background image

14

  AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque 

d’incendie, d’électrocution ou de blessure 
grave :

•  Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil.

•  Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent 

pas être effectués par des enfants, sauf s’ils sont 

surveillés.

•  Utilisez une source d’alimentation facilement acces-

sible afin de pouvoir débrancher rapidement la fiche 

en cas d’urgence.

•  Ne touchez pas la prise avec des mains humides.

•  Placez le câble d’alimentation de façon à ce que 

personne ne trébuche dessus.

•  Débranchez toujours le cordon d’alimentation 

lorsque l’appareil n’est pas utilisé ou avant de 

remplir ou de vider l’eau, avant de nettoyer l’appa-

reil, en cas de dysfonctionnement ou en cas de 

fumée ou d’odeur. Tirez directement sur la prise 

pour débrancher l’appareil, pas sur le cordon d’ali-

mentation.

•  Avant utilisation, assurez-vous que l’appareil n’est 

pas visiblement endommagé. En cas de doute, n’uti-

lisez pas l’appareil et contactez le service clientèle.

•  Si le cordon ou le boîtier est endommagé, contactez 

le service clientèle, car des outils spéciaux sont 

nécessaires pour effectuer les réparations.

•  N’utilisez jamais l’appareil sans eau.

•  L’appareil ne doit pas être utilisé s’il est tombé, s’il a 

été exposé à une forte humidité ou s’il a été endom-

magé de toute autre façon.

•  N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou d’autres 

liquides et ne laissez pas de liquides pénétrer dans 

l’appareil.

•  Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant 

son fonctionnement.

•  Arrêtez immédiatement l’appareil s’il est défectueux 

ou ne fonctionne pas correctement.

•  Rangez les matériaux d’emballage hors de portée 

des enfants pour éviter tout risque de suffocation.

•  N’utilisez pas de produits de nettoyage inflam-

mables (alcool dénaturé, éther de pétrole ou iso pro-

panol).

•  N’utilisez pas l’appareil en plein air.

•  Lorsqu’il est branché, ne touchez pas l’appareil si 

vos mains sont mouillées et évitez toute projection 

d’eau sur celui-ci. L’appareil ne doit être utilisé que 

lorsqu’il est complètement sec.

•  Protégez l’appareil contre les chocs violents.

•  Raccordez l’appareil uniquement à la tension 

secteur indiquée sur la plaque signalétique.

  ATTENTION - Pour réduire le risque de 

blessures corporelles ou d’endommage-
ment du produit/des biens :

•  Utilisez uniquement l’appareil aux fins pour 

lesquelles il a été conçu et conformément aux indi-

cations du présent mode d’emploi. Toute forme 

d’utilisation inappropriée peut être dangereuse.

•  N’utilisez pas l’appareil s’il présente des signes de 

dommages ou ne fonctionne pas correctement. 

Dans cette situation, contactez le service clientèle.

•  Protégez l’appareil contre la poussière, les salis-

sures et l’humidité.

2.  Apprendre à connaître votre 

appareil

Comment fonctionnent les nettoyeurs à ultra-
sons?

Le nettoyage aux ultrasons est très répandu dans de 

nombreuses applications industrielles et dans l’in-

dustrie joaillière. Tous les matériaux durs peuvent être 

nettoyés aux ultrasons. Même les salissures ou taches 

tenaces dans les zones difficiles d’accès peuvent 

être éliminées de manière écologique. Un générateur 

d’ultra sons convertit la puissance électrique en vibra-

tions mécaniques. Les ondes sonores générées sont 

comprises dans la plage des ultrasons, en dehors de 

la plage audible pour les oreilles humaines.

Le nettoyage par ultrasons s’effectue dans un milieu 

liquide (par exemple, de l’eau avec un agent de 

nettoyage dissous). Les vibrations ont un effet pério-

dique sur le liquide de nettoyage, transférant ainsi 

l’énergie. Il en résulte des bulles de vide microsco-

piques (bulles de cavitation) dans le liquide, qui 

implosent sur l’objet à nettoyer et créent ainsi un effet 

nettoyant. Toutes les zones de l’objet inséré acces-

sibles à l’eau sont nettoyées. Pour les taches tenaces, 

il peut être nécessaire d’effectuer plusieurs nettoyages.

L’appareil convient au nettoyage d’objets durs et 

imperméables, tels que des bijoux en métal (y compris 

l’or et l’argent), des plaques, des montres étanches 

(avec bracelets en métal), des pièces de monnaie, des 

couverts, des têtes des rasoirs, des CD/DVD, etc. 

Ne nettoyez pas les lentilles de contact, les lunettes, 

les prothèses dentaires et les appareils orthodontiques, 

les pierres précieuses à surface poreuse, les instru-

ments médicaux de tout type ou les montres à remon-

tage automatique.

3. Contenu de l’emballage

1 Nettoyeur à ultrasons SUR 42

1  panier de nettoyage amovible avec support pour montre

1 panier à bagues

1 mode d’emploi

Содержание SUR 42

Страница 1: ...ervice client le situ aux tats Unis au 1 800 536 0366 EN Ultrasonic Cleaner Instructions for use 2 ES Limpiador ultras nico Instrucciones de uso 7 FR Nettoyeur ultrasons Mode d emploi 13 READ THIS MAN...

Страница 2: ...on which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor moderate injury NOTICE Addresses practices...

Страница 3: ...periodic effect on the cleaning fluid thus transferring the energy This results in microscopic vacuum bubbles cavitation bubbles in the liquid which implode on the item to be cleaned and thus create...

Страница 4: ...ton to select a cleaning duration 1 30 3 00 4 30 6 00 7 30 minutes 5 Press the START Button to begin cleaning Note that the water in the Water Basin may warm slightly during the cleaning process 6 The...

Страница 5: ...under normal conditions of intended use and service This warranty extends only to the original retail purchaser and does not extend to retailers or subsequent owners We will at our option repair or r...

Страница 6: ...the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you Beurer does not authorize anyone including but not limited to retailers the sub...

Страница 7: ...ESTE PRODUCTO Este es el s mbolo de alerta de seguridad Le pone alerta sobre posibles peligros que pueden ocasionar lesiones Obedezca todos los mensajes de seguri dad que siguen a este s mbolo para ev...

Страница 8: ...nto C mo funcionan los limpiadores ultras nicos La limpieza ultras nica se utiliza ampliamente en muchas aplicaciones industriales y en la industria de la joyer a Todos los materiales duros se pueden...

Страница 9: ...r la potencia de la limpieza Limpieza de art culos m s grandes Tambi n puede utilizar la unidad para limpiar art cu los de mayor tama o que no quepan en el dep sito de agua Para ello introduzca el art...

Страница 10: ...cto en Estados Unidos Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard Suite 255 Hollywood FL 33020 Estados Unidos 1 800 536 0366 info beurer com Declaraci n de conformidad de la FCC Este dispositivo cumpl...

Страница 11: ...garant a seg n se confirme mediante prueba de compra indepen dientemente del monto de cualquier otro da o directo o indirecto que sufra el cliente Esta garant a es efectiva solamente si el producto se...

Страница 12: ...erica LP 1 Oakwood Boulevard Suite 255 Hollywood FL 33020 USA www beurer com Preguntas o comentarios Llame a nuestro servicio al cliente en Estados Unidos gratis al tel fono 1 800 536 0366 Fabricado e...

Страница 13: ...mat riels et indiquent le niveau de risque ou le degr de gravit LISEZ ATTENTIVEMENT L INT GRALIT DE CE MANUEL LA SECTION SUR LA S CURIT AINSI QUE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS AVA...

Страница 14: ...e sur la plaque signal tique ATTENTION Pour r duire le risque de blessures corporelles ou d endommage ment du produit des biens Utilisez uniquement l appareil aux fins pour lesquelles il a t con u et...

Страница 15: ...nent souvent moins tanches Faites tester l tanch it de votre montre avant d utiliser cet appareil pour le nettoyer Assurez vous que la montre est positionn e lat ralement afin d viter de rayer le verr...

Страница 16: ...abrasifs et n immergez jamais l appareil dans l eau Essuyez la cuve d eau avec un chiffon sec non pelucheux N utilisez pas d ponges de nettoyage abrasives etc car elles pour raient rayer ou endommage...

Страница 17: ...devrez envoyer le produit par courrier postal vos frais dans son emballage d origine avec la preuve d achat votre nom votre adresse et votre num ro de t l phone Si le probl me n est pas reconnu comme...

Страница 18: ...is s r par s r emball s et ou rescell s notamment sans s y limiter la vente desdits produits sur des sites Internet d ench res et ou de produits par des revendeurs de surplus ou en gros Toutes les gar...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20 609 09_SUR42_2021 04 19_02_IM_BEU USA CAN...

Отзывы: