background image

17

REMARQUE  : Cet appareil a été testé et déclaré 

conforme aux limites imposées aux équipements 

ISM grand public, en vertu de la partie 18 du Règle-

ment de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir 

une protection raisonnable contre les interférences 

nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équi-

pement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de

fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé 

conformément aux instructions, il peut provoquer des 

interférences nuisibles sur les communications radio. 

Cependant, nous ne pouvons garantir que des inter-

férences ne se produiront pas dans une installation 

particulière. Si le produit provoque des interférences 

néfastes à la réception radio ou de télévision, ce que 

vous pouvez déterminer en mettant le produit sous et 

hors tension, nous vous recommandons d’essayer de 

corriger les interférences en prenant une ou plusieurs 

des mesures suivantes :

– réorientez ou déplacez l’antenne de réception;

–  éloignez davantage le produit du récepteur;

–  branchez le produit à une prise sur un circuit différent 

de celui sur lequel le récepteur est branché;

–  demandez de l’aide au vendeur ou à un technicien 

radio/TV expérimenté.

9. Garantie

Garantie à vie limitée pour l’acheteur d’origine

Votre nettoyeur à ultrasons Beurer, modèle SUR 42, 

est garanti contre tout défaut de pièces et de main-

d’œuvre pour toute la durée du produit dans des condi-

tions normales d’utilisation et de service dans le cadre 

prévu initialement. La présente garantie couvre unique-

ment l’acheteur d’origine et ne s’étend pas aux détail-

lants ou propriétaires subséquents. 

À notre discrétion, nous réparerons ou remplacerons 

le nettoyeur à ultrasons Beurer, modèle SUR 42, sans 

frais supplémentaires, pour toute pièce couverte par 

ces garanties écrites. Aucun remboursement ne sera 

accordé. La réparation ou le remplacement constituent 

notre seule responsabilité et votre seul recours au titre 

de la présente garantie écrite. S’il n’est pas possible 

d’obtenir des pièces de rechange pour des pièces 

défectueuses, Beurer se réserve le droit de fournir un 

produit de substitution à la place de la réparation ou 

du remplacement.

Pour tout service lié à la garantie, joignez le 

service clientèle au 1-800-536-0366 ou à l’adresse 

[email protected], afin de nous fournir une description 

du problème. Si le problème est considéré comme 

étant couvert par la garantie à vie limitée, vous devrez 

envoyer le produit par courrier postal, à vos frais, dans 

son emballage d’origine avec la preuve d’achat, votre 

nom, votre adresse et votre numéro de téléphone. Si 

le problème n’est pas reconnu comme étant couvert 

par la garantie à vie limitée, nous vous ferons parvenir 

un devis pour la réparation ou le remplacement et les 

frais de retour.

La présente garantie ne couvre pas les dommages 

causés par une mauvaise utilisation ou une utilisa-

tion abusive; un accident; le raccordement d’acces-

soires non autorisés; la modification du produit; une 

installation inappropriée; une application inadaptée; 

un entretien insuffisant du produit; des réparations 

ou des modifications non autorisées; une utilisa-

tion inappropriée de l’alimentation électrique; des 

piles usées; l’usure normale; la perte d’alimenta-

tion; la chute du produit; le dysfonctionnement ou le 

dommage d’une pièce résultant de la non-observation 

du mode d’emploi ou de la non-exécution de l’entre-

tien recommandé par le fabricant; les dommages subis 

lors d’un transport; le vol; la négligence; le vandalisme; 

les conditions environnementales; la perte d’utilisa-

tion pendant la réparation du produit ou l’attente de 

pièces ou d’une réparation; ou toute autre condition 

n’étant pas sous le contrôle de Beurer. La présente 

garantie est nulle si le produit est utilisé dans un envi-

ronnement commercial ou professionnel. Dans le cadre 

de la présente garantie, la responsabilité maximale de 

Beurer est limitée au prix d’achat payé par le client 

pour le produit couvert par la garantie, tel que confirmé 

par la preuve d’achat, quel que soit le montant de tout 

autre dommage direct ou indirect subi par le client.

La présente garantie est effective uniquement si le 

produit est acheté et utilisé dans le pays où le produit 

a été acheté. Un produit qui nécessite des modifica-

tions ou une adaptation lui permettant de fonctionner 

dans un autre pays que celui pour lequel il a été conçu, 

fabriqué, approuvé et/ou autorisé, ou la réparation de 

produits endommagés par lesdites modifications n’est 

pas couvert par la présente garantie. 

LA GARANTIE FOURNIE PAR LE PRÉSENT 

DOCUMENT CONSTITUE LA SEULE ET UNIQUE 

GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES, OBLI-

GATIONS OU RESPONSABILITÉS IMPLI-

CITES, NOTAMMENT, MAIS SANS S’Y LIMITER, 

LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ 

MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE 

PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA DURÉE 

DE LA PRÉSENTE GARANTIE ÉCRITE.

 Certains 

États n’autorisent pas les restrictions sur la durée 

d’échéance d’une garantie implicite, auquel cas 

les restrictions indiquées ci-dessus peuvent ne pas 

s’appliquer à votre cas. 

Содержание SUR 42

Страница 1: ...ervice client le situ aux tats Unis au 1 800 536 0366 EN Ultrasonic Cleaner Instructions for use 2 ES Limpiador ultras nico Instrucciones de uso 7 FR Nettoyeur ultrasons Mode d emploi 13 READ THIS MAN...

Страница 2: ...on which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor moderate injury NOTICE Addresses practices...

Страница 3: ...periodic effect on the cleaning fluid thus transferring the energy This results in microscopic vacuum bubbles cavitation bubbles in the liquid which implode on the item to be cleaned and thus create...

Страница 4: ...ton to select a cleaning duration 1 30 3 00 4 30 6 00 7 30 minutes 5 Press the START Button to begin cleaning Note that the water in the Water Basin may warm slightly during the cleaning process 6 The...

Страница 5: ...under normal conditions of intended use and service This warranty extends only to the original retail purchaser and does not extend to retailers or subsequent owners We will at our option repair or r...

Страница 6: ...the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you Beurer does not authorize anyone including but not limited to retailers the sub...

Страница 7: ...ESTE PRODUCTO Este es el s mbolo de alerta de seguridad Le pone alerta sobre posibles peligros que pueden ocasionar lesiones Obedezca todos los mensajes de seguri dad que siguen a este s mbolo para ev...

Страница 8: ...nto C mo funcionan los limpiadores ultras nicos La limpieza ultras nica se utiliza ampliamente en muchas aplicaciones industriales y en la industria de la joyer a Todos los materiales duros se pueden...

Страница 9: ...r la potencia de la limpieza Limpieza de art culos m s grandes Tambi n puede utilizar la unidad para limpiar art cu los de mayor tama o que no quepan en el dep sito de agua Para ello introduzca el art...

Страница 10: ...cto en Estados Unidos Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard Suite 255 Hollywood FL 33020 Estados Unidos 1 800 536 0366 info beurer com Declaraci n de conformidad de la FCC Este dispositivo cumpl...

Страница 11: ...garant a seg n se confirme mediante prueba de compra indepen dientemente del monto de cualquier otro da o directo o indirecto que sufra el cliente Esta garant a es efectiva solamente si el producto se...

Страница 12: ...erica LP 1 Oakwood Boulevard Suite 255 Hollywood FL 33020 USA www beurer com Preguntas o comentarios Llame a nuestro servicio al cliente en Estados Unidos gratis al tel fono 1 800 536 0366 Fabricado e...

Страница 13: ...mat riels et indiquent le niveau de risque ou le degr de gravit LISEZ ATTENTIVEMENT L INT GRALIT DE CE MANUEL LA SECTION SUR LA S CURIT AINSI QUE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS AVA...

Страница 14: ...e sur la plaque signal tique ATTENTION Pour r duire le risque de blessures corporelles ou d endommage ment du produit des biens Utilisez uniquement l appareil aux fins pour lesquelles il a t con u et...

Страница 15: ...nent souvent moins tanches Faites tester l tanch it de votre montre avant d utiliser cet appareil pour le nettoyer Assurez vous que la montre est positionn e lat ralement afin d viter de rayer le verr...

Страница 16: ...abrasifs et n immergez jamais l appareil dans l eau Essuyez la cuve d eau avec un chiffon sec non pelucheux N utilisez pas d ponges de nettoyage abrasives etc car elles pour raient rayer ou endommage...

Страница 17: ...devrez envoyer le produit par courrier postal vos frais dans son emballage d origine avec la preuve d achat votre nom votre adresse et votre num ro de t l phone Si le probl me n est pas reconnu comme...

Страница 18: ...is s r par s r emball s et ou rescell s notamment sans s y limiter la vente desdits produits sur des sites Internet d ench res et ou de produits par des revendeurs de surplus ou en gros Toutes les gar...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20 609 09_SUR42_2021 04 19_02_IM_BEU USA CAN...

Отзывы: