background image

POKYNY K 

VODNEJ KĹZAČKE

INSTRUKCJA 

UŻYTKOWANIA 

ŚLIZGAWKI

8

Uwaga: PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z 

PRODUKTU PRZECZYTAJ UWAŻNIE TE INSTRUKCJE.

OSTRZEŻENIE

• Wyłącznie do użytku domowego. Wyłącznie do użytku 

zewnętrznego.

• Produktu nie należy ustawiać na betonie, asfalcie ani innych 

twardych powierzchniach.

• Umieść produkt na płaskiej powierzchni, w odległości co 

najmniej 2 m od wszelkich konstrukcji lub przeszkód, takich 

jak ogrodzenia, garaże, budynki, zwisające gałęzie, sznury 

na pranie czy kable elektryczne.

• Zaleca się zabawę w pozycji tyłem do słońca.

• Zachowaj instrukcję montażu i ustawiania, aby móc z niej 

skorzystać w przyszłości.

• Montaż tylko przez osoby dorosłe.

• Nieprawidłowe użycie produktu może powodować poważne, 

a nawet śmiertelne obrażenia.

• Rozkładać wyłącznie na równym trawniku. Nie należy 

rozkładać produktu na chodniku czy innych twardych 

powierzchniach.

• Upewnij się, że trawnik jest oczyszczony z kamieni, 

patyków, nierówności itp.

• Ślizgaj się wyłącznie brzuchem w dół. Nie należy ślizgać się 

na stojąco, na kolanach czy na kuckach.

• Należy używać tylko pod odpowiednim nadzorem.

• Przed użyciem ślizgawki zmocz ciało.

• W celu uniknięcia obrażeń, sprawdź dokładnie ślizgawkę 

przed zabawą.

MONTAŻ

1. Przygotuj utwardzony, równy obszar i oczyść go z 

zanieczyszczeń.

2. Wyjmij ślizgawkę i akcesoria z opakowania.

3. Rozłóż ślizgawkę i przełóż kołki przez otwory, wciskając je 

w trawnik.

    

UWAGA: 

po wciśnięciu w ziemię główka kołka powinna 

być na poziomie trawnika.

4. Napompuj zjeżdżalnię pompką (brak pompki w zestawie).

5. Połącz wąż ogrodowy poprzez wkręcenie go.

6. Zamknij zawór spustowy na pierścieniu zasuwy spustowej.

7. Powoli wypełnij produkt do odpowiedniego poziomu wody. 

Wsyp szlam w proszku do wody i mieszaj, aż mikstura 

stanie się lepka. Zalecane jest wymieszanie 300 g proszku 

z wodą. W innych przypadkach możliwe jest użycie 

mniejszej ilości zgodnie z ilością wody.

Czyszczenie i konserwacja

1. Po użyciu delikatnie przetrzyj wszystkie powierzchnie 

wilgotną ściereczką.

    Uwaga: 

Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani innych 

środków chemicznych, które mogą spowodować 

uszkodzenie produktu.

2. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, poza zasięgiem 

dzieci.

3. Sprawdzaj produkt pod kątem uszkodzeń na początku 

każdego sezonu oraz w regularnych odstępach w trakcie 

użytkowania.

Naprawa

Jeśli komora powietrzna jest uszkodzona, użyj dołączonej 

łaty naprawczej.

1. Oczyść i wysusz miejsce uszkodzenia.

2. Naklej dołączoną łatę naprawczą i wygładź ją w celu 

usunięcia ewentualnych pęcherzyków powietrznych.

Zapas

Aby kupić zapas szlamu, należy odwiedzić naszą stronę:

www.bestway-europe.eu.

Nr produktu

 

Wiek

 

52251

 

Powyżej 3 lat

 

Poznámka: Pred použitím výrobku si starostlivo 

prečítajte tieto pokyny.

UPOZORNENIE

• Iba na domáce použitie. Iba na použitie vonku.

• Výrobok sa nesmie inštalovať na betóne, asfalte ani iných 

tvrdých povrchoch.

• Výrobok umiestnite na rovný povrch, aspoň 2 m od 

akejkoľvek konštrukcie či prekážky ako sú ploty, garáž, 

dom, visiace vetvi, šnúry na bielizeň či elektrické vedenie.

• Pri hraní odporúčame polohu so slnkom za chrbtom.

• Pokyny pre montáž a inštaláciu odložte pre budúce použitie.

• Montáž musí urobiť dospelý.

• Nesprávne použitie alebo zneužitie tejto kĺzačky môže 

spôsobiť vážne, dokonca smrteľné poranenie.

• Používajte iba na rovných trávnikoch. Nepoužívajte na 

dlažbe ani na iných tvrdých povrchoch.

• Skontrolujte, či na trávniku nie sú žiadne skaly, palice, 

hrbole atď.

• Kĺzajte sa iba smerom dopredu a na bruchu. Nestojte, 

nekľačte ani sa nekrčte.

• Používajte iba pod skúseným dozorom.

• Predtým, ako sa začnete hrať na kĺzačke, si namočte telo.

• Aby ste predišli nehodám, kĺzačku pred hrou dôkladne 

skontrolujte.

303021187177/14.0X21.0cm

52251

啫哩粉滑水布说明书)

  JS-YF-2017-B-05608/

斯伐波

MONTÁŽ

1. Nájdite pevný, rovný trávnik a odstráňte z neho nečistoty.

2. Kĺzačku a jej doplnky vyberte z balenia.

3. Kĺzačku roztiahnite a cez otvory zapichnite kolíky do 

trávnika.

    

POZNÁMKA: 

Po zapichnutí by mala byť hlavička kolíka 

zarovno s trávnikom.

4. Nafúknite surfovaciu plochu vzduchovou pumpou 

(vzduchová pumpa nie je súčasťou dodávky).

5. Naskrutkovaním pripojte záhradnú hadicu.

6. Zatvorte vypúšťací ventil na kropiacom kruhu šmykľavy.

7. Pomaly naplňte výrobok vodou na správnu úroveň. 

Nasypte prášok do vody  a zamiešajte, až kým sa 

nevytvorí zmes. Odporúčané množstvo slizového prášku s 

vodou je 300 g. V iných prípadoch môže byť množstvo 

slizového prášku menšie v závislosti od množstva vody v 

produkte.

Čistenie a údržba

1. Po použití navlhčenou handričkou jemne otrite všetky 

povrchy.

    Poznámka:

 Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá ani iné 

chemikálie, ktoré by mohli výrobok poškodiť.

2. Uložte na chladné, suché miesto, mimo dosah detí.

3. Na začiatku každej sezóny a v pravidelných intervaloch pri 

používaní kontrolujte, či výrobok nie je poškodený.

Oprava

V prípade poškodenia použite dodávanú záplatu.

1. Poškodenú oblasť vyčistite a osušte.

2. Aplikujte záplatu na opravu v balení a vyhlaďte všetky 

vzduchové bubliny.

Nová Náplň

Ak chcete zakúpiť novú náplň slizu, navštívte našu webovú 

stránku: www.bestway-europe.eu

Č. položky

 

Vek

 

52251

 

Viac ako 3 roky

 

Содержание 52251

Страница 1: ...Le produit ne doit pas tre install sur une surface en b ton en bitume ou toute autre surface dure Placez le produit sur une surface niveau au moins 2 m de toute structure ou de tout obstacle comme une...

Страница 2: ...igen Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen unter dem Flicken aus Nachf llen Schleim Nachf llpackungen erhalten Sie ber unsere Website www bestway europe eu Artikel Nr Alter 52251 F r K...

Страница 3: ...atch aan en verwijder alle luchtbellen Navulling Ga voor het kopen van slime navullingen naar onze website www bestway europe eu Itemnr Leeftijden 52251 Ouder dan 3 jaar Nota Lea las instrucciones ate...

Страница 4: ...europe eu Varenr Alder 52251 Over 3 r Nota Por favor leia as instru es cuidadosamente antes de usar este produto ATEN O Apenas para uso dom stico Apenas para utiliza o em exterior O produto n o deve...

Страница 5: ...5 303021187177 14 0X21 0cm 52251 JS YF 2017 B 05608 2 1 2 3 4 5 6 7 300 1 2 3 1 2 www bestway europe eu 52251 3 2 1 2 3 4 5 6 7 300 1 2 3 1 2 www bestway europe eu 52251 3...

Страница 6: ...parasjonslappen som f lger med og trykk ut eventuelle luftbobler Etterfylling For kj pe etterfyllinger med slim bes k v r hjemmeside www bestway europe eu Del nr Alder 52251 Over 3 r Pozn mka P ed pou...

Страница 7: ...kuplat Uudelleent ytt Osta slimen t ytt verkkosivultamme www bestway europe eu Tuotenro Ik 52251 Yli 3 vuotiaille OBS V nligen l s instruktionerna noga innan du anv nder denna produkt VARNING Endast f...

Страница 8: ...ia 2 Naklej do czon at naprawcz i wyg ad j w celu usuni cia ewentualnych p cherzyk w powietrznych Zapas Aby kupi zapas szlamu nale y odwiedzi nasz stron www bestway europe eu Nr produktu Wiek 52251 Po...

Страница 9: ...ir k nek 3 gadi Megjegyz s A term k haszn lata el tt gondosan olvassa el az tmutat t FIGYELMEZTET S Csak otthoni haszn latra Csak szabadt ri haszn latra A term ket ne ll tsa fel betonon aszfalton vagy...

Страница 10: ...o Polnjenje Za nakup sluzi za ponovno polnjenje si oglejte na o spletno stran www bestway europe eu t predmeta Starost 52251 Ve kot 3 leta Pastaba Prie naudodami gamin atid iai perskaitykite instrukci...

Страница 11: ...achizi iona rezerve de slime v rug m s vizita i pagina noastr web www bestway europe eu Articol nr V rste 52251 Peste 3 ani Not L tfen Bu r n Kullanmadan nce Talimatlar Dikkatlice Okuyun UYARI Sadece...

Страница 12: ...i zabijte kolce kroz rupe u tratinu NAPOMENA Kada zabijete kolce vrh im treba biti u ravnini s tratinom 4 Ispunite zrakom jastuk za surfanje pomo u pumpe za napuhavanje ne isporu uje se 5 Spojite i pr...

Страница 13: ...alon i e Kupovina elea Da biste kupili dodatna pakovanja elea posetite na u veb lokaciju www bestway europe eu Proizvod br Dobi 52251 Preko 3 godine M rkus Enne veeliuraja kasutuselev ttu lugege juhis...

Страница 14: ...14 303021187177 14 0X21 0cm 52251 JS YF 2017 B 05608 2 1 2 3 4 5 6 7 300 1 2 3 1 2 www bestway europe eu 52251 3...

Страница 15: ...303021187177 14 0X21 0cm 52251 JS YF 2017 B 05608 15...

Страница 16: ...der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North Ame...

Отзывы: