BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
www.bgstechnic.com
APPLICATION
(Moteur 10-cyl.)
Tournez le moteur jusqu’à ce qu’au moins un
blocage d’arbre à cames (
4
ou
7
) puisse être
utilisé, puis suivez les instructions ci-dessous.
Si un seul dispositif de blocage d’arbre à
cames peut être utilisé :
1. Placez le dispositif de serrage (
2
) sur la poulie
de l’arbre à cames fixé et desserrez la vis (
A
).
La poulie peut maintenant tourner librement
sur l’arbre à cames.
2. Tournez le moteur jusqu’à ce que la fixation de
l’arbre à cames de l’autre banc de cylindres
puisse être insérée.
3. Placez le dispositif de serrage (
2
) sur la poulie
de l’arbre à cames et desserrez la vis. La
poulie peut maintenant tourner librement sur
l’arbre à cames.
4. Démontez l’amortisseur de vibrations.
5. Fixation du vilebrequin (
9
) (
non compris dans la
livraison
) sur le bout du vilebrequin.
6. Tournez le vilebrequin avec précaution jusqu’à
ce que la goupille d’arrêt de la fixation du
vilebrequin (
6
) puisse être enfoncée dans
l’alésage de fixation.
7. Placez l’outil de serrage (
2
) et serrez à 70 Nm.
8. Introduisez la clé dynamométrique (40 à
200 Nm) dans l’e carré de l’outil de serrage et
la serrez au couple prescrit dans le sens
inverse du sens de rotation du moteur. Cela
permet d’éliminer le jeu du train d’engrenages.
REMARQUE
:
Banc de cylindres 1 dans le sens de la flèche,
Tournez le banc de cylindres 2 dans le sens
contraire de la flèche
9. Maintenez le couple de serrage et serrez la vis
de fixation de la poulie de l’arbre à cames au
couple prescrit.
10. Retirez l’outil de serrage (
2
).
11. Placez le dispositif de serrage (
3
) sur la poulie
de l’arbre à cames.
12. Serrez les vis du dispositif de serrage (
3
) à
40 Nm.
13. Serrez ensuite la poulie de l’arbre à cames au
couple prescrit.
14. Retirez le dispositif de serrage (
3
).
15. Démontez les fixations de l’arbre à cames et
du vilebrequin.
16. Tournez le vilebrequin sur 2 tours dans le sens
du moteur jusqu’à ce qu’il revienne au point
mort supérieur du cyl. 1.
17. Vérifiez si les fixations de l’arbre à cames et
du vilebrequin peuvent être utilisées
simultanément.
2
A
4
9
7
3
