1
6
R
E
M
OVI
N
G TH
E E
N
G
IN
E F
RO
M TH
E VE
H
IC
LE
Screw 2 for draining motor oil and 3 for draining
gear oil.
Carefully wash the vehicle
Before removing the engine from the vehicle, empty
the following liquids:
•
Motor oil;
•
Gear/clutch unit oil;
•
Coolant.
In order to access the oil drain plug, remove the
engine guard connected to the frame by means of
the three screws
1
.
1
1
1 REMovING tHE ENGINE fRoM tHE vEHICLE
Remove the screw
2
to empty the motor oil. Remo-
ve the screw
3
to empty the gear oil.
ATTENTION:
Used oil contains dangerous substan-
ces which are harmful for the environment. When
changing it, you must be equipped to dispose of it
in compliance with existing law.
Avoid releasing used oils to the environment.
2
3
Remove the exhaust pipe and the silencer.
Drain the cooling system through screw
4
and let
the liquid outflow into a container (the cooling cir-
cuit contains 1.3l of liquid).
Remove the radiator cap.
4
Front engine guard fixing screw.
Back engine guard fixing screws.
