background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Copying and further use not allowed

BGS 62604 

Injector Sealing Surfaces Cutter Set 

TOOLS 

Cylinder head sealing suface cutter 17x21 mm, angled, for Fiat and Iveco 

Cylinder head sealing suface cutter 15x19 mm, universal 

Cylinder head sealing suface cutter 17x19 mm, for Bosch injectors on Mercedes-Benz CRD 

Cylinder head sealing suface cutter 17x17 mm, BMW, PSA, Renault, Ford, Delphi, Bosch inject. 

Cylinder head sealing suface cutter 17x17 mm, angled, for Mercedes-Benz CDI 

Socket wrench with T-handle, internal hexagon, SW 19 mm, length: 160 mm 

Guide mandrel with external hexagon SW 19 mm, length: 172 mm 

Injector sealing suface cutter 19 mm with external hexagon SW 19 mm 

Allen key, 2.5 mm 

ATTENTION 

Read the operating instructions and all safety instructions contained therein carefully before using the 
product. Use the product correctly, with care and only according to the intended purpose. Non-
compliance of the safety instructions may lead to damage, personal injury and to termination of the 
warranty. Keep these instructions in a safe and dry location for future reference. Enclose the 
operating instructions when handing over the product to third parties. 

INTENDED USE 

The injector sealing surface cutter set is used to clean the injector seats in the cylinder head and at 
the injector. The set is suitable for example for Mercedes, BMW, etc. injectors manufacturer Delphi 
and Bosch.

SAFETY INFORMATIONS 

Keep children and other persons away from the working area.

Do not allow children to play with this tool or its packaging.

Do not use the tool if parts are missing or damaged.

Use the tool for the intended purpose only.

Be careful when working on running engines. Loose clothing, tools and other objects can be
caught by rotating parts and cause serious injury.

Be careful when working on hot engines because of the risk of burn injuries!.

Содержание 62604

Страница 1: ...nweise aufmerksam durch bevor Sie das Produkt verwenden Benutzen Sie das Produkt korrekt mit Vorsicht und nur dem Verwendungszweck entsprechend Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Sch den V...

Страница 2: ...Form und Gr e der Dichtfl che 2 Sollten Sie unsicher bei der Auswahl des Fr sers sein holen Sie sich bitte die entsprechenden Informationen aus einer fahrzeugspezifischen Serviceliteratur 3 Den Fr se...

Страница 3: ...ty instructions contained therein carefully before using the product Use the product correctly with care and only according to the intended purpose Non compliance of the safety instructions may lead t...

Страница 4: ...hamber Shape and size of the sealing surface 2 If you be unsure in the choosing of the sealing suface cutter please get the appropriate information from a vehicle specific service literature 3 Slide t...

Страница 5: ...dence et uniquement en conformit avec l utilisation pr vue Ne pas respecter les instructions et consignes de s curit peut entra ner des blessures des dommages mat riels et l annulation de la garantie...

Страница 6: ...it 2 Si vous avez des doutes concernant la s lection de la fraise veuillez obtenir les informations pertinentes dans une documentation de service sp cifique au v hicule 3 Placez la fraise sur le mandr...

Страница 7: ...nterior 2 5 mm ATENCI N Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto Utilice el producto de forma correcta con precauci n y solo de a...

Страница 8: ...tantes para la selecci n son Di metro del compartimento del inyector Forma y tama o de la superficie de sellado 2 Si no est seguro de la elecci n de la fresa obtenga la informaci n pertinente de la li...

Отзывы: