FR
69
MANUEL DE L'UTILISATEUR
•
Pour retirer et recharger les batteries intégrées au cadre du vélo, procéder comme suit :
1.
Ouvrir le cadenas situé dans le cadre, sous la batterie intégrée.
2.
Faire délicatement coulisser la batterie vers l'extérieur en effectuant une légère rotation.
ES
M A N U A L D E L U S U A R I O
1 2
Carga de la batería
Debido a su avanzada tecnología Ion-Litio, no es necesario esperar a la descarga completa de la batería antes
de conectarla al cargador. Asimismo, tampoco es necesario realizar una carga al 100% antes que pueda volver a
utilizarla. Pero tenga en cuenta que, con el fin de obtener un radio de acción máximo, es aconsejable proceder a
su carga completa.
Para cargar la
batería de los modelos EASY MOTION
, se deberá seguir las siguientes indicaciones:
1. El usuario puede cargar la batería retirándola
de la bolsa de sillín.
2. El usuario debe apagar el cargador antes de
conectarlo a la batería.
Para cargar la
batería integrada en el cuadro
, se deberá seguir las siguientes indicaciones:
1. El usuario debe abrir el candado situado en el
cuadro por debajo de la batería integrada.
2.
El usuario deslizará cuidadosamente la
batería hacia fuera mediante un pequeño
giro.
GREEN LIGHT: STANDBY
RED LIGHT: CHARGING
RED LIGHT: ABNORMAL CHARGING
GREEN LIGHT: FULLY CHARGED
Charger
Charger
Battery port
External port
External port
Battery port
1º
1º
2º
2º
GREEN LIGHT: STANDBY
RED LIGHT: CHARGING
RED LIGHT: ABNORMAL CHARGING
GREEN LIGHT: FULLY CHARGED
Charger
Charger
Battery port
External port
External port
Battery port
1º
1º
2º
2º
AVERTISSEMENT
Éteindre le système de pédalage assisté avant de démarrer la recharge
de la batterie depuis le port de chargement du vélo.
•
Pour recharger les batteries intégrées au cadre depuis le port de chargement du vélo,
procéder comme suit :
1.
Repérer l'emplacement du port de chargement du vélo.
2.
Brancher le câble de rallonge du chargeur et insérer son extrémité dans le port
de chargement du vélo.
ES
M A N U A L D E L U S U A R I O
1 2
Carga de la batería
Debido a su avanzada tecnología Ion-Litio, no es necesario esperar a la descarga completa de la batería antes
de conectarla al cargador. Asimismo, tampoco es necesario realizar una carga al 100% antes que pueda volver a
utilizarla. Pero tenga en cuenta que, con el fin de obtener un radio de acción máximo, es aconsejable proceder a
su carga completa.
Para cargar la
batería de los modelos EASY MOTION
, se deberá seguir las siguientes indicaciones:
1. El usuario puede cargar la batería retirándola
de la bolsa de sillín.
2. El usuario debe apagar el cargador antes de
conectarlo a la batería.
Para cargar la
batería integrada en el cuadro
, se deberá seguir las siguientes indicaciones:
1. El usuario debe abrir el candado situado en el
cuadro por debajo de la batería integrada.
2.
El usuario deslizará cuidadosamente la
batería hacia fuera mediante un pequeño
giro.
GREEN LIGHT: STANDBY
RED LIGHT: CHARGING
RED LIGHT: ABNORMAL CHARGING
GREEN LIGHT: FULLY CHARGED
Charger
Charger
Battery port
External port
External port
Battery port
1º
1º
2º
2º
GREEN LIGHT: STANDBY
RED LIGHT: CHARGING
RED LIGHT: ABNORMAL CHARGING
GREEN LIGHT: FULLY CHARGED
Charger
Charger
Battery port
External port
External port
Battery port
1º
1º
2º
2º
AVERTISSEMENT
•
Ne jamais recharger ou utiliser une batterie détériorée.
•
Redoubler d'attention et ne pas toucher le chargeur pendant le
processus de recharge. Celui-ci peut être très chaud, surtout
lorsque les températures ambiantes sont élevées.
•
En cas de survenue d'une défaillance pendant la recharge de la
batterie, retirer la fiche d'alimentation du chargeur de la prise et
attendre que la batterie refroidisse.
•
Ne jamais toucher la fiche d'alimentation, la fiche de chargement
ni les contacts avec les mains mouillées.
•
Vérifier l'absence de matières étrangères au niveau des contacts
de la batterie avant de la remettre sur le vélo.
MISE EN GARDE
•
Ne pas brancher la fiche d'alimentation du chargeur au port de
chargement de la batterie ou du vélo si ce dernier est mouillé ou
humide. Ne brancher la fiche d'alimentation qu'après s'être assuré que
le port de chargement de la batterie ou du vélo est complètement sec.
•
Ne pas soumettre la fiche d'alimentation à des contraintes excessives
et ne pas tirer sur le câble lorsque la fiche est raccordée à la batterie.
