background image

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 

F

5 6

e s s a r t S   r e s u k r e v e L

ax +49 (0) 2191 / 46438-40 

e d . l h a t s w s

@

o f n i   : l i a

M - E

d i e h c s

m

e R   7 9 8 2 4 - D

Manual de Instrucciones

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

   

                                    

© BGS technic KG, Copying and further use not allowed

BGS 62604 

Juego para fresar el asiento de sellado de los inyectores 

HERRAMIENTAS 

Fresa de asiento de culata 17x21 mm, acodada, para Fiat e Iveco 

Fresa de asiento de culata 15x19 mm, universal 

Fresa de asiento de culata 17x19 mm, para inyectores Bosch en Mercedes-Benz CRD 

Fresa de asiento de culata 17x17 mm, para BMW, PSA, Renault, Ford, Inyectores Delphi, Bosch 

Fresa de asiento de culata 17x17 mm, acodada, para Mercedes-Benz CDI 

Vaso con empuñadura en T, hexagonal, 19 mm, longitud: 160 mm 

Mandril guía con hexágono exterior de 19 mm, longitud: 172 mm 

Fresa de asiento de sellado de inyector de 19 mm con hexágono exterior de 19 mm 

Llaves acodadas, con hexágono interior, 2,5 mm 

ATENCIÓN 

Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar 
el producto. Utilice el producto de forma correcta, con precaución y solo de acuerdo con su uso 
previsto. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede provocar daños, lesiones y la 
anulación de la garantía. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y seco para futuras 
consultas. Incluya el manual de instrucciones si entrega el producto a un tercero. 

USO PREVISTO 

El juego de fresas para el asiento del inyector sirve para limpiar los asientos de las juntas en la culata 
y en el inyector. El juego es adecuado para, por ejemplo, Mercedes, BMW y para los inyectores 
fabricados por Delphi y Bosch. 

INDICACIONES DE SEGURIDAD 

Mantenga a los niños y otras personas no autorizadas lejos del área de trabajo.

No permita que los niños jueguen con la herramienta o su embalaje

No utilice la herramienta si faltan piezas o están dañadas.

Utilice la herramienta solo para el fin previsto.

Tengan cuidado cuando trabajen en un motor en marcha. La ropa holgada, herramientas y
otros objetos pueden quedar atrapados en las piezas giratorias y causar lesiones graves.

¡Precaución al trabajar con motores calientes, existe peligro de quemaduras!

Содержание 62604

Страница 1: ...nweise aufmerksam durch bevor Sie das Produkt verwenden Benutzen Sie das Produkt korrekt mit Vorsicht und nur dem Verwendungszweck entsprechend Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Sch den V...

Страница 2: ...Form und Gr e der Dichtfl che 2 Sollten Sie unsicher bei der Auswahl des Fr sers sein holen Sie sich bitte die entsprechenden Informationen aus einer fahrzeugspezifischen Serviceliteratur 3 Den Fr se...

Страница 3: ...ty instructions contained therein carefully before using the product Use the product correctly with care and only according to the intended purpose Non compliance of the safety instructions may lead t...

Страница 4: ...hamber Shape and size of the sealing surface 2 If you be unsure in the choosing of the sealing suface cutter please get the appropriate information from a vehicle specific service literature 3 Slide t...

Страница 5: ...dence et uniquement en conformit avec l utilisation pr vue Ne pas respecter les instructions et consignes de s curit peut entra ner des blessures des dommages mat riels et l annulation de la garantie...

Страница 6: ...it 2 Si vous avez des doutes concernant la s lection de la fraise veuillez obtenir les informations pertinentes dans une documentation de service sp cifique au v hicule 3 Placez la fraise sur le mandr...

Страница 7: ...nterior 2 5 mm ATENCI N Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto Utilice el producto de forma correcta con precauci n y solo de a...

Страница 8: ...tantes para la selecci n son Di metro del compartimento del inyector Forma y tama o de la superficie de sellado 2 Si no est seguro de la elecci n de la fresa obtenga la informaci n pertinente de la li...

Отзывы: