Binder 9020-0366, Руководство по эксплуатации

Страница: 22 / 95

KBF-S / KBF-S-UL (E6) 11/2021 page 22/95
CAUTION
Risk of injury and damages by lifting heavy loads and by sliding or tilting of the
chamber due to improper transportation.
Injuries, damage to the chamber.

Transport the chamber in its original packaging only.

For moving or shipping, secure the constant climate chamber with transport straps.
∅ Do NOT lift or transport the chamber using the door, the handle, or the lower housing.

Lift chambers size 115 at the four lower corners with the aid of 4 people

Lift chambers size 240 at the four lower corners with the aid of 6 people or with a fork
lifter. Set the fork lifter only from the front or rear in the middle of the chamber.

Lift the chambers sizes 720 and 1020 using technical devices (fork lifter). Set the fork
lifter only from the front or rear in the middle of the chamber.
∅
Do NOT set the fork lifter from the chamber side.
You can order transport packing for moving or shipping purposes from BINDER service.
Permissible ambient temperature range during transport:
• If the steam humidifying system has NOT been emptied: +3 °C / 37.4 °F to +60 °C / 140 °F .
• After BINDER Service has emptied the steam humidifying system: -10 °C /
14 °F
to +60 °C /
140 °F
.
With temperatures below +3 °C /
37.4 °F
, water must be completely removed from the humidifying system.
NOTICE
Danger of freezing in the steam generator when transporting the chamber below
+3 °C / 37.4 °F with filled steam humidifying system.
Damage to the chamber.

Contact BINDER Service before any transportation below +3 °C /
37.4 °F
.
3.3 Storage
Intermediate storage of the chamber is possible in a closed and dry room. Observe the guidelines for tem-
porary decommissioning (chap. 24.2).
Permissible ambient temperature range during storage:
•
If the steam humidifying system has NOT been emptied: +3 °C /
37.4 °F
to +60 °C /
140 °F
.
•
After BINDER Service has emptied the steam humidifying system: -10 °C /
14 °F
to +60 °C /
140 °F
With temperatures below +3 °C / 37.4 °F , water must be completely removed from the humidifying system.
NOTICE
Danger of freezing in the steam generator when storing the chamber below +3 °C /
37.4 °F with filled steam humidifying system.
Damage to the chamber.

Contact BINDER Service before any storage below +3 °C / 37.4 °F .
Permissible ambient humidity: max. 70 % r.h., non-condensing.