Biasi ADAPTA TOWER, Руководство по установке

Страница: 53 / 56

53
4.1 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
4 INFORMAZIONI TECNICHE
4.1 SAFETY INFORMATION
4 TECNICAL INFORMATION
Tutte le operazioni di manutenzione, riparazione, sostituzione di
qualsiasi componente, aggiunta di gas refrigerante e smantel-
lamento delle unità , vanno eseguite da personale qualifi cato in
grado di operare su macchine per condizionamento.
Collegamenti elettrici
Installare in prossimità dell’unità un interruttore di tipo automati-
co differenziale di portata adeguata agli assorbimenti elettrici.
Provvedere al collegamento di messa a terra dell’unità verifi -
candone l’effi cacia (80 ohm ).
Fluidi frigorigeni
L’identifi cazione sul tipo di refrigerante utilizzato, è riportato
sulla targhetta dati tecnici presente in alto a destra all’esterno
dell’unità, una seconda targhetta è posizionata all’interno ,
attaccata all’accumulo acqua calda sanitario tecnica.
L’olio di lubrifi cazione utilizzato è riportato sulla targhetta del
compressore.
Avvertenze
Nel caso di fuoriuscita accidentale del gas refrigerante, occorre
osservare le seguenti precauzioni:
- A contatto con la pelle e con gli occhi, il gas refrigerante può
provocare ustioni da gelo. In tal caso è consigliabile utilizzare
guanti ed indumenti protettivi e protezioni per occhi e volto.
- L’inalazione del gas refrigerante per lunga durata , può provo-
care perdite di conoscenza o disfunzioni cardiache.
Concentrazioni più elevate possono causare asfi ssia a causa
della scarsità di ossigeno presente nell’atmosfera circostante.
- Evitare assolutamente l’uso di fi amme libere le quali possono
formare per effetto della combustione, sostanze tossiche.
All operations of maintenance, repair, replacement
of any component, refrigerant gas addition and
removal of the unit, must be performed by qualifi ed
personnel able to operate on for air conditioning
machines.
Electrical connections
Install a switch near the unit with adequate capacity
automatic type diff erential to the power inputs.
Provide for the grounding connection of verifying its
eff ectiveness (80 ohms).
refrigerants
The identifi cation of the type of refrigerant used, is
shown on the technical data plate present in the
upper right outside the unit, a second plate is placed
inside, attached to the accumulation technical health
hot water.
The lubricating oil used is indicated on the compres-
sor nameplate.
warnings
In case of accidental refrigerant leakage, the fol-
lowing precautions should be observed:
- Contact with the skin and eyes, the refrigerant gas
can cause frostbite. In this case you should use glo-
ves and protective clothing, eye protection and face.
- Inhalation of refrigerant gas for long-term, can cau-
se loss of consciousness or cardiac conditions.
Higher concentrations may cause asphyxia due to
the shortage of oxygen in the ambient air.
- Absolutely avoid the use of open fl ames which can be formed
by the effect of combustion, toxic substances.
4.2 DEMOLIZIONE DELLA MACCHINA E SMALTIMENTO
DELLE SOSTANZE NOCIVE
4.2 DISPOSAL OF THE MACHINE DISPOSAL OF HARM-
FUL SUBSTANCES
The demolition and treatment of the substances used by the
machine, must be disposed of by authorized personnel, accor-
ding to current laws. harmful substances such as compressor
oil and refrigerant, should not be discharged directly into the
atmosphere, but they have to be retrieved and delivered to the
appointed collection points. All identifi cation plates and technical
documentation of the machine must be destroyed.A La demolizione e il trattamento delle sostanze utilizzate dalla
macchina, devono essere smaltite da personale autorizzato,
secondo le disposizioni legislative vigenti. Sostanze dannose
come olio compressore e fl uido frigorigeno , non vanno scari-
cate direttamente in atmosfera, ma devono essere recuperate
e consegnate a centri di raccolta preposti. Tutte le targhette
di identifi cazione e documentazione tecnica della macchina
devono essere distrutte.