background image

INSTRUCTIES 
WATERGLIJBAAN

INSTRUCCIONES 
DEL TOBOGÁN 
DE AGUA

3

303021187177/14.0X21.0cm

52251

啫哩粉滑水布说明书)

  JS-YF-2017-B-05608/

荷西

Opmerking: Lees deze instructies zorgvuldig voor 
u het product gebruikt

WAARSCHUWING

• Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Uitsluitend voor 

gebruik buitenshuis.

• Het product mag niet geïnstalleerd worden op beton, asfalt 

of een ander hard oppervlak.

• Plaats het product op een waterpas oppervlak op minstens 

2m afstand van elke structuur of obstructie zoals een 
omheining, garage, huis, overhangende takken, waslijnen of 
elektrische draden.

• Aanbevolen om rug naar de zon gekeerd te hebben tijdens 

het spelen.

• Bewaar de montage- en installatie-instructies voor 

toekomstige referentie.

• Montage enkel door volwassenen.
• Verkeerd gebruik of misbruik van deze glijbaan kan 

ernstige, zelfs fatale letsels veroorzaken.

• Alleen gebruiken op vlakke grasvelden. Gebruik enkel 

vlakke grasvelden, niet gebruiken op voetpad of andere 
harde oppervlakken.

• Zorg ervoor dat er geen stenen, stokken, bulten enz. op het 

grasveld zijn.

• Alleen naar voren gericht op uw buik schuiven. Niet staan, 

knielen of hurken.

• Gebruik alleen onder bekwaam toezicht.
• Maak uw lichaam nat voor u op de glijbaan speelt.
• Om ongelukken te voorkomen moet de glijbaan zorgvuldig 

vóór het spelen gecontroleerd worden.

MONTAGE

1. Zoek een stevig, vlak grasveld en verwijder al het vuil ervan.
2. Verwijder de glijbaan en accessoires uit de verpakking.
3. Spreid de glijbaan uit en plaats de palen door de openingen 

in het grasveld.

    

OPMERKING: 

De kop van de in de grond gedreven paal 

moet vlak zijn met het grasveld.

4. Blaas de surfrider op met de luchtpomp (luchtpomp niet 

inbegrepen).

5. Sluit de tuinslang aan door deze erop te schroeven.
6. Sluit de afvoerklep op de ring van de waterglijbaan.
7. Vul het product langzaam totdat het juiste waterpeil is bereikt. 

Strooi het slime-poedermengsel in het water en roer totdat 
het mengsel zacht en kleverig wordt. We raden aan om 300 
gr. slime-poedermengsel met het water te mengen. In andere 
gevallen kan de hoeveelheid slime worden verminderd 
afhankelijk van de hoeveelheid water in het product.

Reiniging en onderhoud

1. Gebruik na gebruik een vochtige doek om zachtjes alle 

oppervlakken te reinigen.

    Opmerking:

 Nooit oplosmiddelen of andere chemicaliën 

gebruiken die het product kunnen beschadigen.

2. Berg op in een koele, droge plaats en buiten het bereik van 

kinderen.

3. Controleer het product op schade bij het begin van elk 

seizoen en op regelmatige tussenpozen wanneer in gebruik.

Reparatie

Als een kamer beschadigd is, gebruik de bijgeleverde 
reparatiepatch.
1. Reinig en droog het beschadigde gebied.
2. Breng de bijgeleverde reparatiepatch aan en verwijder alle 

luchtbellen.

Navulling

Ga voor het kopen van slime-navullingen naar onze website:
www.bestway-europe.eu.

Itemnr.

 

Leeftijden

 

52251

 

Ouder dan 3 jaar

 

Nota: Lea las instrucciones atentamente antes de 
utilizar este producto.

ADVERTENCIA

• Solo para uso doméstico. Solo para uso en exteriores.
• El producto no debe instalarse encima de hormigón, asfalto 

u otras superficies duras.

• No instale el producto sobre hormigón, asfalto u otras 

superficies duras.

• Coloque el producto en una superficie nivelada y a una 

distancia de por lo menos 2 metros de cualquier estructura 
u obstáculo, como vallas, garajes, casas, ramas colgantes, 
cuerdas de tender o cableado eléctrico.

• Se recomienda jugar de espaldas al sol.
• Se requiere montaje por un adulto.
• Un uso inadecuado o abusivo de este tobogán podría 

causar daños graves e incluso fatales.

• Utilizar solo sobre terrenos nivelados. No utilizar sobre 

pavimento u otras superficies duras.

• Asegúrese de que el terreno está limpio de rocas, palos, 

bultos, etc.

• Deslizarse mirando hacia adelante y solo sobre el pecho. 

No ponerse de pie, de rodillas o agachado.

• Usar solo bajo supervisión competente.
• Mójese el cuerpo antes de jugar con el tobogán.
• Para evitar accidentes, compruebe detenidamente el 

tobogán antes de jugar.

MONTAJE

1. Encuentre un terreno compacto y nivelado y limpie la zona 

de restos y escombros.

2. Retire el tobogán y sus accesorios del embalaje.
3. Extienda el tobogán, introduzca las estacas en los agujeros 

y clávelas en el terreno.

    

NOTA: 

Cuando esté clavada, la parte superior de la estaca 

debería estar nivelada con el terreno.

4. Hinche la tabla de surf con una bomba de aire (bomba de 

aire no incluida).

5. Conecte la manguera de jardín enroscándola.
6. Cierre la válvula de drenaje del anillo de chapuzón del 

tobogán.

7. Llene lentamente el producto hasta alcanzar un nivel de 

agua adecuado. Espolvoree la mezcla de polvo de 
mucílago en el agua y remueva hasta que la mezcla se 
ponga viscosa. Se aconseja mezclar en el agua un total de 
300 g de polvo de mucílago. En otros casos, se puede 
reducir la cantidad de mucílago usado de acuerdo con la 
cantidad de agua en el producto.

Limpieza y mantenimiento

1. Después del uso, utilice un paño humedecido para limpiar 

todas las superficies del producto.

    Nota:

 Nunca use disolventes ni otros químicos que 

pudieran dañar el producto.

2. Guarde en un lugar seco, fresco y fuera del alcance de los 

niños.

3. Eche un vistazo al producto para detectar daños al principio 

de cada temporada y a intervalos regulares durante el uso.

Reparación

Si se ha dañado una cámara, use el parche de reparación 
suministrado.
1. Limpie y seque el área dañada.
2. Aplique el parche de reparación suministrado y elimine 

cualquier burbuja de aire.

Recarga

Para comprar recargas de slime, visite nuestra página:
www.bestway-europe.eu.

Nº de producto

 

Edad

 

52251

 

Más de 3 años

 

Содержание 52251

Страница 1: ...Le produit ne doit pas tre install sur une surface en b ton en bitume ou toute autre surface dure Placez le produit sur une surface niveau au moins 2 m de toute structure ou de tout obstacle comme une...

Страница 2: ...igen Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen unter dem Flicken aus Nachf llen Schleim Nachf llpackungen erhalten Sie ber unsere Website www bestway europe eu Artikel Nr Alter 52251 F r K...

Страница 3: ...atch aan en verwijder alle luchtbellen Navulling Ga voor het kopen van slime navullingen naar onze website www bestway europe eu Itemnr Leeftijden 52251 Ouder dan 3 jaar Nota Lea las instrucciones ate...

Страница 4: ...europe eu Varenr Alder 52251 Over 3 r Nota Por favor leia as instru es cuidadosamente antes de usar este produto ATEN O Apenas para uso dom stico Apenas para utiliza o em exterior O produto n o deve...

Страница 5: ...5 303021187177 14 0X21 0cm 52251 JS YF 2017 B 05608 2 1 2 3 4 5 6 7 300 1 2 3 1 2 www bestway europe eu 52251 3 2 1 2 3 4 5 6 7 300 1 2 3 1 2 www bestway europe eu 52251 3...

Страница 6: ...parasjonslappen som f lger med og trykk ut eventuelle luftbobler Etterfylling For kj pe etterfyllinger med slim bes k v r hjemmeside www bestway europe eu Del nr Alder 52251 Over 3 r Pozn mka P ed pou...

Страница 7: ...kuplat Uudelleent ytt Osta slimen t ytt verkkosivultamme www bestway europe eu Tuotenro Ik 52251 Yli 3 vuotiaille OBS V nligen l s instruktionerna noga innan du anv nder denna produkt VARNING Endast f...

Страница 8: ...ia 2 Naklej do czon at naprawcz i wyg ad j w celu usuni cia ewentualnych p cherzyk w powietrznych Zapas Aby kupi zapas szlamu nale y odwiedzi nasz stron www bestway europe eu Nr produktu Wiek 52251 Po...

Страница 9: ...ir k nek 3 gadi Megjegyz s A term k haszn lata el tt gondosan olvassa el az tmutat t FIGYELMEZTET S Csak otthoni haszn latra Csak szabadt ri haszn latra A term ket ne ll tsa fel betonon aszfalton vagy...

Страница 10: ...o Polnjenje Za nakup sluzi za ponovno polnjenje si oglejte na o spletno stran www bestway europe eu t predmeta Starost 52251 Ve kot 3 leta Pastaba Prie naudodami gamin atid iai perskaitykite instrukci...

Страница 11: ...achizi iona rezerve de slime v rug m s vizita i pagina noastr web www bestway europe eu Articol nr V rste 52251 Peste 3 ani Not L tfen Bu r n Kullanmadan nce Talimatlar Dikkatlice Okuyun UYARI Sadece...

Страница 12: ...i zabijte kolce kroz rupe u tratinu NAPOMENA Kada zabijete kolce vrh im treba biti u ravnini s tratinom 4 Ispunite zrakom jastuk za surfanje pomo u pumpe za napuhavanje ne isporu uje se 5 Spojite i pr...

Страница 13: ...alon i e Kupovina elea Da biste kupili dodatna pakovanja elea posetite na u veb lokaciju www bestway europe eu Proizvod br Dobi 52251 Preko 3 godine M rkus Enne veeliuraja kasutuselev ttu lugege juhis...

Страница 14: ...14 303021187177 14 0X21 0cm 52251 JS YF 2017 B 05608 2 1 2 3 4 5 6 7 300 1 2 3 1 2 www bestway europe eu 52251 3...

Страница 15: ...303021187177 14 0X21 0cm 52251 JS YF 2017 B 05608 15...

Страница 16: ...der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North Ame...

Отзывы: