4
MS 41R / MS 43R / MS 45R / MS 45R-G
2
3
5
4
1
00.05.01
Braun
Blau
90-250 V
Schwarz 1
NO
Schwarz 4
NC
Schwarz 3
Relaisschalter 8 (3) A 230 V
Aktiviert
Sensor
Nicht aktiviert
Mode Indikator
Separat drücken
für Nachstellung
Beide drücken für Umschaltung
Status Indikator
Verzögerte
Rot
Abschaltung
Grün
Kein
Rot
Zeitverzögerung
Grün
Verzögerte
Rot
Einschaltung
Grün
Sensor aktiviert oder
Sensor ohne Strom.
Schw. Einstellungen abgeschlossen
Produkt:
Die MS 40R Serie von kapazitiven Sensoren ist
generell für Verwendung für feste und lockere
Materialen designet.
Die Sensoren haben einen Relaisausgang mit
einer Umschaltenfunktion.
Anwendungsbereiche:
• Niveaukontrolle in Silos und Behältern.
• Steuerung von Füllen und Ausleerung.
Montage Abb. 1:
• Die MS 40R Serie wird so montiert, daß am
wenigsten 10 mm der Sensorspitze frei ist.
• Die MS 40R Serie in einer glatten Ausführung
ist effektiv in einer besonderen Verschraubung
montiert, zusätzl. Zubehör Nr. 140107.
• Die MS 40R-G Serie mit M30 Gewinde ist in
einem Loch, Durchmesser 30 mm, montiert
und mit einer Gegenmutter angespannt.
Elektrische Montage Abb. 2:
Die Versorgungsspannung 90V-250V AC wird an
die blaue und braune Leitung angeschlossen.
Die Belastung wird in Serie mit dem Relaisschal-
ter des Sensors geschaltet.
STOPP bei Beeinflussung des Sensors, die
schwarze Leitung 1 und 3 (NC) verwenden.
START bei Beeinflussung des Sensors, die
schwarze Leitung 1 und 4 (NO) verwenden.
BEACHTEN! Mit der Versorgungsspannung
eingeschaltet und einem nicht aktivierten Sen-
sor ist das interne Relais gezogen.
Funktionen Abb. 3:
MS 41R hat keine Zeitverzögerung.
MS 43R hat eine Möglichkeit für verzögerte
Abschaltung. Wenn die Beeinflussung aufhört,
beginnt der Ablauf der eingestellten Zeitverzö-
gerung (roter Blitz). Nach Ablauf schaltet das
Relais zurück.
MS 45R hat außer der zwei obigen Einstell-
ungen auch ein Möglichkeit für verzögerte
Einschaltung (grüner Blitz). Die Zeitverzöger-
ung beginnt in dem Augenblick, wo der Sensor
beeinflußt wird. Wenn die Beeinflussung aufhört,
schaltet das Relais um, und es schaltet erst
zurück wenn die Beeinflussung aufhört.
Empfind-
Verzögerte
Verzögerte
lichkeit
Abschaltung Einschaltung
( Off delay )
( On delay )
MS 41R
MS 43R
MS 45R
Einstellung Abb. 4 und Abb. 5:
Bei gleichzeitiger Aktivierung der beiden
Druckschalter A und B kann man zwischen den
verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten
umschalten, Abb. 4 sehen.
Es ist auf dem Zeichen angekreuzt ob der Sen-
sor für verzögerte Einschaltung (on-delay) oder
verzögerte Abschaltung (off-delay) eingestellt ist.
Funktionen:
Der Mode-Indikator zeigt die gewählte Funk-
tion, Abb. 4 sehen. Die Farbe des Indikators
zeigt die gewählte Einstellung:
Grün
=
Empfindlichkeit
Rot
=
Zeitverzögerung
Gelb
=
Abschaltung/Einschaltung
Schwarz =
Einstellungen abgeschlossen
Einstellung der Empfindlichkeit:
• Die Drucktasten A und B gleichzeitig aktivie-
ren und loslassen, bis der Mode-Indikator
grün leuchtet.
• Die Empfindlichkeit wird bei einem Druck auf
A reduziert und bei einem Druck auf B
vergrö-ßert.
Einstellung der Zeitverzögerung:
• Die Drucktasten A und B gleichzeitig aktivieren
und loslassen, bis der Mode-Indikator rot
leuchtet.
• Die Zeitverzögerung wird bei einem Druck auf
A (1 Min. per Druck) und B (1 Sek. per Druck)
eingestellt.
Bei der Einstellung der Verzögerung wird die alte
Einstellung ausradiert.
Beispiel: Eine Verzögerung von 10 Min. und 5
Sek. sind mit 10 x A und 5 x B eingestellt.
Einstellung der verzögerten Abschaltung/
Einschaltung:
• Die Drucktasten A und B gleichzeitig aktivie-
ren und loslassen bis der Mode-Indikator gelb
leuchtet.
• Gelbes Blitz = verzögerte Einschaltung.
Verzögerte Einschaltung bei einem Druck auf A.
• Gelber Licht = verzögerte Abschaltung.
Verzögerte Abschaltung bei einem Druck auf B.
Die Status-Indikator zeigt den Status des Sensors
Rot
= Aktiviert.
Grün = Nicht aktiviert.
Gelb
= Fehler in dem Sensor
Blitz = Zeitverzögerung in Betrieb
Spezialfunktionen:
Die Spezialfunktionen werden dadurch ausgefürt,
daß man Drucktaste A gedrücht halten,
gleichzeitig damit daß Drucktaste B mehrmals
aktiviert wird.
Die Spezialfunktionen werden in Kraft treten
wenn die Drucktaste A losgelassen wird.
Die Drucktaste mit den zugehörigen Funk-
t i o n e n :
•
Reset der Sensor (Werkseitige Einstellung):
A + B in Sekunden mindesten aktivieren.
•
Anzeige der eingestellten Zeitverzögerung:
A + 2xB:
Der Mode Indikator blitzt gelb jeden Stunde, blitzt
rot jeden Minute und blitzt grün jeden Sekunde
•
Die Zeitverzögerung mit +10 Sek. vergrößern:
A + 4xB.
•
Die Zeitverzögerung mit -5 Sek. reduzieren:
A + 5xB.
•
Die Zeitverzögerung mit +1 Stunde vergrößern:
A + 6xB.
Minuten und Sekunden müssen zuerst eingegeben
werden.
•
Abschalten Zeitverzögerung:
A + 7xB.
•
Das Licht löschen in Mode/Status Indikator:
A + 8xB.
Bei erster Bestätigung von Drucktaste A oder B,
wird Das Licht automatisch eingeschaltet, Schaltet
kurz danach wieder ab.
•
Das Licht machen in Mode/Status Indikator.
A + 9xB.
Wichtige technische Daten:
Versorgungsspannung:
90 - 250V AC
Frequenzbereich AC:
50 - 60 Hz
Relaisschalter max. AC:
1,1 kVA bei cos
ϕ
= 1
1,0 kVA bei cos
ϕ
= 0,8
0,7 kVA bei cos
ϕ
= 0,4
Relaisschalter min.:
100mA und 12V
Temperaturbereich:
-20°C - + 70°C
-4°F - +158°F
Maximal Zeitverzögerung: 4 Stunden
Farbe: Einstellen:
Drück A Drück B
Grün
Empfindlichkeit
Rot
Verzögerung
Min.
Sek.
Gelb
Ab/Einschaltung
Einschalt. Abschalt.
Blitz
Konstant
.
MS 40R
MS 40R
MS 40R-G
