Bestway 52577, Руководство пользователя

Страница: 7 / 16

TUOTEKUVAUS
Tuote
52577
Ikä
2+
VALITSE SOPIVA PAIKKA
• Altaan sisältämän veden ja käyttäjien yhteispainon vuoksi on tärkeää, että
altaalle valittu asennuspaikka kannattelee tasaisesti koko painon altaan koko
asennusajan.
• On järjestettävä asianmukainen vedenpoistojärjestelmä, joka selviää
ylimääräisen veden poistosta. Altaasta voi valua vettä pois täytön, tyhjennyksen
tai käytön aikana.
• Pinnan on oltava tasainen ja sileä. Jos pinta on kalteva tai epätasainen, altaan
rakenne ja hitsauskohdat voivat vaurioitua.
• Valitulla pinnalla ei saa olla mitään tavaroita. Veden painon vuoksi altaan alla
olevat esineet voivat vahingoittaa tai puhkaista altaan pohjan.
• Valitulla pinnalla ei saa aggressiivisia kasveja tai ruohoja. Voimakas kasvillisuus
voi kasvaa vuorauksen läpi ja aiheuttaa vesivuotoja. Ruoho ja muu kasvillisuus,
joka voi synnyttää hajua tai liejua, on poistettava asennuspaikalta.
• Valitun kohdan yläpuolella ei saa olla voimalinjoja tai puita. Varmista, että
kohteessa ei ole maanalaisia putkia, linjoja tai kaapeleita.
• Valitun paikan on oltava kaukana talon sisäänkäynnistä. Älä laita altaan ympärille
mitään laitteita tai muita kalusteita. Käytön aikana tai viallisesta tuotteesta ulos
valuva vesi voi vahingoittaa talon sisällä tai altaan ympärillä olevia kalusteita.
• Ehdotettu asennuspinta: Nurmikko, maa, betoni ja kaikki muut pinnat, jotka
vastaavat yllä annettuja asennusvaatimuksia.
• Pinnat, joita ei suositella: Muta, hiekka, sora, terassi, parveke, ajotie, taso,
pehmeä/irtonainen maaperä tai muu pinta, joka ei täytä edellä mainittuja
asennusolosuhteita.
ASENNUS
• Noudata käyttöoppaan kuvien asennusohjeita. Piirustukset ovat vain viitteeksi.
Ne eivät välttämättä vastaa todellista tuotetta. Ne eivät ole mittakaavassa.
• Älä jätä uima-allasta ilman valvontaa, kun täytät sitä vedellä.
• Täytä allas kaaviossa 2 näkyvään tasoon saakka. Jätä seinän yläreunan ja
veden pinnan välille 3,8 cm (1,5 "). ÄLÄ YLITÄYTÄ , sillä se saattaa aiheuttaa
uima-altaan romahtamisen.
KUNNOSSAPITO
Jos et noudata tässä annettuja kunnossapito-ohjeita, terveytesi ja erityisesti
lapsiesi terveys voi vaarantua.
• Vaihda uima-altaan vesi säännöllisesti (erityisesti lämpimällä säällä) tai kun se on
näkyvästi likainen. Likainen vesi on haitallista käyttäjille.
• Ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään ja hanki uima-altaan veden
käsittelemiseen tarvittavat kemikaalit. Muista noudattaa tarkasti kemikaalien
valmistajan ohjeita.
• Asianmukainen huolto voi pidentää uima-altaan käyttöikää.
PURKAMINEN JA VARASTOINTI
Tyhjennys
• Tarkista paikalliset säännökset uima-altaan vedenpoistoon liittyvien
erityisohjeiden suhteen. Jotta voit välttyä seinämän vahingoittumiselta, päästä
vettä altaasta painamalla seinää varovaisesti alas. Varmista, että kaikki vesi on
tyhjennetty 20 minuutissa.
• Vain aikuinen voi tyhjentää altaan.
Kuivaus
• Puhdista kaikki pinnat varovasti kostealla pyyhkeellä käytön jälkeen. Älä koskaan
käytä liuottimia tai muita kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa tuotetta.
• Anna uima-altaan kuivua ilmassa. Taittele täysin kuiva uima-allas huolellisesti ja
varastoi alkuperäisessä pakkauksessa. Jos uima-allas ei ole täysin kuiva,
hometta voi muodostua, mikä vaurioittaa uima-allasta.
Pakkaaminen
• Pakkaa tuote noudattamalla ohjekirjan piirustuksia. Piirustukset ovat vain
viitteeksi. Ne eivät välttämättä vastaa todellista tuotetta. Ne eivät ole
mittakaavassa.
Säilytys
• Säilytä viileässä (lämpötila yli 10 ºC / 50 ºF), kuivassa paikassa poissa lasten
ulottuvilta.
• Tarkista tuote vaurioiden varalta aina käyttökauden alussa ja tasaisin väliajoin
käyttökauden aikana.
PRODUKBESKRIVNING
Föremål
52577
Ålder
2+
VÄLJ RÄTT PLATS
• Det är viktigt att den plats där poolen ska ställas upp på kan stödja den totala
vikten av vattenfylld pool med badare och under hela den tiden som poolen
beräknas vara vara uppställd.
• Ett adekvat dräneringssystem måste tillhandahållas för hantering av spillvatten.
Under fyllning, tömning eller vid användning kan vatten rinna ut ur poolen.
• Underlaget måste vara platt och jämnt. Om underlaget lutar eller är ojämnt blir
det en obalanserad belastning på poolens svetspunkter.
• Underlaget måste vara helt rent från föremål. På grund av vattenvikten kan alla
föremål under poolen skada eller punktera poolens bottenmaterial.
• Underlaget måste vara helt fritt från aggressiva växter och ogräs. Den typen av
växter kan växa igenom poolduken och skapa vattenläckage. Gräs eller annan
vegetation som kan börja lukta eller blir till slem måste tas bort helt innan poolen
monteras.
• Det får inte finnas strömledningar eller träd över platsen. Var säker på att platsen
inte innehåller underjordiska rörledningar eller kablar av något slag.
• Platsen ska vara på långt avstånd från husingångar. Placera inte någon
utrustning eller möbler runt poolen. Vatten som rinner ut ur poolen vid
användning eller på grund av produktfel kan skada inomhusmöbler eller möbler
placerade runt poolen.
• Rekommenderade underlag: Gräs, mark, betong, och alla andra underlag som
respekterar ovanstående installationsförhållanden.
• Ej rekommenderade underlag: Lera, sand, grus, däck, balkong, uppfart,
plattform, mjuk/lös mark eller andra underlag som inte uppfyller ovanstående
installationsförhållanden.
INSTALLERING
• Se bilderna i bruksanvisningen för installationsinstruktioner. Bilderna är endast
avsedda som förklaring. De kan skilja sig från den faktiska produkten. Inte
skalenliga.
• Lämna inte poolen obevakad när du fyller den med vatten.
• Fyll poolen med vatten till nivån som visas i diagrammet 2. Lämna ett utrymme
på 3,80 cm (1,5") från poolkanten till vattenytan. FYLL INTE PÅ FÖR MYCKET
eftersom detta kan leda till att poolen kollapsar.
UNDERHÅLL
Om du inte följer de riktlinjer för underhåll som omfattas här, kan din hälsa vara i
riskzonen och särskilt dina barns.
• Byt regelbundet poolvattnet (speciellt vid varmt väder) och om det är synbart
kontaminerat. Orent vatten är skadligt för användarens hälsa.
• Kontakta din lokala återförsäljare för kemikalier för behandling av ditt poolvatten.
Se till att följa de instruktioner som tillverkaren av kemikalierna har givit.
• Korrekt underhåll kan göra att poolen håller längre.
DEMONTERING OCH FÖRVARING
Tömning
• Kontrollera lokala föreskrifter för specifika anvisningar för hantering av
poolvatten. Tryck försiktigt ner poolväggen för att släppa ut vattnet så att inte
väggen skadas. Se till att släppa ut vattnet på 20 minuter.
• Tömningen av poolen måste övervakas av en vuxen person.
Torkning
• Efter användning, använd en fuktig trasa för att rengöra alla ytor försiktigt.
Använd aldrig lösningsmedel eller andra kemikalier som kan skada produkten.
• Lufttorka poolen tills den är helt torr, vik poolen försiktigt och sätt den tillbaka i sin
ursprungliga förpackning. Om poolen inte är helt torr kan det uppstå mögel som
skadar poolen.
Sätta tillbaka poolen i förpackningen
• Sätt tillbaka produkten i förpackningen enligt ritningarna i bruksanvisningen.
Bilderna är endast avsedda som förklaring. De kan skilja sig från den faktiska
produkten. Inte skalenliga.
Förvaring
• Förvara poolen på en sval (med en temperatur på över 10 ºC/50 ºF), torr plats
och utom räckhåll för barn.
• Kontrollera produkten för eventuella skador i början av varje säsong och med
regelbundna intervaller då den används.
• Endast för hemmabruk.
• Endast för utomhusbruk.
• Barn kan drunkna i mycket små mängder vatten. Töm poolen när den inte
används.
• Placera inte plaskpoolen på betong, asfalt eller någon annan hård yta.
• Placera produkten på en jämn yta minst 2 meter från strukturer och hinder som
staket, garage, hus, överhängande grenar, tvättlinor eller elkablar.
• Vi rekommenderar att man har ryggen mot solen när man leker.
• Ändringar av den ursprungliga plaskpoolen utförd av konsumenten (till exempel
tillägg av tillbehör) ska utföras i enlighet med tillverkarens instruktioner.
• Spara anvisningar för montering och installation för framtida referens.
TEKNISKA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
• Se till att hålla produkten långt från lågor och eld.
• Inspektera noggrant alla produktkomponenter innan varje användning, för att
säkerställa att allt är i gott skick och tätt fastsatt. Se till att eventuella skador
åtgärdas.
• Var försiktig när produkten är på marken. Vassa och kantiga föremål såsom
stenar, cement, snäckor, glas etc. kan göra hål i produkten.
• Produkten ska aldrig lämnas i eller nära vattnet när den inte används.
LÄMNA ALDRIG DITT BARN UTAN TILLSYN – RISK FÖR DRUNKNING. ÄLÄ KOSKAAN JÄTÄ LASTA ILMAN VALVONTAA. HUKKUMISVAARA.
ÄGARMANUAL OMISTAJAN OPAS
• Ainoastaan kotikäyttöön.
• Ainoastaan ulkokäyttöön.
• Lapset voivat hukkua matalaan veteen. Tyhjennä allas käytön jälkeen.
• Kahluuallasta ei saa asentaa betonille, asfaltille tai muulle kovalle pinnalle.
• Sijoita tuote vaakasuoralle pinnalle, jonka etäisyys on vähintään 2 metriä mistä
tahansa rakenteesta tai esteestä kuten aita, autotalli, talo, ylläriippuvat oksat,
pyykkinarut tai sähkölinjat.
• Suositellaan kääntämään selkä aurinkoa kohden leikittäessä.
• Kuluttajan tekemät muutokset alkuperäiseen lastenaltaaseen (esimerkiksi
lisävarusteiden lisäys) on tehtävä valmistajan ohjeiden mukaisesti.
• Säilytä kokoamis- ja asennusohjeet tulevaa tarvetta varten.
TEKNISET TURVALLISUUSOHJEET
• Pidä poissa liekkien ja tulen lähettyviltä.
• Tarkista kaikki osat huolellisesti ennen jokaista käyttöä, jotta voit varmistua siitä
että kaikki osat ovat hyvässä kunnossa ja tukevasti kiinnitettyjä. Korjaa kaikki
mahdollisesti löytyvät vauriot heti.
• Rantaudu varovasti. Terävät ja rosoiset esineet, kuten kivet, sementti,
simpukankuoret ja lasi voivat tehdä tuotteeseen reiän.
• Älä koskaan jätä tuotetta veteen tai lähelle vettä, kun sitä ei käytetä.
VARNING VAROITUS
7