Biasi ADAPTA TOWER, Руководство по установке

Страница: 34 / 56

34
ICON DESCRIPTION
Informations
Unit On/Off
Set
ICONA DESCRIZIONE
Informazioni
Unità On/Off
Set
3-Fasce orarie:
L’icona è visibile solo se almeno una delle due face ( ACS &
IMPIANTO) orarie disponibili è attiva.
3-Time slots:
The icon is only visible if at least one of the two face (ACS &
PLANT) hours available is active
4-Stato dell’unità:
In questa parte del display è possibile visualizzare l’attuale
stato di funzionamento, questa può assumere diversi valori di
funzionamento, quali:
4-State of the unit:
In this part of the display it is possible to display the current
operating status, this can assume different operating values,
such as:
TESTO DESCRIZIONE
STAND BY
L’unità è in attesa di rischiesta suffi -
cente per l’attivazione dei dispositivi
per la regolazione.
OFFbyALRM
L’unità è forzata in off per un allarme
grave.
OFFbyBMS
L’unità è forzata in off da Supervisone.
OFFbyDI
L’unità è forzata in off da ingresso di-
gitale.
OFFbyKEYB
L’unità è forzata in off da tastiera.
OFFbyChgOvr
L’unità è forzata in off per invertire il
ciclo frigorifero.
SEASON CHG.
L’unità è forzata in off per il cambio di
stagione.
PLANT REG.
L’unita è in funzione per soddisfare la
richiesta lato impianto.
DHW REG.
L’unità è in funzione per soddisfare la
richiesta lato accumulo acqua calda
sanitaria.
DEFROST
L’unità è in fase di sbrinamento.
SHUT DOWN
L’unità è in fase di spegnimento.
CYCL.INV.
L’unità è in fase di inversione di ciclo
con compressore acceso.
AFREEZE ADV
L’unità è forzata ON per condizione di
antigelo avanzato.
ALARMS
L’unità è in stato di allarme ma non
bloccante per l’intera unità.
TEXT DESCRIPTION
STAND BY
The unit is waiting for suffi cient
request to activate the devices for the
regulation.
OFFbyALRM
The unit is forced off for a serious
alarm.
OFFbyBMS
The unit is forced off by Supervisone.
OFFbyDI
The unit is forced off by digital input.
OFFbyKEYB
The unit is forced off from the keybo-
ard.
OFFbyChgOvr
The unit is forced off to reverse the re-
frigeration cycle.
SEASON CHG.
The unit is forced off for the change of
season.
PLANT REG.
The unit is operating to satisfy the
system side request.
DHW REG.
The unit is operating to meet the
demand for DHW storage.
DEFROST
The unit is in defrost mode.
SHUT DOWN
The unit is shutting down.
CYCL.INV.
The unit is in the inversion phase with
the compressor on.
AFREEZE ADV
The unit is forced ON for advanced
antifreeze condition.
ALARMS
The unit is in an alarm state but not
blocking for the entire unit.
5-Menù rapido
Usando i tasti “Up” e “Down” è possibile selezionare uno dei
loop ad accesso rapido raggiungibili senza inserimento di
password.
Sono disponibili i seguenti loop ad accesso rapido:
5-Quick menu
Using the “Up” and “Down” keys it is possible to select one of
the fast access loops that can be reached without entering a
password.
The following fast access loops are available: