background image

SELECIONE O LOCALIZAÇÃO CORRETO

A superfície escolhida para instalação da piscina deve respeitar as 

seguintes características técnicas:

  1. Devido ao peso combinado da água dentro da piscina e dos 

usuários da piscina, é extremamente importante que a superfície 

escolhida para instalar a piscina seja capaz de suportar 

uniformemente o peso total durante todo o tempo de instalação da 

piscina. Na hora de escolher a superfície, lembre-se que a água 

pode sair da piscina durante o uso ou na chuva. Se a água 

amolecer a superfície, pode perder a capacidade de suportar o 

peso da piscina.

  2. Verifique periodicamente a posição das pernas verticais e suportes 

em U. Eles devem permanecer nivelados com o fundo da piscina o 

tempo todo. Se a perna vertical ou o suporte em forma de U 

começarem a afundar no solo, drene a água imediatamente para 

evitar que a piscina desmorone devido a uma carga desigual 

suportada pela estrutura tubular. Mude a localização da piscina ou 

modifique o material da superfície.

  3. Recomendamos colocar a piscina longe de qualquer coisa que as 

crianças possam usar para entrar na piscina.

  4. Coloque a piscina perto de um sistema de drenagem adequado 

para lidar com um transbordamento ou para esvaziar a piscina.

  5. A superfície deve ser plana e lisa. Se a superfície for inclinada ou 

irregular, pode criar uma carga desequilibrada na estrutura da 

piscina. Esta situação pode danificar o ponto de solda do 

revestimento e entortar a estrutura. Na pior das hipóteses, a 

piscina pode desabar, causando sérios ferimentos pessoais e / ou 

danos materiais.

  6. A superfície selecionada deve estar livre de qualquer tipo de 

objeto. Devido ao peso da água, qualquer coisa embaixo da 

piscina pode danificar ou furar o fundo da piscina.

  7. A superfície selecionada deve estar livre de plantas agressivas e 

espécies daninhas. Essa vegetação forte pode crescer através do 

tapume e criar vazamentos de água. Grama ou outra vegetação 

que possa causar odor ou formação de lama deve ser removida do 

local de instalação.

  8. O local selecionado não deve ter linhas de alta tensão ou árvores. 

Certifique-se de que o local não contenha tubos, linhas ou cabos 

subterrâneos de qualquer tipo.

  9. A posição selecionada deve ser longe da entrada da casa. Não 

coloque nenhum equipamento ou outro móvel ao redor da piscina. 

A água que sai da piscina durante o uso ou por efeito de um 

produto defeituoso pode danificar os móveis dentro da casa ou ao 

redor da piscina.

10. A superfície selecionada deve ser plana e sem orifícios que 

possam danificar o material do revestimento.

 

Siga as instruções importantes acima para escolher a superfície e o 

local corretos para configurar sua piscina. As partes danificadas da 

piscina, devido à superfície de montagem e localização não 

condizente com as instruções, não serão consideradas defeito de 

fabricação e não serão cobertas pela garantia.

 

Superfícies de montagem sugeridas:

 grama, concreto e todas as 

outras superfícies que respeitem as condições de montagem acima.

Superfícies não sugeridas:

 lama, areia, cascalho, decks, varandas, 

calçada, deck, solo macio / solto ou outra superfície que não atenda 

9

às condições de configuração acima.

 

NOTA:

 Verifique com o conselho municipal local os estatutos relativos 

a cercas, barreiras, iluminação e requisitos de segurança e 

certifique-se de cumprir todas as leis.

NOTA:

 Se você tiver uma bomba de filtro, consulte o manual da 

bomba para obter instruções.

NOTA:

 A escada deve corresponder ao tamanho da piscina e deve ser 

usada apenas para entrar e sair da piscina. É proibido ultrapassar a 

carga útil permitida da escada. Verifique regularmente se a escada 

está montada corretamente.

INSTALAÇÃO

A instalação geralmente leva aproximadamente 10-20 minutos com 

2-3 pessoas, excluindo terraplenagem e abastecimento de água.

A montagem da piscina removível pode ser concluída sem 

ferramentas. Para prolongar a vida útil da sua piscina, é importante 

borrifar o trilho superior com pó de talco antes da montagem. O pó de 

talco não está incluído e está prontamente disponível no mercado.

NOTA:

 É importante montar a piscina na ordem mostrada abaixo. 

Instale suas piscinas de acordo com as seguintes ilustrações.

ATENÇÃO:

 Não arraste a piscina pelo solo para evitar danificar a lona 

com objetos pontiagudos. A Bestway não se responsabiliza por danos 

à piscina causados   por manuseio incorreto ou não cumprimento 

destas instruções.

NOTA:

 Desenhos apenas para fins ilustrativos. Pode não refletir o 

produto real. Sem escala.

ENCHIMENTO DA PISCINA COM ÁGUA

ATENÇÃO:

 Supervisionar a piscina quando a mesma estiver a ser 

enchida.

1. Encher a piscina até à válvula de dreno.

             

PARE

2. Desligue a água. Certificar-se de que a água não se esteja a 

acumular em de um lado; sinal de que a piscina não foi colocada 

sobre superfície plana. Se a piscina nãoestiver nivelada, escoar a 

água e nivelar o terreno. Não tentar, de modo algum, deslocar a 

piscina se a mesma estiver cheia, isto poderia causar sérios 

ferimentos e/ou danos à piscina!

    NOTA:

 A sua piscina pode conter bastante pressão. Caso a sua 

piscina tenha qualquer protuberância ou lado desnivelado, então a 

piscina não está nivelada, os lados podem estourar e a água poderá 

ser descarregada subitamente causando ferimentos pessoais 

graves e/ou danos de propriedade.

3. Se estiver nivelada, encher a piscina até à válvula da bomba.

           

  PARE

4. Desligar a água. Controlar se as válvulas estão bem fechadas.

5. Encher a piscina até a água chegar à linha de soldadura localizada 

a 1,6''-4,7'' (4cm-12cm) a partir do topo da piscina. 

NÃO ENCHER 

EM EXCESSO

, pois isto poderia causar o colapso da piscina. Em 

tempos de chuva intensa pode ser necessário esvaziar parte da 

água para garantir que o nível está correto.

6. Verifique a piscina quanto a vazamentos nas válvulas ou costuras, 

verifique se há perda óbvia de água. Não adicione produtos 

químicos até que isso tenha sido feito.

NOTA: 

Desenhos apenas para motivos de ilustração. Pode não 

representar o produto real. Não em escala.

ATENÇÃO: 

Não usar a bomba quando houver pessoas na piscina.

Durante o período de utilização da piscina, o sistema de filtragem 

deve ser colocado em funcionamento todos os dias, durante tempo 

suficiente para assegurar pelo menos a completa renovação do 

volume de água.

MANUTENÇÃO DA PISCINA

ATENÇÃO:

 Caso não respeite as indicações de manutenção 

indicadas no presente, a sua saúde pode ficar em risco, 

especialmente a das suas crianças. O tratamento da água da piscina 

é essencial para a segurança dos utilizadores. A utilização 

inapropriada de químicos irá causar danos de propriedade e 

ferimentos pessoais.

NOTA: 

A bomba é utilizada para circular a água e para filtrar 

pequenas partículas. Para manter a sua piscina limpa e higiénica, 

deve também adicionar químicos.

  1. Recomenda-se que não encha a piscina com água de captação, 

de perfuração ou do poço: geralmente estas águas contêm 

substâncias orgânicas poluídas, incluindo nitratos e fosfatos. 

Recomenda-se que encha a piscina com água da rede pública.

  2. Mantenha sempre a sua piscina limpa e aplique os químicos de 

piscina correctos. A água insalubre é um risco grave para a saúde. 

Recomenda-se que utilize desinfectante, floculante, e químicos 

ácidos ou alcalinos para tratar a sua piscina.

  3. Limpe o forro de PVC regularmente com escovas não abrasivas 

ou um aspirador de piscina.

  4. Ao longo da estação, o sistema de filtração da água deve operar 

tempo suficiente todos os dias para limpar todo o volume de água 

na piscina.

  5. Verifique o cartucho de filtro (ou a areia no filtro de areia) 

regularmente e substitua os cartuchos sujos (ou a areia).

  6. Verifique regularmente os parafusos, pinos e todas as peças 

metálicas quanto à existência de ferrugem. Substitua se 

necessário.

  7. Caso chova, verifique se o nível da água não é mais alto que o 

nível especificado. Caso a água exceda os níveis especificados, 

drene a piscina até ao nível especificado.

  8. Não utilize a bomba quando a piscina está a ser utilizada.

  9. Cubra a piscina quando esta não estiver a ser utilizada.

10. No tratamento da água da piscina, o valor do pH é muito 

importante.

ATENÇÃO:

 Não deixe a piscina drenada no exterior.

Os parâmetros seguintes garantem uma água de boa qualidade

1

A

A

A

A

A

B

B

A

A

A

B

B

B

B

10471/12965

10472/10473

2

D

3

E

4

C

5

F

Содержание STEEL PRO 10465

Страница 1: ...Bestway YouTube channel WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS PROBLEMS MISSING PARTS For FAQ Manuals Videos Or Spare Parts Please Visit bestwaycorp com support V i s i t w w w be...

Страница 2: ......

Страница 3: ...suficiente para cobrir a superf cie de 2 a 5 cm Uma vez que a superf cie estiver levemente coberta eliminar todas as dobras presentes come ando pelo centro da piscina e continuando no sentido hor rio...

Страница 4: ...aladas na piscina LISTA DE COMPONENTES NOTA Algunas partes ya han sido instaladas en la piscina EN PT ES 4 x4 x4 x8 x4 x4 x8 x16 x2 x1 x4 x2 x6 x2 x4 x6 x12 x2 x1 x4 x2 x6 x2 x4 x6 x12 x2 x1 x4 x4 x8...

Страница 5: ...any water activity Retain this information for future use Non Swimmers safety Continuous active and vigilant supervision of weak swimmers and non swimmers by a competent adult is required at all time...

Страница 6: ...tions NOTE Drawings for illustration purpose only May not reflect actual product Not to scale FILLING POOL WITH WATER ATTENTION Do not leave pool unattended while filling with water 1 Fill pool to dra...

Страница 7: ...ate the water and to filter small particles In order to keep your pool water clean and hygienic you must also add chemicals 1 It is recommended not to fill the pool with catchment water drilling water...

Страница 8: ...idade inferior a cinco anos correm o risco mais elevado de afogamento Nomeie um adulto competente para supervisionar a piscina sempre que esteja em utiliza o Os nadadores mais vulner veis ou n o nada...

Страница 9: ...ativos Pode n o refletir o produto real Sem escala ENCHIMENTO DA PISCINA COM GUA ATEN O Supervisionar a piscina quando a mesma estiver a ser enchida 1 Encher a piscina at v lvula de dreno PARE 2 Desli...

Страница 10: ...fugas a partir das v lvulas ou juntas verifique o pano de solo quanto a perdas de gua evidentes N o adicione qu micos at isto estar realizado NOTA Em caso de fuga remende a sua piscina usando o remen...

Страница 11: ...incipiantes y los no nadadores requieren de la supervisi n continua activa y atenta de un adulto competente en todo momento recuerde que los menores de cinco a os cuentan con el mayor riesgo de ahogam...

Страница 12: ...ilustrativos nicamente Puede que no refleje el producto real No a escala LLENADO DE LA PISCINA CON AGUA ATENCI N No deje la piscina sin vigilancia mientras la est llenando de agua 1 Llene la piscina h...

Страница 13: ...erfectas condiciones higi nicas es necesario el uso de productos qu micos 1 Se recomienda no llenar la piscina con agua proveniente de cuencas pozos o drenajes este tipo de agua generalmente contiene...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...ieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed...

Отзывы: