BIRD THRULINE 4020 series, Инструкция, Страница: 8 / 74

Bird 4421 RF Power Meter
vi
UNITS ARE EQUIPPED WITH RECHAREABLE BATTERIES.
THESE ARE TO BE REPLACED BY AUTHORIZED SERVICE
P E RSON N E L ON LY!!!
LAS U N IDADE S VIE N E N E QU IP ADAS CON BATE RIAS
RE CARGABLE S. ¡¡¡Y SOLAME N TE E L P E RSON AL DE SE RVICIO
AU TORIZADO P U E DE RE E MP LAZARLAS!!!
GE RÄTE SIN D MIT WIE DE R AUF LADBARE N BATTE RIE N
BE STÜ CKT. BATTE RIE N SIN D N U R VON QU ALIF IZIE RTE M
SE RICE P E RSON AL AU SZU WE CH SE LN !!!
CE S DISP OSITIF S SON T É QU IP É S DE BATTE RIE S
AU TORISÉ E ST H ABILITÉ À LE S RE MP LACE R !
LE U N ITÀ SON O DOTATE DI BATTE RIE RICARICABILI, CH E
DE VON O DA COME SP E CIF ICATO DAL P RODU TTORE LA
P ROTE ZION E DI SICU RE ZZA P OTRE BBE VE N IRN E
COMPROMESSA.
BE SU RE TH E 115/230V AC VOLTAGE SE LE CTOR IS SE T
TO TH E P ROP E R LIN E VOLTAGE , AND TH E CORRE CT AC
LIN E F U SE IS IN STALLE D BE F ORE AC P OWE R IS
APPLIED.
BIEN RÉGLÉ POUR LA TENSION DU RÉSEAU ET QUE LE FUSIBLE
DE LIGNE C.A. CORRECT EST EN PLACE AVANT DE METTRE SOUS
TE N SION C.A.
CE RCIORE SE QU E E L SE LE CTOR DE VOLTAJ E DE 115/230V CA
E STE COLOCADO A LA LIN E A DE VOLTAJ E AP ROP IADA Y QU E E L
F U SIBLE E STE IN STALADO A LA LIN E A CA AN TE S DE AP LICAR
LA CORRIE N TE ALTE RN A.
VOR E IN SCH ALTE N DE R WE CH SE LSTROMZU F U H R
SICH E RSTE LLE N , DASS DE R 115/230V WE CH SE LSP AN N UN GS-
SE LE KTOR AUF DIE VORSCH RIF TSMÄSSIGE
LE ITU N GSSP AN N U N G E IN GE STE LLT U N D DIE RICH TIGE
WE CH SE LSTROM-H AU P TSICH E RU N G E IN GE SE TZT IST.
P RIMA DI E ROGARE CORRE N TE , ASSICU RARSI CH E IL
SE LE TTORE DI VOLTAGGIO 115/230 V.C.A. SIA RE GOLATO
CORRE TTAME N TE E CH E IL F U SIBLE ADATTO ALLA LINE A DI
ALIME N TAZION E C.A. SIA IN STALLATO.