background image

SU KAYDIRAĞI 

TALİMATLARI

INSTRUCȚIUNI 

GLISANTĂ CU APĂ

11

Notă: Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile 

înainte de a utiliza acest produs.

AVERTISMENT

• Numai pentru uz casnic. Numai pentru uz extern.

• Produsul nu trebuie instalat peste suprafețe de beton, asfalt 

sau orice altă suprafață dură.

• Puneți produsul pe o suprafață nivelată la cel puțin 2 m de 

orice structură sau obstrucție, cum ar fi un gard, garaj, casă, 

crengi care atârnă, sârme de rufe sau cabluri electrice.

• Se recomandă cu spatele la soare în timpul jocului.

• Păstrați instrucțiunile de asamblare și instalare pentru 

consultări viitoare.

• Este necesară asamblarea de către adulți.

• Utilizarea greșită sau abuzul acestei glisante poate provoca 

vătămarea gravă, chiar fatală.

• A se utiliza numai pa gazon nivelat. Nu utilizați pe asfalt sau 

alte suprafețe dure.

• Asigurați-vă că gazonul nu prezintă pietre, bețe, umflături 

etc.

• Glisați cu fața înainte numai pe abdomen. Nu stați în 

picioare, genunchi sau fund.

• A se utiliza numai sub supraveghere competentă.

• Udați-vă corpul înainte de a vă juca pe glisantă.

• Pentru a evita accidentele, verificați cu atenție glisanta 

înainte de a vă juca.

INSTALARE

1. Căutaţi o suprafaţă solidă, uniformă şi curăţaţi-o de 

reziduuri.

2. Scoateți glisanta și accesoriile din ambalaj.

3. 

Întindeți toboganul și introduceți stâlpii în orificiile din gazon.

    

NOTĂ: 

La introducere în pământ, capul stâlpului trebuie să 

stea aliniat cu gazonul.

4. Umflați placa de surf cu pompa (pompa nu este inclusă).

5. Conectați furtunul de grădină prin înfiletare.

6. Închideți supapa de drenare de pe inelul de drensre al 

toboganului

7. Umpleți încet produsul până la nivelul adecvat al apei. 

Pulverizați amestecul de pulbere de mâzgă în apă și 

amestecați până când amestecul devine gumos. Se 

sugerează să amestecați 300g de pulbere de mâzgă cu 

apă. În alte cazuri, cantitate de mâzgă de utilizat poate fi 

redusă în conformitate cu cantitatea de apă din produs.

Curățare și întreținere

1. După utilizare, folosiți o lavetă umedă pentru a curăța ușor 

toate suprafețele.

    Notă: 

Nu utilizați niciodată solvenți sau alte substanțe 

chimice care pot deteriora produsul.

2. Depozitați la loc răcoros, uscat și departe de copii.

3. Verificați produsul pentru semne de daună la începutul 

fiecărui sezon și la intervale regulate în timpul utilizării.

Reparații

Dacă este deterioată o cameră, utilizați peticul de reparații 

furnizat.

1. Curățați și uscați zona deteriorată.

2. Aplicați peticul de reparații furnizat și scoateți bulele de 

aer.

Rezerve

Pentru a achiziționa rezerve de slime, vă rugăm să vizitați 

pagina noastră web: www.bestway-europe.eu.

Articol nr.

 

Vârste 

52251

 

Peste 3 ani

 

Not: Lütfen Bu Ürünü Kullanmadan Önce Talimatları 

Dikkatlice Okuyun.

UYARI

• Sadece evde kullanım içindir. Sadece dış mekanda kullanım 

içindir.

• Ürün beton, asfalt veya herhangi diğer sert yüzeylerin 

üzerine kurulmaz.

• Ürünü çit, garaj, ev, ağaç dalları, çamaşır ipleri veya elektrik 

kabloları gibi herhangi bir yapı veya engelden en az 2m 

uzaklıkta olmak kaydıyla, düz bir yüzey üzerine yerleştirin.

• Oynarken güneşi arkanıza almanız önerilir.

• Bilgi için montaj ve kurulum talimatlarını saklayınız.

• Yetişkinlerin montaj etmesi gerekmektedir.

• Bu kaydırağın yanlış veya kötüye kullanılması ciddi ve hatta 

ölümcül yaralanmalara neden olabilir.

• Yalnızca düz çim zeminleri kullanın. Kaldırım ya da diğer 

sert yüzeyler üzerinde kullanmayın.

• Çimenlerin üzerinde taş, çubuk, çıkıntı, vs. olmadığından 

emin olun.

• Yalnızca karnınızın üzerinde ileri doğru kayın. Ayakta, 

dizlerin üzerinde veya çömelerek kaymayın.

• Yalnızca yetkin birinin denetimi altında kullanın.

• Kaydırak üzerinde kaymadan önce vücudunuzu ıslatın.

• Kazaları önlemek için, kaydırağı oyundan önce dikkatlice 

kontrol edin.

303021187177/14.0X21.0cm

52251

啫哩粉滑水布说明书)

  JS-YF-2017-B-05608/

土罗

MONTAJ

1. Katı, düz bir çimenlik alan bularak üzerindeki döküntüleri 

temizleyin.

2. Kaydırağı ve aksesuarlarını paketten çıkarın.

3. Kaydırağı yayın ve .kazıkları delikler içerisinden çimenlik 

alana geçirin.

    

NOT: 

Kazıkların zemine yerleştirildikten sonra çim ile aynı 

hizada olması gerekmektedir.

4. Sörf binicisini bir hava pompasıyla şişirin (hava pompası, 

ürünle birlikte verilmez).

5. Üzerine vidalayarak bahçe hortumunu bağlayın.

6. Kaydırak karşılama halkasındaki tahliye valfini kapatın.

7. Ürünü, uygun su seviyesine gelene kadar yavaşça 

doldurun. Suya slime tozu karışımı serpin ve karışım 

yapışkan bir hale gelene kadar karıştırın. Suyla toplamda 

300g slime tozunu karıştırmanız önerilir. Diğer durumlarda, 

kullanılacak slime miktarı, üründeki su miktarına bağlı 

olarak azaltılabilir.

Temizlik ve Bakım

1. Kullanım sonrasında, tüm yüzeyleri hafifçe temizlemek için 

nemli bir bez kullanın.

    Not:

 Asla ürüne zarar verebilecek solvent veya başka 

kimyasallar kullanmayın.

2. Serin, kuru ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde 

muhafaza edin.

3. Her sezon başında ve kullanım sırasında belirli aralıklarla, 

üründe hasar olup olmadığını kontrol edin.

Onarım

Hava bölmelerinden birinin hasar görmesi halinde ürünle 

birlikte gelen tamir yamasını kullanın.

1. Hasarlı bölgeyi temizleyip kurulayın.

2. Birlikte verilen onarım yamasını uygulayın ve hava 

kabarcıklarını düzleştirin.

Yedek

Yedek çamur satın almak için lütfen web sitemizi ziyaret edin:

www.bestway-europe.eu.

Parça No. 

Yaş

 

52251

 

3 yaş üzeri

 

Содержание 52251

Страница 1: ...Le produit ne doit pas tre install sur une surface en b ton en bitume ou toute autre surface dure Placez le produit sur une surface niveau au moins 2 m de toute structure ou de tout obstacle comme une...

Страница 2: ...igen Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen unter dem Flicken aus Nachf llen Schleim Nachf llpackungen erhalten Sie ber unsere Website www bestway europe eu Artikel Nr Alter 52251 F r K...

Страница 3: ...atch aan en verwijder alle luchtbellen Navulling Ga voor het kopen van slime navullingen naar onze website www bestway europe eu Itemnr Leeftijden 52251 Ouder dan 3 jaar Nota Lea las instrucciones ate...

Страница 4: ...europe eu Varenr Alder 52251 Over 3 r Nota Por favor leia as instru es cuidadosamente antes de usar este produto ATEN O Apenas para uso dom stico Apenas para utiliza o em exterior O produto n o deve...

Страница 5: ...5 303021187177 14 0X21 0cm 52251 JS YF 2017 B 05608 2 1 2 3 4 5 6 7 300 1 2 3 1 2 www bestway europe eu 52251 3 2 1 2 3 4 5 6 7 300 1 2 3 1 2 www bestway europe eu 52251 3...

Страница 6: ...parasjonslappen som f lger med og trykk ut eventuelle luftbobler Etterfylling For kj pe etterfyllinger med slim bes k v r hjemmeside www bestway europe eu Del nr Alder 52251 Over 3 r Pozn mka P ed pou...

Страница 7: ...kuplat Uudelleent ytt Osta slimen t ytt verkkosivultamme www bestway europe eu Tuotenro Ik 52251 Yli 3 vuotiaille OBS V nligen l s instruktionerna noga innan du anv nder denna produkt VARNING Endast f...

Страница 8: ...ia 2 Naklej do czon at naprawcz i wyg ad j w celu usuni cia ewentualnych p cherzyk w powietrznych Zapas Aby kupi zapas szlamu nale y odwiedzi nasz stron www bestway europe eu Nr produktu Wiek 52251 Po...

Страница 9: ...ir k nek 3 gadi Megjegyz s A term k haszn lata el tt gondosan olvassa el az tmutat t FIGYELMEZTET S Csak otthoni haszn latra Csak szabadt ri haszn latra A term ket ne ll tsa fel betonon aszfalton vagy...

Страница 10: ...o Polnjenje Za nakup sluzi za ponovno polnjenje si oglejte na o spletno stran www bestway europe eu t predmeta Starost 52251 Ve kot 3 leta Pastaba Prie naudodami gamin atid iai perskaitykite instrukci...

Страница 11: ...achizi iona rezerve de slime v rug m s vizita i pagina noastr web www bestway europe eu Articol nr V rste 52251 Peste 3 ani Not L tfen Bu r n Kullanmadan nce Talimatlar Dikkatlice Okuyun UYARI Sadece...

Страница 12: ...i zabijte kolce kroz rupe u tratinu NAPOMENA Kada zabijete kolce vrh im treba biti u ravnini s tratinom 4 Ispunite zrakom jastuk za surfanje pomo u pumpe za napuhavanje ne isporu uje se 5 Spojite i pr...

Страница 13: ...alon i e Kupovina elea Da biste kupili dodatna pakovanja elea posetite na u veb lokaciju www bestway europe eu Proizvod br Dobi 52251 Preko 3 godine M rkus Enne veeliuraja kasutuselev ttu lugege juhis...

Страница 14: ...14 303021187177 14 0X21 0cm 52251 JS YF 2017 B 05608 2 1 2 3 4 5 6 7 300 1 2 3 1 2 www bestway europe eu 52251 3...

Страница 15: ...303021187177 14 0X21 0cm 52251 JS YF 2017 B 05608 15...

Страница 16: ...der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North Ame...

Отзывы: