S-S-006160/14.0x21.0cm/52231/
竞赛滑水布说明书
JS-YF-2017-B-03623/
瑞典/芬/斯洛伐克
7
ÄGARMANUAL
OBS: Vänligen läs instruktionerna noga innan du använder
denna produkt.
VARNING
• Endast för hemmabruk. Endast för utomhusbruk.
• Produkten får inte installeras över betong, asfalt eller någon
annan hård yta.
• Placera produkten på en plan yta minst 2 meter från byggnation
eller hinder såsom staket, garage, hus, överhängande grenar,
tvättlinor eller elektriska ledningar.
• Vi rekommenderar att ha ryggen mot solen vid lek.
• Bevara instruktionerna för montering och installation för framtida
behov.
• Måste monteras av en vuxen.
• Felaktig användning eller missbruk av vattenglidbanan kan
orsaka allvarlig och dödlig skada.
• Använd enbart på plana gräsmattor. Använd ej på asfalt eller
andra hårda underlag.
• Se till att det inte finns några stenar, stickor, hårda knölar m.m. på
gräsmattan.
• Åk enbart på mage med ansiktet framåt. Stå ej upp, på knä eller
böjd.
• Använd endast under konstant tillsyn.
• Blöt din kropp innan du leker på glidbanan.
• För att undvika olyckor, kontrollera glidbanan noga innan lek.
MONTERING
Hitta en fast, plan gräsmatta och ta bort skräp från området.
Ta försiktigt upp vattenglidbanan och tillbehören från förpackningen.
1. Anslut anslutningsslangen till vattenglidbanan.
2. Fyll kammaren med vatten.
3. För in pinnarna genom hålen och ner i gräsmattan.
Obs:
När pinnen körs ner i jorden ska överdelen vara i jämnhöjd
med gräsmattan.
4. Fyll kammaren med vatten och blås upp kammaren med hjälp av
en luftpump (ingår ej).
Obs:
Blås inte upp för mycket. Överdriven uppblåsning kan orsaka
skador.
5. Anslut trädgårdsslangen genom att skruva på den.
6. Sätt på vattnet. Du kan nu börja använda din vattenglidbana.
Rengöring Och Underhåll
1. Efter användning ska man använda en fuktig trasa för att rengöra
alla ytor.
Obs:
Använd aldrig lösningsmedel eller andra kemikalier som kan
skada produkten.
2. Förvara på en sval och torr plats utom räckhåll för barn.
3. Man ska i början av varje säsong och med jämna mellanrum
under tiden produkten används kontrollera att den inte uppvisar
några skador.
Reparation
Om ett luftutrymmer är skadat ska den medföljande lagningslappen
användas.
1. Rengör och torka det skadade området.
2. Applicera den medföljande lagningslappen och tryck ut alla
luftbubblor.
3+
Ålder
52231
Artikelnr.
OMISTAJAN OPAS
Huomaa: Lue ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä
VAROITUS
• Ainoastaan kotikäyttöön. Vain ulkokäyttöön.
• Tuotetta ei saa asentaa betonille, asfaltille tai millekään muulle
kovalle pinnalle.
• Aseta tuote tasaiselle alustalle vähintään 2 metrin päähän
esineistä, rakennelmista tai esteistä, kuten aidasta, autotallista,
talosta, yläpuolella roikkuvista puiden oksista, pyykkinaruista tai
sähköjohdoista.
• On suositeltavaa leikkiä selkä aurinkoon päin.
• Säilytä kokoamis- ja asennusohjeet myöhempää käyttöä varten.
• Vain aikuisten koottavaksi.
• Tämän liukumäen virheellisen käytön tai väärinkäytön seurauksena
voi olla vakava ja jopa kuolemaan johtava loukkaantuminen.
• Käytä vain tasaisella nurmikolla. Älä käytä päällystetyllä pinnalla
(esim. asfaltti) tai muilla kovilla pinnoilla.
• Varmista, että nurmikolla ei ole kiviä, oksia, epätasaisuuksia
nurmikon pinnassa jne.
• Liu'u vain vatsalla kasvot eteenpäin. Älä liu'u seisoen, polvillaan tai
kyykyssä.
• Käytä vain pätevän valvonnan alaisena.
• Kastele iho ennen liukumäen käyttämistä.
• Vältä onnettomuuksia tarkastamalla liukumäki huolellisesti ennen
käyttöä.
ASENNUS
Asenna nurmikolle kohtaan, jossa maanpinta on tasainen ja kiinteä
eikä siinä ole roskia.
Poista liukumäki ja lisätarvikkeet pakkauksesta.
1. Liitä letku liukumäkeen.
2. Täytä säiliö vedellä.
3. Työnnä kepit reikien läpi maahan.
Huomaa:
Kun keppi on työnnettynä maahan, sen pään tulisi olla
vaakatasossa maan pinnan suhteen.
4. Täytä säiliö vedellä. Täytä säiliö ilmalla käyttämällä ilmapumppua
(ei sisälly pakkaukseen).
Huomaa:
Älä täytä liikaa. Liiallinen ilma voi aiheuttaa vahinkoa.
5. Liitä puutarhaletku kiertämällä se paikalleen.
6. Käynnistä vedentulo ja liukumäki on valmis käytettäväksi.
Puhdistus ja huolto
1. Käytön jälkeen puhdista kostealla kankaalla varovasti kaikki
pinnat.
Huomaa:
Älä koskaan käytä liuottimia tai muita kemikaaleja, jotka
voivat vahingoittaa tuotetta.
2. Varastoi viileään, kuivaan paikkaan lasten ulottumattomiin.
3. Tarkista tuote vaurioiden havaitsemiseksi kauden alussa sekä
säännöllisin väliajoin käytön aikana.
Korjaus
Jos ilmakammio vaurioituu, käytä mukana toimitettua
korjauspaikkaa.
1. Puhdista ja kuivaa vahingoittunut alue.
2. Paikkaa toimitukseen kuuluvalla paikalla ja tasoita pois
mahdolliset ilmakuplat.
3+
Ikä
52231
Tuotenro
PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA
Poznámka: Pred použitím výrobku si starostlivo prečítajte tieto
pokyny.
UPOZORNENIE
• Iba na domáce použitie. Iba na použitie vonku.
• Výrobok sa nesmie inštalovať na betóne, asfalte ani iných tvrdých
povrchoch.
• Výrobok umiestnite na rovný povrch, aspoň 2 m od akejkoľvek
konštrukcie či prekážky ako sú ploty, garáž, dom, visiace vetvi,
šnúry na bielizeň či elektrické vedenie.
• Pri hraní odporúčame polohu so slnkom za chrbtom.
• Pokyny pre montáž a inštaláciu odložte pre budúce použitie.
• Montáž musí urobiť dospelý.
• Nesprávne použitie alebo zneužitie tejto kĺzačky môže spôsobiť
vážne, dokonca smrteľné poranenie.
• Používajte iba na rovných trávnikoch. Nepoužívajte na dlažbe ani
na iných tvrdých povrchoch.
• Skontrolujte, či na trávniku nie sú žiadne skaly, palice, hrbole atď.
• Kĺzajte sa iba smerom dopredu a na bruchu. Nestojte, nekľačte
ani sa nekrčte.
• Používajte iba pod skúseným dozorom.
• Predtým, ako sa začnete hrať na kĺzačke, si namočte telo.
• Aby ste predišli nehodám, kĺzačku pred hrou dôkladne
skontrolujte.
MONTÁŽ
Nájdite pevný, rovný trávnik a odstráňte z neho nečistoty.
Kĺzačku a jej doplnky vyberte z balenia.
1. Pripojte spojovaciu hadicu ku kĺzačke.
2. Naplňte komoru vodou.
3. Cez otvory zatlačte kolíky do zeme.
Poznámka:
Po zapichnutí by mala byť hlavička kolíka zarovno s
trávnikom.
4. Naplňte komoru vodou a nafúknite komoru s pomocou
vzduchovej pumpičky (nie je súčasť balenia).
Poznámka:
Nenafukujte príliš. Nadmerné nafúknutie môže
spôsobiť škody.
5. Naskrutkovaním pripojte záhradnú hadicu.
6. Jednoducho spustite vodu a vaša kĺzačka je pripravená na
použitie.
Čistenie a Údržba
1. Po použití vlhkou handričkou jemne vyčistite celý povrch.
Poznámka:
Nikdy nepoužívajte roztoky alebo akékoľvek iné
chemikálie, ktoré by výrobok mohli poškodiť.
2. Skladujte na chladnom, suchom mieste mimo dosahu detí.
3. Na začiatku každej sezóny a v pravidelných intervaloch počas
používania výrobok skontrolujte, či nie je poškodený.
Oprava
V prípade poškodenia použite dodávanú záplatu.
1. Poškodenú oblasť vyčistite a osušte.
2. Aplikujte záplatu na opravu v balení a vyhlaďte všetky vzduchové
bubliny.
3+
Vek
52231
Č. položky
