DÖRR SC-5000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

SOLAR

POWER

BANK

SC-5000

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTION MANUAL

www.doerrfoto.de

Содержание SC-5000

Страница 1: ...SOLAR POWER BANK SC 5000 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION MANUAL www doerrfoto de ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...lls eine Reparatur notwendig wird kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln Wir empfehlen ein fusselfreies leicht feuchtes Mikrofasertuch um die äußeren Bauteile des Geräts zu reinigen Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien trockenen kühlen Platz auf Von Kindern fernhalten DÖRR haftet nicht bei Schäden durch unsachgemäßen ...

Страница 4: ...nenlicht Die erste LED leuchtet grün Drücken Sie den AN AUS Knopf 1 um die vorhandene Energie zu prüfen Die blauen LEDs zeigen die Restenergie wie folgt an LED KAPAZITÄTSANZEIGE 2 1 2 3 4 5 6 7 AN AUS Knopf 4 stuﬁge LED Anzeige Micro USB Anschluss USB Ausgänge zum Auﬂaden externer Geräte Solarzelle LED Leuchte TEILEBESCHREIBUNG 1 6 3 7 4 5 2 Anzahl Farbe Status 1 LED grün Tageslicht Modus blau 25 ...

Страница 5: ...en Sie die Kabelverbindung Die blaue LED Anzeige erlischt und die Powerbank schaltet sich automatisch in den Tageslicht Modus erste LED leuchtet grün Bitte beachten Sie Falls Sie zwei Geräte gleichzeitig aufladen möchten empfiehlt es sich die Solar Powerbank 100 aufzuladen FUNKTION LED LEUCHTE Drücken Sie den An Aus Knopf 1 zweimal schnell hintereinander und die LED 7 schaltet sich ein Zum Ausscha...

Страница 6: ...eichzeitiger Förderung der Wiederverwendung des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung um Müll zu reduzieren Das abgebildete WEEE Logo Mülltonne auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf Sie sind dafür verantwortlich alle ausgedienten elektrischen und elektronischen Geräte an entsprechenden Sammelpunkten a...

Страница 7: ...uired contact qualiﬁed service personnel Never use aggressive cleansing agents or benzine to clean the device We recommend a soft microﬁber cloth to clean the outer parts of the device Store the device in a dust free dry and cool place Keep away from children DÖRR is not liable for damages caused by improper use or the failure to observe the safety hints PRODUCT DESCRIPTION This Solar Power Bank S...

Страница 8: ...o sunlight The ﬁrst LED lights green Press the ON OFF button 1 to check existing capacity The blue LEDs are indicating the remaining power as follows LED INDICATOR 2 1 2 3 4 5 6 7 ON OFF button 4 step LED indicator Micro USB port USB ports for charging external devices Solar cell LED torch NOMENCLATURE 1 6 3 7 4 5 2 Number of LEDs Colour Status 1 LED green Daylight Mode blue 25 remaining power 2 L...

Страница 9: ...ice from the Power Bank The blue LED indicator turns oﬀ and the power bank will turn automatically in daylight mode ﬁrst LED lights green Please note If you want to charge two devices simultaneously we recommend to charge the Power Bank 100 LED TORCH FUNCTION Press the ON OFF button 1 twice in quick succession and the LED 7 turns on To turn oﬀ the LED press the ON OFF button 1 twice again in quick...

Страница 10: ...ged to reduce waste The symbol trash can on the product and on the packing means that used electrical and electronic products should not be disposed of with general household waste It is your responsibility to dispose of all your electronic or electrical waste at designated collection points Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and it is a signiﬁcant contributio...

Страница 11: ...Dans le cas de défaillance adressez vous à un spécialiste Ne nettoyez pas l appareil avec de l essence ou avec d autres agents nettoyants agressifs Nous recommandons pour le nettoyage des pièces extérieures de l appareil un chiﬀon microﬁbre légèrement imbibé d eau exempt de peluches Rangez l appareil dans un endroit non poussiéreux sec et frais Tenez l appareil à l écart des enfants DÖRR décline t...

Страница 12: ...allumée en couleur vert Veuillez appuyer sur le bouton Marche Arrêt 1 pour vériﬁer l énergie disponible Les lampes LED en couleur bleu aﬃchent l énergie disponible comme suit AFFICHAGE LED DE CAPACITÉ 2 1 2 3 4 5 6 7 Bouton Marche Arrêt Aﬃchage LED à 4 niveaux 4 Connexion Micro USB Ports USB pour chargement des appareils externes Cellule solaire Lampe LED NOMENCLATURE 1 6 3 7 4 5 2 Nombre Couleur ...

Страница 13: ... la connexion par câble La lampe LED bleu s éteindra et la banque d énergie s arrêtera automatiquement dans le mode de la lumière du jour Remarque Dans le cas où vous souhaitez charger deux appareils à la fois nous vous recommandons de charger la banque d énergie à 100 FONCTION LAMPE LED Veuillez appuyer rapidement deux fois de suite sur le bouton Marche Arrêt 1 et la lampe LED 7 s allumera Pour l...

Страница 14: ... du recyclage et d autres formes de retraitement avec le but de réduire la quantité de déchets Le symbole DEEE poubelle sur le produit et sur l emballage attire l attention sur le fait que le produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers Vous êtes responsable de remettre tous les appareils électriques et électroniques usagés à des points de collecte correspondants Un tri sélectif ainsi...

Страница 15: ...o Consulte un especialista No limpie el aparato con gasolina ni con otros productos agresivos Nosotros recomendamos un paño en microﬁbras exento de bolitas de frisado suavemente embebido en água para limpiar la parte exterior del aparato Almacene el aparato en un lugar exento de polvo seco y fresco Mantenga el aparato alejado del alcance de los niños DÖRR declina toda la responsabilidad en caso de...

Страница 16: ...urna y estará en modo de carga Quisiera Ud pulsar el botón Encendido Apagado 1 para veriﬁcar la energía disponible Las visualizaciones luminosas LED de color azul indican la energía disponible como sigue VISUALIZACIÓN LUMINOSA LED DE CAPACIDAD 2 1 2 3 4 5 6 7 Botón Encedido Apagado Visualización luminosa LED de 4 escalones Toma Micro USB Tomas USB para carga de aparatos externos Célula solar Visua...

Страница 17: ...Ud desconectar la conexión por cable La indicación luminosa LED azul se apagará y el banco de energía se apagará automáticamente en medio de la luz diurna Recomendación En el caso que Ud quisiera cargar dos aparatos al mismo tiempo nosotros recomendamos cargar el banco de energía a 100 FUNCIÓN INDICACIÓN LUMINOSA LED Quisiera Ud pulsar rápidamente dos veces seguidas el botón Encendido Apagado 1 y ...

Страница 18: ...ón el reciclaje y otras formas de reciclaje con el objetivo de reducir la cantidad de resíduos El símbolo WEEE cubo de basura en el equipo y en el embalaje advirte que el presente producto no deve ser tratado como resíduo doméstico Ud es responsable de entregar todos los aparatos eléctricos y electrónicos en ﬁnal de su vida útil en los puntos de recogida correspondientes Una recogida selectiva así...

Страница 19: ...di assistenza qualiﬁcato Non utilizzare detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo Si consiglia un panno morbido in microﬁbra per pulire le parti esterne del dispositivo Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto privo di polvere Tenere lontano dalla portata dei bambini DÖRR non è responsabile per i danni causati da un uso improprio o il mancato rispetto delle avvertenz...

Страница 20: ...ad energia solare alla luce del sole Il primo LED diventa verde Premere il pulsante ON OFF 1 per veriﬁcare la carica I LED blu stanno ad indicare la carica residua nel seguente modo INDICATORE LED 2 1 2 3 4 5 6 7 Pulsante ON OFF Indicatore LED in 4 fasi Porta Micro USB Porte USB per la ricarica di dispositivi esterni Cella solare Torcia LED NOMENCLATURA 1 6 3 7 4 5 2 Numero di LEDs Colore Stato 1 ...

Страница 21: ... il dispositivo dal Power Bank L indicatore LED blu si spegne e il Power Bank ad energia solare automaticamente entra in modalità luce del giorno i primi LED verdi si accendano Nota importane Se si desidera caricare due dispositivi contemporaneamente si consiglia di caricare il Power Bank ad energia solare al 100 FUNZIONE TORCIA LED Premere il pulsante ON OFF 1 due volte in rapida successione e il...

Страница 22: ...ncoraggiati per ridurre gli sprechi Il simbolo del cestino sul prodotto e sulla confezione signiﬁca che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i riﬁuti domestici Siete responsabili di smaltire tutti i riﬁuti elettronici o elettrici presso i punti di raccolta speciﬁci Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare risorse preziose e si tr...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...SOLAR POWER BANK SC 5000 DÖRR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de Made in China www doerrfoto de ...

Результаты поиска

Содержание SC-5000

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-5000

Бренды по названию

Популярные бренды

DÖRR SC-5000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-5000

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-5000

Бренды по названию

Популярные бренды