Big Daishowa MGR-TL/P Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 24

CAUTION

ご注意

このマークは、製品を正しくお使いいただけなかった場合に、
製品の使用者等が傷害を負う危険および物的損害の発生が
想定されることを示します。

Should this equipment be incorrectly operated injury is possible to the

operator, or other personnel in the area. Equipment may also be

damaged.

安全に関する表示について

SAFETY/ CAUTION INDICATOR

OPERATION MANUAL FOR DIGITAL MEGA TORQUE WRENCH

この取扱説明書では、この製品を安全に使用していただくために、次のような表示を
しています。内容をよくお読みいただき、正しくお使いください。

The following indicator is used in this operation manual to signify points relating to

safe operation. Please ensure these points are fully understood and followed correctly.

デジタルメガトルクレンチ取扱説明書

この度はデジタルメガトルクレンチをお買い求めいただき
誠にありがとうございます。
ご使用前には必ず本書をお読みいただき、ご使用される方がい
つでも見ることができる場所に必ず保管してくださいますよう
お願いいたします。

Thank you for purchasing the Digital MEGA Torque Wrench.
Please read these instructions before use and keep them where the
operator may refer to them whenever necessary.

Содержание MGR-TL/P

Страница 1: ...デジタルメガトルクレンチ Digital MEGA Torque Wrench M G R T L P 取扱説明書 OPERATION MANUAL Read the operation manual before use ご使用前には必ず本書をお読みください ...

Страница 2: ...を安全に使用していただくために次のような表示をしています内容をよくお読みいただき正しくお使いください The following indicator is used in this operation manual to signify points relating to safe operation Please ensure these points are fully understood and followed correctly デジタルメガトルクレンチ取扱説明書この度はデジタルメガトルクレンチをお買い求めいただき誠にありがとうございますご使用前には必ず本書をお読みいただきご使用される方がいつでも見ることができる場所に必ず保管してくださいますようお願いいたします Thank you for purchasing the Digital MEGA Tor...

Страница 3: ...ETY NOTES Warning Caution 2 PARTS DESCRIPTION Names Display panel Operation buttons 3 OUTLINE OF THE OPERATION MODES Working mode Setting mode 4 OPERATION DESCRIPTION Installation of the adapter Turning ON OFF the power Setting of the tightening torque PEAK hold setting Tightening operation 5 BATTERY REPLACEMENT 6 SPECIFICATIONS P13 P13 P14 P15 P15 P15 P16 P16 P16 P16 P17 P17 P17 P18 P19 P20 P21 P...

Страница 4: ...での作業は事故の原因となる場合があります可燃性の液体や引火性ガスのある場所で使用しないでください爆発や火災の恐れがありますアダプタは確実に取り付けてください事故や怪我本体の破損や精度異常の原因となりますパイプなどを用いてグリップ部を延長して使用しないでください事故や怪我本体の破損や精度異常の原因となります高所での使用の際には落下防止策を行ってください本体やアダプタを落下させると事故や怪我故障の原因となります作業についてここに示した注意事項は製品を安全に正しくお使いいただき使用される方や他の方への危害や損害を未然に防止するためのものですこれらの事項は危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために注意警告の二つに区分されますいずれも安全に関する重要な内容ですので必ずお守りください警告 1 安全上のご注意ご注意取り扱いを誤っ...

Страница 5: ...乱雑な場所や作業台で作業は行わないでください事故や怪我の原因となります作業中は作業者以外の者を近づけないでください事故や怪我の原因となります無理な姿勢や体勢で作業を行わないでください常に足元を安定させバランスを保つようにしてください事故や怪我の原因となりますグリップ部は常にきれいで乾燥した状態を保ち油類やグリースなどが付着しないようにしてください事故や怪我の原因となります使用前に各部に損傷がないか十分点検し正常に作動するか所定の機能を発揮するかを確認してください事故や怪我の原因となります使用しないときは適切な場所に保管してください子供の手の届かないところまたは鍵のかかるところに保管してください事故や怪我の原因となります開口部から内部に金属類や燃えやすい物などを差し込んだり落とし込んだりしないでください故障や破損の原因となります...

Страница 6: ...LEDインジケータ設定内容などを表示しますグリップ部目標トルクに達したときブザー音とともにグリップ部が振動してお知らせします数値締め付けトルク値または設定値を表示します LEDインジケータ設定トルクに対する割合をリアルタイムにLEDの点灯で表示しますのでアナログ感覚で作業が行えます 2 各部の名称表示パネル本体名称メガレンチアダプタ操作ボタン表示パネル有効長線力点グリップ部専用ゴムキャップ MGR TL P 設定トルクの20 未満 LED全消灯 LED1個白色点滅 LED2個白色点滅 LED3個白色点滅 LED4個緑色点滅 LED5個青色点滅設定トルクの20 に到達設定トルクの40 に到達設定トルクの60 に到達設定トルクの80 に到達設定トルクに到達専用ゴムキャップ電池部の防水防塵のため取り付けます電池交換時に取り外し...

Страница 7: ...ルクがリアルタイムに表示され LEDインジケータも連動して動きます設定トルクに達するとブザー音とグリップ部の振動でお知らせしますピークホールド機能を有効にすることで設定トルク到達後の最大値を保持することができますデジタルメガトルクレンチにはあらかじめ各コレットチャックの推奨締め付けトルクがプリセットされており設定モードで選択することができます設定モードにすると適合するコレットチャックをイメージする設定名が表示されます設定を確定し作業モードに戻る際に設定された設定トルクが表示されます右記にサイズ別プリセット内容一覧を示します 3 操作モードの概要 MEGA6N MEGA8N MEGA10N MEGA13N MEGA16N MEGA20N MEGA 6E MEGA8E MEGA10E MEGA13E 適合コレットチャックパネル表示名推奨ト...

Страница 8: ...ますアダプタは確実に取り付けてください警告カチッ PEAK DC IN PEAK DC IN トルクレンチ先端部のボールピンの位置とメガレンチアダプタのボール穴切欠き位置を合わせカチッと音がするまで真っすぐ押し込みますメガレンチアダプタはご使用するコレットチャックに合わせて下記表より選定ください購入時乾電池は付属していますが本体には取り付いておりません取り付け方法は5 電池交換を参照してください 4 操作説明アダプタの取り付け操作ボタンの電源ボタンを長押しします表示パネルにONが表示されたらボタンから指を離してください現在の設定名と設定トルクがそれぞれ表示されますその後表示パネルは作業モード画面に変わり締め付け作業を行うことができる状態となります電源のON OFF 1 電源ON 作業中にアダプタが外れると事故や怪我の ...

Страница 9: ...ード中のみ行うことができます設定モード中やピークホールド機能が作動中は電源のOFFはできませんのでご注意ください 1時間締め付け作業やボタン操作を行わなかった場合には自動的に電源がOFFになりますオートパワーオフ機能電源をOFFにしてもこの時選択していた設定は記憶され次に電源をONした時にもそのままの設定でご使用いただくことができます締め付けトルクの設定操作ボタンの電源ボタンを長押しします表示パネルにOFFが表示されたのち全表示が消え電源が切断されます 2 電源OFF MGR TL P MGR TL P 操作ボタンのピークホールドボタンを長押しすることで設定モードに切り替えます表示部が作業モード画面から設定モード画面に変わります設定モード画面では適合するコレットチャックをイメージする設定名が表示されます 8 ...

Страница 10: ...ださいクリア操作を行わないとパネル表示には最大測定値しか表示されず設定トルクに達してもブザー音が鳴らずグリップ部も振動しなくなりますのでご注意ください 2 測定結果のクリア MGR TL P 2 設定の変更 3 設定の確定各操作ボタンを押すことで前後の設定に表示が変わります目的の設定を画面に表示させたままピークホールドボタンを長押しすると設定が確定しますその後設定トルクが表示され作業モードに戻りますピークホールドボタンを押し次に進めた際のパネル表示の順序を下に示します電源ボタンでは逆の順序となります MGR TL P 前次 MGR TL P MGR TL P MGR TL P ピークホールド有効ピークホールド無効ピークホールドボタン長押し設定トルクの表示作業モードに戻る 9 ...

Страница 11: ...を付けず徐々に力を加えてください 5 力をかける方向は上下左右ともにレンチに対し直角になるようにしてくださいレンチの能力を超えるトルク 60N m が作用した場合は保護機能が働き表示がすべて消えますトルクレンチにかかる負荷をなくすと復帰しますご注意ナットの締め付け作業の際には安全のためツールクランプ装置ツーリングメイト等にホルダを固定し作業を行ってください表示パネルが上になるようにしてレンチを締め付けナットに取り付けます刃具に当たらないように注意しアダプタの中心と締め付けナットの中心を合わせて真直ぐに取り付けてくださいグリップを握ってナットを締め付けますグリップ部の有効長線に力がかかるようにしてゆっくり力を加えてください締め付けトルクが設定トルクに達するとブザー音とともにグリップ部が振動し締め付け完了をお知らせします締め付け ...

Страница 12: ...てくださいご注意電源がOFFになっていることをご確認ください単三電池2本をご用意ください 5 電池交換ゴムキャップはトルクレンチの裏側から外しますトルクレンチのグリップ部の端にある専用ゴムキャップを外し電池の交換を行いますゴムキャップはトルクレンチの表側から被せます上からゆっくりと被せてください電池はマイナスから挿入し電池の蓋を逆の手順で締めてください電池取り付け後は再度専用ゴムキャップを装着します押さえずに開けるとばねの反動で電池が飛び出すことがありますご注意電池の蓋を確実に閉めたことをご確認ください裏側表側表示パネル裏側表側表示パネル 11 ...

Страница 13: ...ルド機能オートパワーオフ 1時間締め付け完了アラームブザー音及びバイブレーション 60N m負荷時 LCD表示部 LEDインジケータ全消灯単3形乾電池 2本アルカリ乾電池ニッケル水素充電池約70時間ニッケル水素充電池締付条件 100回 h 0 40 15 30 結露不可 MGR TL P 型式トルクレンチ本体メガレンチアダプタ別売品 MGR20A N MGR25A N MGR30A N MGR35A N MGR42A N MGR46A N 377 381 384 386 5 390 392 36 44 50 55 62 66 16 20 20 20 20 20 0 13 0 18 0 22 0 23 0 25 0 27 型式質量 kg L øD H 各部寸法 mm MGR TL P 6 仕様 12 ...

Страница 14: ... the product in dark locations may lead to accidents Do not use in locations with combustible liquids or ignitable gases It may result in an explosion or fire Install the adapter correctly Failure to do so may cause accidents injuries product breakages or accuracy problems Do not use the product with an extension pipe or similar attached to the grip It may cause accidents injuries product breakage...

Страница 15: ...injury Do not let enter metallic or inflammables objects into the device It may cause a malfunction or breakage Do not throw or hammer the product It may cause a malfunction or breakage Do not store this device in locations with an environmental temperature of 50 C or higher It may cause deterioration of the batteries etc and lead to fuming or firing Caution Respect the following notes for a safe ...

Страница 16: ...rates and a sound is emitted when the set torque is reached Numerical values Displays the tightening torque value or setting value LED indicators These LEDs are used to indicate the proportion of the set torque in real time allowing the device to be used in an analog fashion 2 PARTS DESCRIPTION Display panel Names MGR TL P MEGA Wrench Adapter Operation buttons Display panel Effective length line F...

Страница 17: ... for actual tightening work The device starts in this mode when the power is turned ON The current tightening torque is shown in real time on the display panel together with the LED indicators When the set torque is reached the device notifies the user by sounding a buzzer and vibrating the grip The peak hold function can be enabled to maintain the maximum value after reaching the set torque The D...

Страница 18: ...Select the MEGA Wrench Adapter compatible with the collet chuck used from the below table Although batteries are included with the device when purchased they are not installed in the device Refer to 5 BATTERY REPLACEMENT for information how to install them 4 OPERATION DESCRIPTION Installation of the adapter Press and hold the power operation button Release your finger from the button when ON is di...

Страница 19: ...the peak hold function is operating The device will automatically turn off if it is not tightening anything or if the operation buttons are not pressed for one hour Auto power off function The setting selected when the device is turned OFF is saved so it is possible to use it immediately after turning the device ON again Setting of the tightening torque Press and hold the power operation button OF...

Страница 20: ...r will not sound even if the set torque is reached and the grip will not vibrate 2 Clearing the measured result MGR TL P 2 Changing the settings 3 Confirming the setting Press each operation button to select the preceding or following setting The panel will cycle through the following items each time the peak hold operation button is pressed Pressing the power operation button will cycle in revers...

Страница 21: ...and left If a torque exceeding the capability of the wrench 60N m is applied the protection function will trigger and clear the display The device will recover once the load on the torque wrench is released Caution With the display panel facing upward attach the wrench to the clamping nut Ensure that the wrench does not touch the cutting tool align the center of the adapter and the center of the c...

Страница 22: ...he torque wrench and replace the batteries Insert the batteries from their negative sides and then follow the above procedure in reverse to close the battery lid Once the batteries have been installed attach the dedicated rubber cap again If you open the lid without holding the circled area the spring may cause the batteries to shoot out Caution Confirm that the battery lid is firmly closed Remove...

Страница 23: ...uto Power OFF 1 hour Tightening completion alarm sound emission and vibrations LCD display and LED indicators turned off at load of 60 N m Two AA batteries alkaline batteries NiMH rechargeable batteries Approx 70 hours NiMH rechargeable batteries tightening condition 100 times h 0 C 40 C 15 C 30 C with no condensation MGR TL P Model Torque Wrench body Mega Wrench Adapter Optional accessory MGR20A ...

Страница 24: ...西石切町3丁目3 39 TEL 072 982 2312 代 FAX 072 980 2231 ホームページ www big daishowa co jp 579 8013 本社東大阪市西石切町3丁目3 39 TEL 072 982 2312 代 FAX 072 980 2231 ホームページ www big daishowa co jp 579 8013 本社 No 0620 高品位合衆国 ...

Результаты поиска

Содержание MGR-TL/P

Отзывы:

Похожие инструкции для MGR-TL/P

Бренды по названию

Популярные бренды

Big Daishowa MGR-TL/P, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MGR-TL/P

Отзывы:

Похожие инструкции для MGR-TL/P

Бренды по названию

Популярные бренды