S-S-006160/14.0x21.0cm/52231/
竞赛滑水布说明书
JS-YF-2017-B-03623/
波/匈/拉
8
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Uwaga: Przed rozpoczęciem korzystania z produktu
przeczytaj uważnie te instrukcje.
OSTRZEŻENIE
• Wyłącznie do użytku domowego. Wyłącznie do użytku
zewnętrznego.
• Produktu nie należy ustawiać na betonie, asfalcie ani innych
twardych powierzchniach.
• Umieść produkt na płaskiej powierzchni, w odległości co najmniej
2 m od wszelkich konstrukcji lub przeszkód, takich jak
ogrodzenia, garaże, budynki, zwisające gałęzie, sznury na pranie
czy kable elektryczne.
• Zaleca się zabawę w pozycji tyłem do słońca.
• Zachowaj instrukcję montażu i ustawiania, aby móc z niej
skorzystać w przyszłości.
• Montaż tylko przez osoby dorosłe.
• Nieprawidłowe użycie produktu może powodować poważne, a
nawet śmiertelne obrażenia.
• Rozkładać wyłącznie na równym trawniku. Nie należy rozkładać
produktu na chodniku czy innych twardych powierzchniach.
• Upewnij się, że trawnik jest oczyszczony z kamieni, patyków,
nierówności itp.
• Ślizgaj się wyłącznie brzuchem w dół. Nie należy ślizgać się na
stojąco, na kolanach czy na kuckach.
• Należy używać tylko pod odpowiednim nadzorem.
• Przed użyciem ślizgawki zmocz ciało.
• W celu uniknięcia obrażeń, sprawdź dokładnie ślizgawkę przed
zabawą.
MONTAŻ
Przygotuj utwardzony, równy obszar i oczyść go z zanieczyszczeń.
Wyjmij ślizgawkę i akcesoria z opakowania.
1. Podłącz wąż łączący do ślizgawki.
2. Napełnij komorę wodą.
3. Przełóż kołki przez otwory, wciskając je w trawnik.
Uwaga:
Po wciśnięciu w ziemię główka kołka powinna być na
poziomie trawnika.
4. Napełnij komorę wodą i napompuj komorę przy użyciu pompy
powietrza (brak w zestawie).
Uwaga:
Nie pompuj nadmiernie.
Nadmierne pompowanie może prowadzić do uszkodzeń.
5. Wkręć wąż ogrodowy.
6. Odkręć dopływ wody, a ślizgawka będzie gotowa do użycia.
Czyszczenie i konserwacja
1. Po użyciu wanienki przetrzyj delikatnie wszystkie jej
powierzchnie wilgotną szmatką.
Uwaga:
Nigdy nie używaj rozpuszczalników, ani innych środków
chemicznych, które mogą uszkodzić produkt.
2. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, z dala od zasięgu
dzieci.
3. Na początku każdego sezonu sprawdź produkt, czy nie jest
uszkodzony, a gdy używasz go, sprawdzaj go regularnie.
Naprawa
Jeśli komora powietrzna jest uszkodzona, użyj dołączonej łaty
naprawczej.
1. Oczyść i wysusz miejsce uszkodzenia.
2. Naklej dołączoną łatę naprawczą i wygładź ją w celu usunięcia
ewentualnych pęcherzyków powietrznych.
3+
Wiek
52231
Nr produktu
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Megjegyzés: A termék használata előtt gondosan olvassa el az
útmutatót.
FIGYELMEZTETÉS
• Csak otthoni használatra. Csak szabadtéri használatra.
• A terméket ne állítsa fel betonon, aszfalton vagy más kemény
felületen.
• Terítse ki a terméket egy, a szerkezetektől és akadályoktól (pl.
kerítés, garázs, ház, lógó ágak, szárítókötelek vagy elektromos
vezetékek) legalább 2 m-re lévő vízszintes felületen.
• Tanácsos úgy elhelyezni, hogy játszáskor a termék hátulja nézzen
a nap felé.
• Őrizze meg az összeszerelési és telepítési útmutatót, hogy
később is belenézhessen.
• Csak felnőtt szerelheti össze.
• A csúszda nem rendeltetésszerű vagy túlhasználata súlyos, sőt,
akár halálos sérülést is okozhat.
• Csak vízszintes gyepfelületen használandó. Ne használja
kövezett vagy más kemény felületeken.
• Gondoskodjon arról, hogy a gyep kövektől, tüskéktől, buckáktól
stb. mentes legyen.
• Előrefelé nézve, csak a hasán csússzon. Ne álljon, ne térdeljen,
és ne guggoljon.
• Csak felelős felnőtt személy felügyelete mellett használja.
• A csúszda használata előtt nedvesítse be a testét.
• A balesetek elkerülése érdekében a játék előtt alaposan nézze át
a csúszdát.
ÖSSZESZERELÉS
Keressen szilárd, vízszintes gyepfelületet, és takarítsa meg a
törmeléktől.
Vegye ki a csúszdát és annak tartozékait a csomagolásból.
1. Csatlakoztassa a csatlakozótömlőt a csúszdához.
2. Töltsük fel vízzel a termék légkamráját.
3. A lyukakon keresztül verje be a cövekeket a gyepbe.
Megjegyzés:
A talajba beverés után a cövek fejének síkban kell
lennie a gyeppel.
4. Töltsük fel vízzel a termék légkamráját, és fújja fel a termék
légkamráját levegőpumpával (nincs mellékelve).
Megjegyzés:
Ne fújja túl. A túlfújás kárt okozhat.
5. Felcsavarással csatlakoztassa a kerti slagot.
6. Egyszerűen csak nyissa ki a vízcsapot, és a csúszda már
készen is áll a használatra.
Tisztítás És Karbantartás
1. A termék használata után egy nedves ruhával óvatos
mozdulatokkal törölje tisztára az összes felületet.
Megjegyzés:
Sohasem használjon oldószereket vagy egyéb
vegyszereket, amelyek a terméket megsérthetik.
2. A terméket száraz, hűvös helyen, gyermekek elől elzárva tárolja.
3. A terméket minden szezon elején, a használata során pedig
rendszeresen ellenőrizze, hogy nincsenek-e rajta sérülések.
Javítás
Ha egy kamra megsérült, használja a mellékelt javítótapaszt.
1. Tisztítsa és szárítsa meg a sérült területet.
2. Ragassza fel a mellékelt javítótapaszt, és simítsa ki az
esetleges légbuborékokat.
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
Piezīme: Lūdzu, pirms šīs preces lietošanas uzmanīgi izlasiet
instrukcijas
BRĪDINĀJUMS
• Izmantot tikai mājās. Tikai izmantošanai ārā.
• Preci nedrīkst uzstādīt uz betona, asfalta vai uz kādas citas cietas
virsmas.
• Novietojiet preci uz līdzenas virsmas vismaz 2 m attālumā no
kādas ēkas vai šķēršļiem, kā žogs, garāža, māja, pāri karājošies
zari, veļas auklas vai elektriskie vadi.
• Ieteicams ar muguru pret sauli, spēlēšanās laikā.
• Saglabājiet salikšanas un uzstādīšanas instrukcijas turpmākai
izmantošanai.
• Uzstādīšana jāveic pieaugušajam.
• Nepareiza lietošana vai ļaunprātīga slidkalniņa izmantošana var
radīt nopietnus, pat nāvējošus savainojumus.
• Izmantojiet tika uz līdzeniem zālājiem. Neizmantojiet uz ietvēm vai
citām cietām virsmām.
• Pārliecinieties, ka zālājā nav akmeņu, zaru, bedru utt.
• Slidinieties tikai uz vēdera, ar galvu pa priekšu. Nestāviet,
nestāviet uz ceļiem un netupiet.
• Izmantojiet tikai kompetentā uzraudzībā.
• Saslapiniet savu ķermeni pirms spēlējaties uz slidkalniņa.
• Lai izvairītos no negadījumiem, pirms spēlēšanās pārbaudiet
slidkalniņu.
MONTĀŽA
Atrodiet cietu, līdzenu zālāju un attīriet to no atkritumiem.
Uzmanīgi izņemiet slidkalniņu un piederumus no iepakojuma.
1. Pievienojiet savienotājšļūteni pie baseina.
2. Piepildiet nodalījumu ar ūdeni.
3. Ievietojiet stabiņus cauri caurumiem zālienā.
Piezīme:
Kad ievietots zemē, mietiņa galviņai jābūt vienā līmenī ar
zālāju.
4. Piepildiet nodalījumu ar ūdeni un piepūtiet nodalījumu ar gaisa
pumpi (nav iekļauts).
Piezīme:
Nepiepūtiet par daudz. Pārāk liela piepūšana var radīt
bojājumus.
5. Pievienojiet dārza šļūteni, uzskrūvējot to.
6. Vienkārši ieslēdziet ūdeni un jūsu slidkalniņš ir gatavs lietošanai.
Tīrīšana Un Apkope
1. Pēc lietošanas uzmanīgi noslaukiet ar mitru lupatiņu visas virsmas.
Piezīme!
Nedrīkst izmantot šķīdinātājus vai citas ķīmiskas vielas, kas
var sabojāt izstrādājumu.
2. Glabājiet vēsā, sausā, bērniem nepieejamā vietā.
3. Katras sezonas sākumā un regulāri lietošanas laikā pārbaudiet
izstrādājumu, vai tas nav bojāts.
Labošana
Ja ir bojāts kāds no nodalījumiem, izmantojiet pievienoto ielāpu.
1. Notīriet un nožāvējiet bojāto vietu.
2. Uzlieciet komplektā iekļauto labošanas ielāpu un izlīdziniet gaisa
burbuļus.
3+
Vecumi
52231
Priekšmets Nr.
3+
Korosztály
52231
Tételszám
