background image

13

LLENADO DE LA PISCINA CON AGUA

ATENCIÓN: 

No deje la piscina sin vigilancia mientras la está llenando 

de agua.

1. Llene la piscina hasta la válvula de drenaje.

              ALTO

2. Apague el agua. Compruebe que el agua no se acumula en ningún 

lado para que la piscina esté equilibrada. Si la piscina no está 

equilibrada, drene el agua y vuelva a equilibrar el suelo cavando. No 

intente nunca mover la piscina con agua dentro de la misma, 

pueden provocarse graves daños personales o daños en la piscina.

   

 NOTA: 

 Su piscina puede contener una gran cantidad de presión. Si 

su piscina presenta alguna protuberancia o lado irregular la piscina 

no está equilibrada, los lados podrían explotar y el agua podría 

derramarse repentinamente causando graves daños personales y/o 

materiales.

3. Si está nivelada, llene la piscina hasta la válvula de la bomba 

inferior.

              ALTO

4. Apague el agua. Compruebe que las válvulas están bien ajustadas.

5. Llene la piscina hasta que el agua llegue a la línea de soldadura 

situada a una distancia de 1,6''-4,7'' (4cm-12cm) de la parte superior 

de la piscina. 

NO LLENE DEMASIADO

 ya que esto podría provocar 

el colapso de la piscina. En tiempos de fuertes lluvias puede ser 

necesario vaciar parte del agua para asegurar el nivel correcto.

6. Revise la piscina por si hay fugas en las válvulas o costuras, 

verifique cualquier pérdida evidente de agua. No agregue productos 

químicos hasta que esto se haya hecho.

NOTA: 

Los diseños se han realizado solo como ilustración. Pueden no 

reflejar el producto real. No realizados a escala.

ATENCIÓN: 

No use la bomba mientras se está usando la piscina.

Durante la temporada de uso de la piscina, el sistema de filtrado 

deben ponerse en marcha necesariamente cada día, durante un 

intervalo de tiempo suficiente para completar la renovación del 

volumen de agua.

MANTENIMIENTO DE LA PISCINA

ADVERTENCIA:

 Si no respeta las instrucciones de mantenimiento 

aquí señaladas, puede poner en peligro su salud y, en especial, la de 

REPARACIÓN

Compruebe la piscina para verificar que no haya fugas en las válvulas 

o las costuras, compruebe la esterilla de suelo para cualquier pérdida 

evidente de agua. No añada productos químicos hasta que no lo haya 

hecho.

NOTA: 

En caso de observarse una fuga de agua, repare la piscina 

usando el parche de reparación adhesivo sumergible incluido. 

Consulte las preguntas frecuentes (FAQ) para obtener más 

información.

DESMONTAJE

1. Desenrosque el tapón de la válvula de drenaje en la parte exterior 

de la piscina en sentido anti-horario y sáquelo.

2. Conecte el adaptador a la manguera y ponga el otro extremo de la 

manguera en el área donde desee drenar su piscina. (Compruebe 

la legislación local para saber si existen ordenanzas municipales 

acerca del drenaje).

3. Enrosque el anillo de control del adaptador de la manguera en la 

válvula de drenaje girando en sentido horario. La válvula de drenaje 

se abrirá y el agua empezará a fluir automáticamente.

    ATENCIÓN:

 El flujo del agua puede controlarse con el anillo de 

control.

4. Cuando el drenaje haya acabado, destornille el anillo de control 

Parámetros

Claridad del agua

Color del agua

Turbiedad en FNU/NTU

Concentración de nitratos en el agua de llenado en mg/l

Carbono orgánico total (TOC) en mg/l

Potencial de reducción contra Ag/AgCI 3,5 m KCl en mV

Valor de pH

Cloro libre (sin ácido cianúrico) en mg/l

Cloro libre utilizado en combinación con ácido cianúrico en mg/l

Ácido cianúrico en mg/l

Cloro combinado en mg/l

Valores

vista clara del fondo de la piscina

no debería percibirse ningún color

máx. 1,5 (preferiblemente menos de 0,5)

máx. 20

máx. 4,0

mín. 650

de 6,8 a 7,6

de 0,3 a 1,5

de 1,0 a 3,0

máx. 100

máx. 0,5 (preferiblemente práximo a 0,0 mg/l)

los niños. El tratamiento del agua de la piscina es fundamental para la 

seguridad de los usuarios. El uso inadecuado de los productos 

químicos causa daños materiales y lesiones físicas.

NOTA: 

La bomba se utiliza para hacer circular el agua y filtrar 

pequeñas partículas. Para mantener el agua limpia y en perfectas 

condiciones higiénicas, es necesario el uso de productos químicos.

  1. Se recomienda no llenar la piscina con agua proveniente de 

cuencas, pozos o drenajes: este tipo de agua generalmente 

contiene substancias orgánicas contaminadas, incluyendo nitratos 

y fosfatos. Se aconseja llenar la piscina con agua proveniente de 

la red pública.

  2. Mantenga la piscina siempre limpia y utilice los productos químicos 

para piscinas que correspondan. Un agua insalubre presenta 

serios riesgos para la salud. Se recomienda el uso de productos 

químicos desinfectantes, foculantes, ácidos o alcalinos para el 

tratamiento de su piscina.

  3. Limpie el revestimiento de PVC regularmente con cepillos suaves 

o con un aspirador para piscinas.

  4. Durante la temporada de uso de la piscina, el sistema de filtración 

del agua debe permanecer en marcha el tiempo suficiente cada 

día como para mantener limpia todo el volumen de agua de la 

piscina.

  5. Compruebe el cartucho del filtro (o la arena en un filtro de arena) 

regularmente y reemplace los filtros sucios (o la arena).

  6. Compruebe con regularidad los tornillos, los pernos y todas las 

piezas de metal para detectar la presencia de óxido. Cámbielos si 

fuera necesario.

  7. Si llueve, compruebe que el nivel del agua no supera el nivel 

máximo especificado. Si el agua supera el nivel máximo 

especificado, drene la piscina hasta el nivel correcto.

  8. No utilice la bomba mientras la piscina se encuentre en uso.

  9. Cubra la piscina cuando no se vaya a utilizar.

10. Para el tratamiento del agua de la piscina, los niveles de pH son 

muy importantes.

ATENCIÓN:

 No deje la piscina vacía en el exterior.

Los siguientes parámetros garantizan la calidad del agua

para cerrar la válvula.

5. Desconecte la manguera.

6. Enrosque el tapón otra vez en la válvula de drenaje.

7. Airee la piscina para secarla.

ATENCIÓN:

 No deje la piscina ya vacía en el exterior.

ALMACENAMIENTO

1. Retire todos los accesorios y las piezas de repuesto de la piscina, 

guárdelos limpios y secos.

2. Cuando la piscina esté completamente seca, espolvoree con polvo 

de talco para evitar que las superficies de la piscina se adhieran 

entre sí y dóblela con cuidado.Si la piscina no está completamente 

seca, podría desarrollarse moho y dañar el revestimiento de la 

piscina.

3. Guarde el revestimiento y los accesorios en un lugar seco con una 

temperatura moderada, entre 5ºC / 41ºF y 38ºC / 100ºF.

4. Durante la estación lluviosa, la piscina y los accesorios deben 

almacenarse siguiendo las instrucciones anteriores.

5. Un drenaje inadecuado de la piscina podría provocar lesiones 

personales graves y/ o daños materiales.

6. Recomendamos encarecidamente desmontar la piscina fuera de 

temporada (los meses de invierno). Guárdelo en un lugar seco 

fuera del alcance de los niños.

4cm-12cm

(1.6"-4.7")

Содержание STEEL PRO 10465

Страница 1: ...Bestway YouTube channel WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS PROBLEMS MISSING PARTS For FAQ Manuals Videos Or Spare Parts Please Visit bestwaycorp com support V i s i t w w w be...

Страница 2: ......

Страница 3: ...suficiente para cobrir a superf cie de 2 a 5 cm Uma vez que a superf cie estiver levemente coberta eliminar todas as dobras presentes come ando pelo centro da piscina e continuando no sentido hor rio...

Страница 4: ...aladas na piscina LISTA DE COMPONENTES NOTA Algunas partes ya han sido instaladas en la piscina EN PT ES 4 x4 x4 x8 x4 x4 x8 x16 x2 x1 x4 x2 x6 x2 x4 x6 x12 x2 x1 x4 x2 x6 x2 x4 x6 x12 x2 x1 x4 x4 x8...

Страница 5: ...any water activity Retain this information for future use Non Swimmers safety Continuous active and vigilant supervision of weak swimmers and non swimmers by a competent adult is required at all time...

Страница 6: ...tions NOTE Drawings for illustration purpose only May not reflect actual product Not to scale FILLING POOL WITH WATER ATTENTION Do not leave pool unattended while filling with water 1 Fill pool to dra...

Страница 7: ...ate the water and to filter small particles In order to keep your pool water clean and hygienic you must also add chemicals 1 It is recommended not to fill the pool with catchment water drilling water...

Страница 8: ...idade inferior a cinco anos correm o risco mais elevado de afogamento Nomeie um adulto competente para supervisionar a piscina sempre que esteja em utiliza o Os nadadores mais vulner veis ou n o nada...

Страница 9: ...ativos Pode n o refletir o produto real Sem escala ENCHIMENTO DA PISCINA COM GUA ATEN O Supervisionar a piscina quando a mesma estiver a ser enchida 1 Encher a piscina at v lvula de dreno PARE 2 Desli...

Страница 10: ...fugas a partir das v lvulas ou juntas verifique o pano de solo quanto a perdas de gua evidentes N o adicione qu micos at isto estar realizado NOTA Em caso de fuga remende a sua piscina usando o remen...

Страница 11: ...incipiantes y los no nadadores requieren de la supervisi n continua activa y atenta de un adulto competente en todo momento recuerde que los menores de cinco a os cuentan con el mayor riesgo de ahogam...

Страница 12: ...ilustrativos nicamente Puede que no refleje el producto real No a escala LLENADO DE LA PISCINA CON AGUA ATENCI N No deje la piscina sin vigilancia mientras la est llenando de agua 1 Llene la piscina h...

Страница 13: ...erfectas condiciones higi nicas es necesario el uso de productos qu micos 1 Se recomienda no llenar la piscina con agua proveniente de cuencas pozos o drenajes este tipo de agua generalmente contiene...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...ieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed...

Отзывы: