background image

Amedence karbantartása

Az alábbi karbantartási utasítás be nem tartása az egészségre, de különösen a gyermekekre nézve veszélyes lehet.

FIGYELEM: 

A szűrőszivattyú a vízforgatás céljára szolgál, valamint arra, hogy a vízből kiszűrje  az aprószemcsés 

anyagokat és azt a szennyeződésektől tisztán tartsa. A víz tisztántartása és higiéniájának amegőrzése céljából 

amedence vizéhez vegyszereket kell adni.

Az alábbi táblázat az ideális értékek eléréséhez elvégzendő ellenőrzéseket és a lehetséges teendőket sorolja föl. Heti 

rendszerességgel ellenőrizze a pH-értéket és a klórkoncentrációt, és állítsa be az ideális értékeket.

Amedence tisztántartása céljából:

1. Kérje ki amedencét eladó bolt tanácsát amedencéhez való vegyszereket és amegfelelő higiéniai készleteket 

    illetően. Az egyik legfontosabb tényező amedence borítófala élettartamának a  meghosszabbítása, amit a víz 

    állandó tisztántartásával és az egészségre nézve kedvező állapotának amegőrzésével lehet biztosítani. Tartsa be 

    szigorúan a szakképzett technikusoknak a víz vegyszerekkel történő kezelésére vonatkozó utasításait.

2. Helyezzen egy vödörnyi vizet amedencemellé, hogy amedencébe lépő személyek a lábukat leöblíthessék,mielőtt 

    amedencébe lépnek.

3. Amedencét fedje le, ha azt nem használják.

4. Rendszeresen súrolja ki amedencét, hogy a piszok lerakódásátmeggátolja.

5. Ellenőrizze a szűrőpatront rendszeresen. Cserélje a szűrőpatront, ha az elszennyeződött vagy elszíneződött. 

   Javasoljuk, hogy két hetente cserélje a szűrőpatront.

6. Tiszta ruhával óvatosan tisztítsameg amedence oldalát és szedje le a felső gyűrűje alatt felgyülemlett habot .

7. A vízminőségének amegjavítása céljából javasoljuk a Bestway által gyártott tartozékok használatát,mint 

    habkiszedő, karbantartó készlet. Látogassameg a www.bestway-service.com honlapunkat vagy kérje ki amedencét 

    eladó bolt dolgozóinak a tanácsát. Figyeljen oda különösen az esőzésekre, és ellenőrizze, hogy a vízszint ne haladja 

   meg az elvárt szintet. Amennyiben azt túllépi, azonnal tegyemeg a szükséges intézkedéseket.

Amedencemegfelelő karbantartásameghosszabbítja annak élettartamát.

VIGYÁZAT:

 Ne használja a szivattyút amedence használata idején.

Az úszómedence szezon során a szűrőrendszertminden egyes nap be kell kapcsolni annyi ideig, hogy az a 

vizetmegfelelően regenerálja.

Javítás

Amedence sérülése esetén használja a javítótapaszt. f your pool is damaged, use a repair patch. – Tanácsokat e 

témában a gyakran feltett kérdések (FAQ) részben találhat.

Szétszerelés

 1. Órairánnyal ellentétesen csavarozza le és vegye le a leeresztőszelep sapkáját.

 2. A csatlakozót csatlakoztassa a tömlőhöz és amásik végét helyezze be arra a helyre, ahová amedence vizét leereszteni 

     kívánja. (Ellenőrizze a helyi szennyvízelvezetési előírásokat.)

 3. Órairányban csavarja föl a tömlőadapter vezérlőgyűrűjét a leeresztőszelepre. A leeresztőszelep kinyit, a víz pedig 

     automatikusan folyni kezd. A maximális állásig nyissa ki a leeresztőszelepet.

Gyakran Feltett Kérdések (FAQ)

 1.Milyen a legjobb talaj a Fast Setmedence felállításához?

     Arramajdnemmindegyik teljesen sima, szilárd, lapos felület alkalmas. Ne használjon homokot a talaj kiegyenlítésére,mivel az 

amedence alattmegcsúszhat. Szükség esetén amedence helyének a földben gödröt kell ásni, hogy a talaj teljesen egyenes 

legyen. Amedencét ne állítsa fel az autóbeállón, deszkaburkolaton, emelvényen, kavicson vagy aszfalton. A talajnak elég erősnek 

kell lennie ahhoz, hogy kibírja a víz nyomását; iszapos, homokos, puha / lágy talaj vagy lápos vidék amedence felállításra nem 

alkalmasak. Betonból készült alap is használható, de vigyázzon arra, hogy amedencét ne húzza rajta,mivel a burkolófala a 

súrlódás soránmegsérülhet. Ha amedencét füves területen kívánja felállítani, ajánlatos a füvet eltávolítani amedence kijelölt 

helyéről,mivel az amedence alatt elhal és kellemetlen illatot áraszthat vagy nyálkássá válhat. Bizonyos típusú erős szárú füvek 

átbújhatnak amedence alján vagy amedencemellett gyorsan növő bokrok / növényekmegsérthetik amedence falát. Ezért 

amedence közvetlenül szomszédságában található növényeket, ahol szükséges, nyesse le. Amedence aljának a védelme 

érdekében használja amedence-alátétet.

 2. Honnan lehet tudni, hogy amedencém egyenetlen talajon áll?

     Ha amedence egyik oldalán kidomborodás jelenikmeg, azt jelenti, hogy amedence nem egyenletes szintű talajon áll. Ilyenkor 

elengedhetetlen amedencét kiüríteni és azt olyan helyre állítani, ahol a talaj egyenletes. Ha amedence egyenetlen talajon áll, a 

varratokra nyomást gyakorolhat, ami azok szétválásához, következésképpen a víz általi elöntéshez vezethet, anyagi kárt, komoly 

személyi sérülést, vagy akár halált is okozva.

     Amedencét a használati utasításban leírtaknakmegfelelően, fokozatosan töltse fel vízzel. Ez biztosítja azt, hogy elkerülje a víz 

pazarlását, valamint azt, hogy amedencét könnyenmásik helyre tolhatja, ha szükség van a talaj kiegyenlítésére, nem pedig akkor, 

amikormár amedencét teljesenmegtöltötte vízzel.

 3.Milyen nyomás ajánlott a Fast Setmedencém gyűrűjének a felfújásakor?

     Amedence felső gyűrűjének a felfújásához javasoljuk a Bestway légpumpa (nincs a készletben) vagymás alacsony nyomású 

pumpa használatát. A felső gyűrű akkor tartalmazza a térfogatát kitöltő levegő-mennyiséget, ha az kerek alakú és kemény. 

Fordítson figyelmet a nagymértékű hőmérséklet-ingadozásokra. A túlságosan felfújt gyűrű, ha a napon felmelegszik, kidurranhat, 

vagy a varratokmentén szivároghat; ha a gyűrű túl kemény, engedjen ki belőle egy kis levegőt. Ha a környezet hőmérséklete 

alacsony, a felső gyűrű veszít a nyomásából, ez annak ellenére is bekövetkezhet, hogy a gyűrűn szivárgást lehetne észrevenni, 

NE pumpálja azt fel,míg a környezet hőmérséklet-emelkedésének következtében a levegő ismét kitágul. Figyelem: Légsűrítő 

vagy nagy nyomású légpumpa használata a gyűrű felfújására tilos. A Bestway Inflatables cég nem vállal felelősséget a gyűrűnek 

a légsűrítő használata következtében bekövetkező kidurranásáért.

 4. Feltölthetem-e amedencét tartálykocsiból?

     Javasoljuk alacsony nyomású kerti locsolótömlő használatát amedence feltöltéséhez. Ha szükséges, használja a tartálykocsit, 

először eresszen egy hüvelyknyi vizet amedencébe tömlővel és egyengesse ki amedence alján lévő ráncokat. Használjon olyan 

tömlőt, amelyen szabályozni lehet a vízfolyás erősségét, hogy ezáltalmegakadályozza amedence sérülését. Ügyeljen arra, 

hogyminden egyes esetben tartson szünetet, ahogyan azt a használati utasítás tartalmazza, hogy amedence vízszintjemegfelelő 

legyen. A Bestway cég nem vállalmagára felelősséget amedence tartálykocsiból valómegtöltéséből eredő sérülésekért vagy 

ennek következtében az állapotának amegromlásáért.

 5.Milyen szintig lehetmaximálisanmegtölteni amedencét?

     Amedencét a peremkorlátig számított térfogatának 80%-ig töltsemeg. Sohasem próbálja aztmegtölteni a peremkorlát alsó 

része fölötti szintig. Javasoljuk, hogy hagyjon szabad helyet a víznek, figyelembe véve amedence felhasználói által kiszorított víz 

térfogatát. Szükség lehet a víz kiegészítésére olyan időszakban, amikor erős a párolgás vagy normális használat közben 

vízveszteség következik be.

 

6.Mit kell tenni, ha amedencém szivárog?

      Amedencét nem kell leeresztenie, ha a rajta keletkezett lyukak javítását kívánja elvégezni. Öntapadó, víz alatt is alkalmazható 

javítótapaszokat beszerezhet a legközelebbi,medencéket / tartozékokat áruló boltban. Ha a tapaszt kívülről kívánja használni, 

használja amellékelt javítótapaszt. Ha a lyuk amedence belsejében keletkezett, tisztítsameg lyuk környékét, amedence belsejéről 

pedig törölje le az olajat és algákat. A javítótapaszból vágjon ki egymegfelelő nagyságú karikát, hogy befedje a lyukat és a 

javítótapaszt tegye rá a víz alatt úgy, hogy ahhoz hozzáragadjon. Vágjon ki egymásik tapaszt is és ragassza fel amedence 

külsejére, hogy a lyukat erősen beragassza. Ha a lyuk amedence alján keletkezett, csak egy tapaszt használjon és a 

ragasztáskor nyomja le egy nehéz tárggyal, hogy odaragadjon. Ha a lyuk a felső gyűrűn keletkezett, fújja fel a gyűrűt, hogy a lyuk 

helyét lokalizálja, jelöljemeg, hogy utána a tapaszt könnyen felragaszhassa, azt erősen amedence falához nyomva. A tapasz 

felragasztása után eresszen le egy kevés levegőt a gyűrűből, hogy a tapasz ne legyen túl nagy nyomás alatt. Ha a gyűrűből a 

levegőt teljesen leeresztette és amedencét kiürítette, tegyen egy nehéz tárgyat a tapaszra, hogy az jól odaragadjon. Ha a 

javítótapasz használatára az üresmedencénél került sor, ajánlatos azt 12 óráig így hagyni,mielőtt ismét feltölti.

 7. Hol lehet szűrőbetéteket beszerezni és hogyan lehet őket kicserélni?

     A szűrőszivattyúhoz alkalmas szűrőbetéteket valószínűleg amedencét árusító boltban lehet beszerezni. Ha ott nincs, az 

üzletek többségében a szűrőbetéteketmint tartozékokat forgalmazzák. Ha nem talál pót szűrőbetétet, hívja az ingyenes számot 

és segítünk a legközelebbi boltmegtalálásában, ahol aztmegvásárolhatja. A betéteket amedence használatától függően 

2-hetenként kell cserélni. Ellenőrizze a szűrőt hetenként és tisztítsameg a tömlőketmindenféle törmelékektől és szemcséktől. 

Figyelem:Mielőtt a szűrőbetétet ellenőrizné, kapcsolja ki a szűrőszivattyú tápellátását. A szűrőbetétek beszerzését illetően 

látogassameg a www.bestway-service.com honlapunkat.

 

8. Évente hányszor kell a vizet cserélni?

     Ez attól függ, hogymilyen gyakran használja amedencét, valamint attól, hogy az le van-e takarva, ha használaton kívül van és 

amegfelelő vegyszereket használja-e. Ha a karbantartásamegfelelő, a víznek ki kell tartania az egész nyári szezonban. A 

vegyszerekre vonatkozó kérdéseivel forduljon amedencéhez való vegyszereket forgalmazó legközelebbi bolthoz, ott amedence 

vizénekmegfelelő tisztántartásával kapcsolatbanmegfelelő tanácsokkal látják el Önt.

 9. El kell-e tennem amedencét a téli időszakra?

     Igen. A föld felszínére helyezettmedencék a jég és hó súlya alatt összedőlhetnek, a PVC-falai pedigmegsérülhetnek. 

Javasoljuk amedencéket eltenni, ha a levegő hőmérséklete 8ºC / 45ºF alá esik. Amedencét helyiségben kell tárolni, ahol a 

hőmérséklet 5ºC / 41ºF és 38ºC / 100ºF közötti. Tartsa távol amedencét vegyszerektől, rágcsálóktól, valamint olyan helyen, ahol 

gyermekek nem férhetnek hozzá.

10. Amedencém színe kifakul -miért?

      A túlzott vegyszer-használat azt okozhatja, hogy amedence belső falának a színe kifakul; ez az úszóruha színvesztéséhez 

hasonló jelenség, ami a klóros vízzel való gyakori érintkezés esetén következik be.

11. Hány évig lesz amedence használható?

      Amedence élettartamának nincs pontos határa; a használati utasítás betartása és amegfelelő kezelése, karbantartása és 

tárolása esetén amedence élettartama jelentősenmeghosszabítható. A helytelen felállítása, használata vagy a nemmegfelelő 

kezelése amedencemeghibásodását okozhatja.

12. Ajánlatos-e a szűrőszivattyú használata a Bestwaymedencékhez?

      Kétségkívül!Melegen ajánljuk a szűrőszivattyú használatát, ami segít amedence vizének a tisztántartásában.

13.Melyek a szűrőszivattyúm legfontosabb funkciói?

      A szűrőszivattyú legfontosabb funkciója amindenféle szennyeződések kiszűrése a vízből a szűrőbetét és a fertőtlenítésükre 

szolgáló vegyszerek segítségével.

14. A felső gyűrű amedence falától amedence belseje felé dől, amikor amedence vízzel van feltöltve -miért? 

       A felső gyűrűnekmindig amedencefal tetején kell lennie. Ne nyomja lefelé a felső gyűrűt, amikor amedencét vízzel tölti fel.

22

A csatlakozószelep felszerelése

A 5.49m x 1.22m (18’ x 48”)medence-modell esetében

1. Csavarozza fel a Szennyezés szűrőt a Csatlakozóra. (Ld. 2. Ábra)

2. Amedence belseje felől helyezze fel az összeszerelt részegységet amedence befolyó A és kifolyó B nyílására. (Ld. 3. Ábra)

    FIGYELEM:

 Ellenőrizze, hogy a Tömítés amegfelelő helyen legyen amedence belső falán 

    található részegységen.

3. Amedence külső része felől szorítsa a Csatlakozó anyacsavarját az összeszerelt Részegységre.

    (Ld. 4. Ábra)

4. Csavarja fel kézzel az Ellenőrző szelepet az összeszerelt részegységre. (Ld. 5. Ábra) 

    

FIGYELEM:

 Ellenőrizze, hogy úgy az Ellenőrző szelep tömítésemint az O-gyűrű az Ellenőrző 

    szelepremegfelelőmódon vannak feltéve.

    

KEZELÉSI UTASÍTÁS:

 A Szelep kinyitásához és elzárásához használja az Ellenőrző szelepen

    található Beállítócsavart. (Ld. 6. Ábra)

5. Ellenőrizze, hogy a szelep zárva legyen.

AMEDENCE FELTÖLTÉSE VÍZZEL
VIGYÁZAT:

 A víz töltése közben amedencét ne hagyja felügyelet nélkül.

Amedence falai a víz töltése közben fel fognak emelkedni. (Ld. 7. Ábra)

Amedence burkolófalának egyenletesen kell körbevennie a felfújható gyűrűt,miközben amedencét vízzel tölti fel.

1. Amedencét a térfogatának a 80%-ig töltsemeg, NE TÖLTSE TÚL,mivel az amedence szétesését okozhatja. 

    Intenzív esőzések esetén szükség lehet bizonyosmennyiségű víz leeresztésére, hogy biztosítva legyen amegfelelő 

    vízszint. (Ld. 8. Ábra)

2. Ha végzett amedence feltöltésével, ellenőrizze, hogy a víz szintje amedencébenmindenhol egyenlő-e. Ha a víz 

    szintje nem egyenlő, eressze le a vizet és egyengesse ki a talajt ásóval.

    

FONTOS: 

Sohasem próbálja amedencét arrébb vinni, ha abban víz van,mivel az testi sérülést vagy amedence 

    károsodását okozhatja. (Ld. 9. Ábra)

    

FIGYELMEZTETÉS: 

Amedencéje xxxxx liter / xxxx gallon vizet tartalmazhat, ami xxxxx font nagyságú nyomással 

    egyenlő. Ha amedencén bármilyen kidombo rodás jelenikmeg, vagy valamelyik részén az oldala nem egyenlő 

    szintben van, azt jelenti, hogy a víz bármelyik pillanatban kiömölhet, ezáltal komoly testi sérülést és/vagy anyagi kárt 

    okozva.

3. Ellenőrizze amedencét a szelepeknél és varratainál, hogy nem szivárog-e, ellenőrizze amedence alátétjét is, hogy 

    nem látszik-e rajta a víz kiszivárgása. Amedencéhez ne adjon semmiféle vegyszertmindaddig,míg ezt nem 

    ellenőrzi.

   

MEGJEGYZÉS: 

Szivárgás esetén amellékelt nagy teljesítményű javítótapasz segítségével ragasszameg a 

   medencét. További információt a gyakran feltett kérdések (FAQ) részben találhat.

Megfelelő vízszintt

Sima, egyenletes talaj - 

SZABÁLYOS

Hepehupás, lejtős talaj -

 HELYTELEN

Amedence kívülről

Amedence kívülről

4. Ábra

5. Ábra

6. Ábra

Amedence kívülről

Tömítés

2. Ábra

3. Ábra

1. Ábra

8. Ábra

9. Ábra

7. Ábra

MEGJEGYZÉS:

 A rajzok csak illusztráció céljából készültek. Azok nem a tényleges terméket ábrázolják. Nemméretarányosak.

ELLENŐRZÉS

pH-érték

Cianursav

Szabad klór  

Klórtartalom 

Algásodás

Kalciumkeménység

IDEÁLIS ÉRTÉKEK

7.4– 7.6

30 – 50 ppm

2 – 4 ppm

0

Nem látható

200 – 400 ppm  

 4. A légszelep összenyomásával eressze ki a felső gyűrűből a levegőt.

 5. Ha a felső gyűrű teljesen leeresztett, nyomja lefelé a felső gyűrűt, úgy, hogy könnyedén eresszen. Teljesen eressze le a 

     medencében lévő vizet.

 6. Amikor a vizet leeresztette, csavarja le a biztosító gyűrűt, hogy a szelepet elzárja.

 7. Vegye le a tömlőt.

 8. Csavarozza fel vissza a vízleeresztő szelepre a kupakját.

 9. Amedencét szárítsameg a levegőn.

VIGYÁZAT: 

A leeresztettmedencét ne hagyja kint.

Tárolás

1. Távolítsa el amedence összes tartozékát és alkatrészét,majd tárolja őket száraz, tiszta helyen.

2. Amikor amedencemegszaáradt, szórja be talcum hintőporral, hogy amedence részei ne ragadjanak egymáshoz, 

   majd hajtsa össze gondosan amedencét. Ha amedence nem száradtmeg teljesen, bepenészedhet, ami a 

   medence borítófalának a sérülését eredményezheti.

3. Amedenccét és a tartozékait tartsa száraz helyen, ahol a hőmérséklet 5ºC / 41ºF és 38ºC / 100ºF között van.

4. Esős idő során amedencét és tartozékait a feljebb ismertetett utasításoknakmegfelelően kell tárolni.

5. Amedence nemmegfelelő leeresztése súlyos személyes sérülést vagy anyagi károkat okozhat.

S-S-001908

FIGYELEM: 

Amedence alját vagy fenekét amegfelelőmódon kell letenni (sima legyen, gyűrődések nélkül).

    A 5.49m x 1.22m (18’ x 48”) és 5.49m x 1.32m (18’ x 52”)medencékkel kapcsolatban a csatlakozószelep 

    felszerelésére vonatkozó utasításokat a következő oldalon találhatja.

4. Helyezze be a záródugókat a medence belső falán található „A” bemenetbe és „B” kimenetbe.

5. Fújja fel amedence felső gyűrűjét pumpával (nincs a készletben). A felfújás után ellenőrizze, hogy a biztonsági 

    szelep amegfelelőmódon be van-e zárva.

    

VIGYÁZAT:

 Ne használjon nagy nyomású légtömlőt vagy a felső gyűrűt ne fújja fel túlságosan,mert az túl kemény 

     lehet.

    

FIGYELEM:

 Amagas hőmérséklet a levegő kitágulását okozza amedence falában, ami a termék sérüléséhez 

    vezethet. További információt a gyakran feltett kérdések (FAQ) részben találhat.

6. Győződjönmeg arról, hogy a vízleeresztő szelep erősen zárva legyen. Simítsa ki az alját.

7. 1” ... 2” (2,5 ... 5 cm) magasságig töltsön be vizet a medencébe, hogy a medence alja víz alatt legyen. Ha a 

    medence alja enyhén víz alá került, óvatosan simítsa ki a medence aljának ráncait. Kezdje a medence közepétől, 

    és órairányban haladjon kifelé.

Содержание Inflate Your Fun FAST SET

Страница 1: ...ghai 201812 China Tel 86 21 6913 5588 Fax 86 21 5913 8383 E mail info bestway shanghai com Shanghai Bestway Hong Kong International Ltd Suite 713 7 Floor East Wing Tsim Sha Tsui Centre 66Mody Road Kow...

Страница 2: ...stiver levemente coberta eliminar todas as dobras presentes come ando pelo centro da piscina e continuando no sentido hor rio em direc o parte externa Riempire la piscina con una quantit d acqua suffi...

Страница 3: ...ways keep the pool water clean Pool water should be tested regularly to ensure it is optimal for safe and enjoyable use throughout the season Household pets should be kept clear of pool area to avoid...

Страница 4: ...and pressure of the water mud sand soft loose soil or tar are not suitable A concrete base can be used but care should be taken not to drag the pool across the surface as abrasions could tear the line...

Страница 5: ...graphic evidence of defective parts or to require the sending of the item for additional testing In order to best assist you we request all information you provide is complete FAX E MAIL TEL Please re...

Страница 6: ...la annulerait la garantie et emp cherait toute r clamation Ne pas utiliser de sable pour cr er une base de niveau le sol doit tre creus si n cessaire Directement sous des lignes lectriques a riennes o...

Страница 7: ...sous l eau dans votremagasin d articles pour piscine Pour l usage externe utilisez les rustines de r paration fournies Pour les trous internes nettoyez le trou l int rieur de la piscine pour liminer...

Страница 8: ...NT REMPLAC ES ET NON PAS L ENSEMBLE COMPLET Bestway se r serve le droit de demander des pi ces photographiques de justification pour les pi ces d fectueuses ou ce que les pi ces concern es lui soient...

Страница 9: ...to que los ni os pudieran utilizar para escalar e introducirse en ella NOTA Coloque la piscina cerca de un sistema de drenaje adecuado para dar salida a los desbordamientos de agua o vaciar la piscina...

Страница 10: ...poco de presi n del parche Si el anillo se deshincha completamente y se vac a la piscina ponga un peso encima del parche para ayudar a que se pegue Si ha puesto un parche en la piscina cuando est vac...

Страница 11: ...Garant a limitada BESTWAY IMPORTANTE SOLO SE SUSTITUIR LA PARTE DA ADA NO LA TOTALIDAD DEL PRODUCTO Bestway se reserva el derecho de solicitar pruebas fotogr ficas de las piezas defectuosas o de soli...

Страница 12: ...ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFER NCIA FUTURA N o saltar se a gua da piscina estiver rasa N o mergulhar se a gua da piscina estiverrasa ESCOLHA A LOCALIZA O CORRECTA NOTA A piscina tem de sermontada nu...

Страница 13: ...or todo o Ver o Paramaiores informa es e sugest es sobre comomanter a gua limpa por favor contactar o revendedor local deprodutos qu micos para piscinas 9 necess rio desmontar a piscina durante o inve...

Страница 14: ...BESTWAY IMPORTANTE APENAS O COMPONENTE DANIFICADO SER SUBSTITU DO N O O CONJUNTO COMPLETO A Bestway reserva se o direito de solicitar provas fotogr ficas das pe as defeituosas ou requerer o envio do i...

Страница 15: ...regola con tutte le disposizioni di legge esistenti NOTA Se stata acquistata una pompa a filtro seguire le istruzioni riportate nel relativomanuale NOTA La scaletta deve essere adeguata alle dimension...

Страница 16: ...gni due settimane a seconda dell uso della piscina Controllare il filtro su base settimanale e rimuovere l eventuale sporco utilizzando una canna da giardino Nota Scollegare la pompa dalla rete elettr...

Страница 17: ...SOLO I COMPONENTI DANNEGGIATO NON L INTERA APPARECCHIATURA Bestway si riserva il diritto di richiedere prove fotografiche o l invio dei componenti difettosi per ulteriori verifiche Per ottenere la mig...

Страница 18: ...nstalacji Ponadto teren tenmusi by p aski i oczyszczony z wszelkich przedmiot w i gruzu a tak e kamieni i patyk w Zaleca si ustawienie basenu z dala od wszelkich przedmiot w dzi ki kt rym dziecimog yb...

Страница 19: ...stomusz je wymienia Wk adki filtrowe pasuj ce do twojej pompy filtruj cej powinny by dost pne w sklepie gdzie kupi e basen Je li nie wi kszo sklep w sprzedaje wk adki filtrowe jako akcesoria Je li ni...

Страница 20: ...wo do poproszenia o fotografie wadliwych cz ci lub o odes anie uszkodzonej cz ci w celu przeprowadzenia dodatkowych test w W celu udzielenia jak najlepszego wsparcia prosimy o dostarczenie kompletnej...

Страница 21: ...S RIZZEMEG HOGY K S BB IS HASZN LHASSA REFERENCIAK NT Sek ly v z ugr lni tilos Sek ly v z fejest ugrani tilos AMEGFELEL HELYSZ N KIV LASZT SA MEGJEGYZ S Amedenc t teljesen sima s lapos fel letre ll ts...

Страница 22: ...elragaszt sa ut n eresszen le egy kev s leveg t a gy r b l hogy a tapasz ne legyen t l nagy nyom s alatt Ha a gy r b l a leveg t teljesen leeresztette s amedenc t ki r tette tegyen egy neh z t rgyat a...

Страница 23: ...a a jogot hogy f nyk pes bizony t kot k rjen a hib s alkatr szekr l illetve hogy a term k tov bbi tesztel s t k vetelje meg Az n min l jobb kiszolg l sa rdek ben arra k rj k hogy minden n ltal adott i...

Страница 24: ...ales bestway europe com Hungary Phone 36 0640204624 E mail hungary bestway service com Iceland Phone 46 8 506 691 90 Fax 46 506 690 99 E mail sweden bestway service com Ireland Phone 8006120457 Fax 44...

Отзывы: