Taste Kabelaufwicklung 6 Ein Ausschalter Pumpe 7 Leu...

Страница 48: ...i 14 Hal Ta d eme fayans PVC Hal p sk rtme ba l Hal p sk rtme ba l Sert taban adapt r 23 25 24a 24 12b 12a 11 11a 11b 12 Klick 11c Aksesuarlar Spiral Hortum 23 Kulbundan Emi G c n Ayarlama Butonu 26 K...

Страница 49: ...eri temizlerken zellikle dikkatli olunmal d r Cihaz n merdiven zerinde sa lam bir ekilde durmas n sa lay n ve hortumun mevcut uzunlu undan fazla esnetilmemesine dikkat edin Cihaz i letim esnas nda kes...

Страница 50: ...un sa filtresi Aquafilter 11 sisteminin alt nda dikey pozisyonda tak l olup uzun sa lar n filtrelenmesi gerekmedi inde opsiyon olarak kar labilir Uzun sa filtresinin kar lmas su filtresinin as l fonks...

Страница 51: ...miz su hortumunu spiral hortuma kelep eleyiniz Hal p sk rtme ba l n monte edin h zl kuplajl p sk rtme hortumunu emme borusundan yukar getirin kapama valfine dayay n ve d nd rerek sabitleyin P sk rtme...

Страница 52: ...r duruma getirin P sk rtme sistemini rn bir lavabonun zerinde al t r n kapama valfindeki kolu i letin Sistemde kalan art k bas nc bo altmak i in kapama valfinin kolunu i letin Temizledikten sonra cih...

Страница 53: ...cihaz i in a a da belirtilen ko ullar er evesinde garanti hizmeti sunuyoruz 1 Garanti s resi cihaz n nihai al c ya t keticiye teslim edildi i tarihten itibaren ba lamak zere 24 ayd r r n n ticari ama...

Страница 54: ...ki ve g vdedeki lastik contalar n temizli ini kontrol ediniz Kirli ise temizleyiniz G vde kapa n n i taraf nda ok say da su damlas mevcut AQUAFILTER sisteminde muhtemelen a r toz birikti AQUAFILTER si...

Страница 55: ...0 Zaczep do parkowania 21 Du e ko a jezdne Rysunki PL 6 1 Geh usedeckel 2 Ansaugstutzen 3 Tragegriff 4 Deckelver und entriegelung 5 Taste Kabelaufwicklung 6 Ein Ausschalter Pumpe 7 Leuchtanzeige Pumpe...

Страница 56: ...ywan w Dysza natryskowa do czyszczenia dywan w adapter do pod g twardych Zbiornika na brudn wod 12 wraz z filtrem mokrym 12a wk ad anty rozbryzgowy filtr chroni cy silnik 14 23 25 24a 24 12b 12a 11 11...

Страница 57: ...arstwa domowego w pomieszczeniach zamkni tych Nie zbli a szczotki w czonego odkurzacza do ludzi i zwierz t Nie dotyka odkurzacza mokrymi r kami stopami Nie odkurza py w zapa ek gor cego popio u niedop...

Страница 58: ...n i nitek Filtr d ugich w os w znajduje si w pozycji pionowej pod filtrem wodnym 11 i opcjonalnie mo e zosta wyj ty gdy filtrowanie d u szych w os w nie b dzie konieczne Usuni cie filtra d ugich w os...

Страница 59: ...moc klips w Wyci gnij kabel zasilaj cy i pod cz wtyczk urz dzenia do gniazda elektrycznego W cznik pompy i odkurzacza Przytrzymaj d wigni dozownika na r koje ci rury ss cej 24 do czasu usuni cia p yn...

Страница 60: ...m spryskiwania kieruj c ko c wki dysz na przyk ad do zlewu poprzez naci ni cie na d wigni dozownika W ten spos b usuniemy pozosta e w przewodach zabrudzenia Po zako czeniu czyszczenia roz czy wszystki...

Страница 61: ...nie urz dze po ich wykorzystaniu Urz dzenia elektryczne nale y sk adowa wg lokalnych zalece ale zanim oddasz urz dzenie odetnij od niego wtyczk Oznaczenie na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e ni...

Страница 62: ...kropel wody zebra a si na Prawdopodobnie w systemie AQUAFILTER znajduje si zbyt du o kurzu wewn trznej stronie obudowy Wyczy system AQUAFILTER wymie wod Filtr d ugich w os w jest pe en oczy ci filtr d...

Страница 63: ...18 Microfiltru MKA 19 Ro i mici mobile de deplasare 20 Suport pentru tubul de aspirare pozi ia de repaus 21 Ro i mari de deplasare Face i cuno tin RO 6 1 Geh usedeckel 2 Ansaugstutzen 3 Tragegriff 4...

Страница 64: ...re pentru covoare Duz de pulverizare pentru covoare adaptor pentru podea dur 23 25 24a 24 12b 12a 11 11a 11b 12 Klick 11c Accesorii Furtun de aspirare 23 i arc de eav cu loca integrat pentru ventilul...

Страница 65: ...e i grij ca nu cumva furtunul s fie ntins peste lungimea sa disponibil Nu a eza i niciodat aparatul pe vertical n timpul utiliz rii Nu folosi i aparatul PET FRIENDS T1 n regim de aspirare uscat atunci...

Страница 66: ...ra prin filtrare El optimizeaz func ionarea sistemul de filtrare a apei la ndep rtarea firelor de p r a fibrelor mai lungi i a scamelor Filtrul Long Hair l g si i introdus vertical sub aquafiltru put...

Страница 67: ...u cuplajul de la tubul de aspirare nspre sus aplica i o la ventilul de blocare i z vor i o prin rotire Fixa i conducta de pulverizare la tubul de aspirare cu ajutorul celor 2 clipsuri de tub Extrage i...

Страница 68: ...n func iune sistemul de pulverizare de ex deasupra unei chiuvete ac iona i p rghia de la ventilul de blocare Ac iona i p rghia ventilului de blocare pentru a evacua presiunea rezidual din sistem Dup...

Страница 69: ...condi iilor de mai jos 1 Perioada de garan ie este de 24 de luni calculat ncep nd din ziua livr rii c tre primul client final n cazul utiliz rii profesionale sau al unor solicit ri echivalente ea se...

Страница 70: ...e particule aderente Cur area garniturilor Pe fa a interioar a capacului carcasei se afl multe pic turi de ap Probabil c sistemul cu aquafiltru este umplut cu prea mult praf Cur area sistemului cu aqu...

Страница 71: ...69 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 11 11b 11c 12 12 12 12b 13 HEPA 14 15 16 17 18 19 20 21 RUS 3 4 5 1 2 7 6 8 19 20 21 9 10 15 16 17 18 14 13b 11 12a 11a 11b 13 12b 12...

Страница 72: ...70 12 12 11 HEPA 13 14 1 12 12 14 12 12 14 23 25 24a 24 12b 12a 11 11a 11b 12 Klick 11c 23 24a 25 11 11 11b 24 11c 12 12 12b 2 K THOMAS ProTex HEPA 2...

Страница 73: ...71 THOMAS PET FRIENDS T1 THOMAS PET FRIENDS T1 THOMAS THOMAS c THOMAS PET FRIENDS T1 c c c c c c c PET FRIENDS T1 c c c c c c c c c THOMAS c c c THOMAS PET FRIENDS T1 c c c c c...

Страница 74: ...72 c PET FRIENDS T1 c c PET FRIENDS T1 1 THOMAS PET FRIENDS T1 11c 11 c c c 40 60 c c c c c THOMAS PET FRIENDS T1 c THOMAS...

Страница 75: ...73 c THOMAS PET FRIENDS T1 THOMAS 2 12 14 2 4 THOMAS ProTex 30 C 24 24a 8 24 25 THOMAS ProFloor c c c Absaugen und Aufrichten Arbeitsrichtung Einspr hen Saugrohr Druckleitung L sen und Auswaschen...

Страница 76: ...74 C THOMAS PET FRIENDS T1 12b 1 11 11 11b 2 11c 12 3 HEPA PET FRIENDST1 HEPA 13 HEPA HEPA HEPA 4 18...

Страница 77: ...75 THOMAS PET FRIENDS T1 THOMAS THOMAS PE THOMAS THOMAS PET FRIENDS T1 THOMAS 1 24 12 2 3 4 5 6...

Страница 78: ...76 THOMAS PET FRIENDST1 HEPA HEPA HEPA HEPA THOMAS...

Страница 79: ...77...

Страница 80: ...78...

Результаты поиска

Содержание PET + FRIENDS T1

Отзывы:

Похожие инструкции для PET + FRIENDS T1

Бренды по названию

Популярные бренды

Thomas PET + FRIENDS T1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PET + FRIENDS T1

Отзывы:

Похожие инструкции для PET + FRIENDS T1

Бренды по названию

Популярные бренды