background image

VANDENS 

ČIUOŽYKLOS 

INSTRUKCIJA

NAVODILA ZA 
VODNO DRSALNICO

10

Opomba: Pred uporabo tega izdelka pozorno 
preberite navodila.
 

OPOZORILO

• Samo za domačo uporabo. Samo za zunanjo uporabo.

• Izdelka ne namestite na beton, asfalt ali katerokoli drugo 

trdo podlago.

• Izdelek postavite na ravno podlago najmanj 2 metra od 

vsakršnega objekta oz. ovire, kot so ograja, garaža, hiša, 

pod vejami, vrvmi za perilo ali električnimi kabli.

• Priporočamo, da so otroci med igro obrnjeni s hrbtom proti 

soncu.

• Navodila za sestavljanje in montažo shranite za kasnejšo 

uporabo.

• Za sestavo mora poskrbeti odrasla oseba.
• Nepravilna uporaba ali zloraba te drsalnice ima lahko za 

posledico hude poškodbe ali celo smrt.

• Drsalnico uporabljajte le na ravni trati. Ne uporabljajte je na 

tlakovanih ali drugih trdih površinah.

• S trate odstranite kamenje, palice in druge izbokline.
• Drsajte se le po trebuhu obrnjeni z glavo naprej. Ne stojte 

pokončno ali na kolenih in ne čepite.

• Uporaba drsalnice je dovoljena le pod nadzorom odrasle 

osebe.

• Pred uporabo drsalnice si zmočite telo.

• V izogib nesrečam, temeljito preverite drsalnico pred 

uporabo.

SESTAVA

1. Poiščite mesto na trati z ravno in trdno podlago brez 

odlomkov.

2. Vzemite drsalnico in njeno opremo iz embalaže.

3. Raztegnite drsalnico in zabijte količke skozi luknje v trato.

    

OPOMBA: 

Količek vstavite v zemljo do te mere, da je 

njegova glava poravnana s trato.

4. Napihnite blazino z zračno tlačilko (zračna tlačilka ni 

priložena).

5. Privijte vrtno cev.

6. Zaprite izpustni ventil na obroču drsalnice z bazenom.

7. Počasi napolnite izdelek z vodo do prave ravni. V vodo 

vsujte peno v prahu in mešajte, dokler ne nastane gladka 

zmes. Priporočljivo je, da vodi primešate 300 g pene v 

prahu. V drugih primerih lahko zmanjšate količino pene v 

skladu s količino vode v izdelku.

Čiščenje in vzdrževanje

1. Po uporabi nežno očistite vse površine z vlažno krpo.

    Opomba: 

Za čiščenje ne uporabljajte nobenih topil ali 

drugih kemičnih sredstev, ki bi lahko poškodovali izdelek.

2. Izdelek shranjujte na hladnem in suhem mestu zunaj 

dosega otrok.

3. Pred vsako vnovično postavitvijo preverite izdelek za 

morebitne poškodbe, kot tudi redno med samo uporabo.

Popravilo

Če je kakšen prekat poškodovan, uporabite priložen pribor za 

popravilo.

1. Očistite in osušite poškodovan predel.

2. Nanesite priloženo krpico za popravilo in zgladite 

morebitne zračne mehurčke.

Ponovno Polnjenje

Za nakup sluzi za ponovno polnjenje si oglejte našo spletno 
stran: www.bestway-europe.eu.

Št. predmeta

 

Starost 

52251

 

Več kot 3 leta

 

Pastaba. Prieš naudodami šį gaminį atidžiai 

perskaitykite instrukciją.

ĮSPĖJIMAS

• Tik buitiniam naudojimui. Naudoti tik lauke.

• Gaminys neturi būti dedamas ant betono, asfalto arba bet 

kokio kieto paviršiaus.

• Padėkite gaminį ant lygaus paviršiaus mažiausiai 2 m 

atstumu nuo bet kokios struktūros arba kliūties, pvz.: tvoros, 

garažo, namo, medžių šakų, drabužių kabyklų arba elektros 

laidų.

• Rekomenduojama žaidžiant nusukti nuo saulės.

• Kad galėtumėte surinkti ir vėliau, palikite instrukcijas.

• Gaminį turi surinkti suaugusysis.

• Neteisingai arba aplaidžiai naudojant šią čiuožyklą galimi 

rimti, netgi mirtini sužalojimai.

• Naudokite tik ant lygių pievučių. Nenaudokite ant grindinio 

ar kitų kietų paviršių.

• Įsitikinkite, kad vejoje nėra akmenų, pagalių, duobių ir kt.

• Slyskite tik ant pilvo, žiūrėdami į priekį. Nestovėkite, 

neklūpėkite ir netupėkite.

• Naudoti tik prižiūrint kompetentingam asmeniui.

• Prieš žaisdami ant čiuožyklos sudrėkinkite savo kūną.

• Siekdami išvengti nelaimingų atsitikimų, prieš žaisdami 

atidžiai patikrinkite čiuožyklą.

303021187177/14.0X21.0cm

52251

啫哩粉滑水布说明书)

  JS-YF-2017-B-05608/

立斯文

SURINKIMAS

1. 

Suraskite tvirtą, lygią veją ir nuvalykite nuo jos nešvarumus.

2. Iš pakuotės atsargiai išimkite čiuožyklą ir jos priedus.

3. Išskleiskite čiuožyklą ir įsmeikite kuolelius per angas į 

pievelę.

    

PASTABA: 

įstačius kuolus į žemę, kuolų galvutės turi būti 

lygios su veja.

4. Pripūskite čiuožimo lentą oro siurbliu (oro siurblys 

nepridedamas).

5. Priverždami prijunkite sodo žarną.

6. Uždarykite išleidimo vožtuvą čiuožyklos vandens išleidimo 

žiede.

7. Lėtai pripildykite gaminį iki tinkamos vandens linijos lygio. 

Suberkite gleivių miltelių mišinį į vandenį ir maišykite, kol 

mišinys taps glitus. Rekomenduojama į vandenį įmaišyti 

300 g gleivių miltelių mišinio. Naudojamas gleivių kiekis 

gali būti ir mažesnis, atsižvelgiant į vandens kiekį gaminyje.

Valymas ir priežiūra

1. Pasinaudoję sausu audeklu švariai nuvalykite visą gaminio 

paviršių.

    Pastaba:

 Niekada nenaudokite tirpiklių ar kitų chemikalų, 

kurie gali pažeisti gaminį.

2. Laikykite vėsioje sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

3. Kiekvieno sezono pradžioje ir reguliariais intervalais 

naudojant patikrinkite, ar gaminys nėra pažeistas.

Remontas

Jei kamera pažeidžiama, naudokite pateiktąją defekto 

užtaisymo priemonę.

1. Nuvalykite ir nusausinkite pažeistą vietą.

2. Uždėkite defekto užtaisymo lopą ir išlyginkite susidariusias 

oro pūsles.

Papildymas

Jei norite įsigyti masės papildymo, apsilankykite mūsų 

svetainėje: www.bestway-europe.eu

Gaminio Nr.:

 

Amžius

 

52251

 

Daugiau nei 3 metai

 

Содержание 52251

Страница 1: ...Le produit ne doit pas tre install sur une surface en b ton en bitume ou toute autre surface dure Placez le produit sur une surface niveau au moins 2 m de toute structure ou de tout obstacle comme une...

Страница 2: ...igen Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen unter dem Flicken aus Nachf llen Schleim Nachf llpackungen erhalten Sie ber unsere Website www bestway europe eu Artikel Nr Alter 52251 F r K...

Страница 3: ...atch aan en verwijder alle luchtbellen Navulling Ga voor het kopen van slime navullingen naar onze website www bestway europe eu Itemnr Leeftijden 52251 Ouder dan 3 jaar Nota Lea las instrucciones ate...

Страница 4: ...europe eu Varenr Alder 52251 Over 3 r Nota Por favor leia as instru es cuidadosamente antes de usar este produto ATEN O Apenas para uso dom stico Apenas para utiliza o em exterior O produto n o deve...

Страница 5: ...5 303021187177 14 0X21 0cm 52251 JS YF 2017 B 05608 2 1 2 3 4 5 6 7 300 1 2 3 1 2 www bestway europe eu 52251 3 2 1 2 3 4 5 6 7 300 1 2 3 1 2 www bestway europe eu 52251 3...

Страница 6: ...parasjonslappen som f lger med og trykk ut eventuelle luftbobler Etterfylling For kj pe etterfyllinger med slim bes k v r hjemmeside www bestway europe eu Del nr Alder 52251 Over 3 r Pozn mka P ed pou...

Страница 7: ...kuplat Uudelleent ytt Osta slimen t ytt verkkosivultamme www bestway europe eu Tuotenro Ik 52251 Yli 3 vuotiaille OBS V nligen l s instruktionerna noga innan du anv nder denna produkt VARNING Endast f...

Страница 8: ...ia 2 Naklej do czon at naprawcz i wyg ad j w celu usuni cia ewentualnych p cherzyk w powietrznych Zapas Aby kupi zapas szlamu nale y odwiedzi nasz stron www bestway europe eu Nr produktu Wiek 52251 Po...

Страница 9: ...ir k nek 3 gadi Megjegyz s A term k haszn lata el tt gondosan olvassa el az tmutat t FIGYELMEZTET S Csak otthoni haszn latra Csak szabadt ri haszn latra A term ket ne ll tsa fel betonon aszfalton vagy...

Страница 10: ...o Polnjenje Za nakup sluzi za ponovno polnjenje si oglejte na o spletno stran www bestway europe eu t predmeta Starost 52251 Ve kot 3 leta Pastaba Prie naudodami gamin atid iai perskaitykite instrukci...

Страница 11: ...achizi iona rezerve de slime v rug m s vizita i pagina noastr web www bestway europe eu Articol nr V rste 52251 Peste 3 ani Not L tfen Bu r n Kullanmadan nce Talimatlar Dikkatlice Okuyun UYARI Sadece...

Страница 12: ...i zabijte kolce kroz rupe u tratinu NAPOMENA Kada zabijete kolce vrh im treba biti u ravnini s tratinom 4 Ispunite zrakom jastuk za surfanje pomo u pumpe za napuhavanje ne isporu uje se 5 Spojite i pr...

Страница 13: ...alon i e Kupovina elea Da biste kupili dodatna pakovanja elea posetite na u veb lokaciju www bestway europe eu Proizvod br Dobi 52251 Preko 3 godine M rkus Enne veeliuraja kasutuselev ttu lugege juhis...

Страница 14: ...14 303021187177 14 0X21 0cm 52251 JS YF 2017 B 05608 2 1 2 3 4 5 6 7 300 1 2 3 1 2 www bestway europe eu 52251 3...

Страница 15: ...303021187177 14 0X21 0cm 52251 JS YF 2017 B 05608 15...

Страница 16: ...der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North Ame...

Отзывы: