S-S-006160/14.0x21.0cm/52231/
竞赛滑水布说明书
JS-YF-2017-B-03623/
俄/捷/挪
6
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Примечание: Внимательно изучите эти инструкции перед
использованием данного изделия.
ВНИМАНИЕ
• Только для бытового применения. Только для использования
на открытом воздухе.
• Не следует устанавливать изделие на бетонную, асфальтовую
или иную твердую поверхность.
• Изделие нужно устанавливать на ровной поверхности на
расстоянии не менее 2 метров от любых конструкций или
препятствий, таких как забор, гараж, дом, нависающие ветки,
бельевые веревки и электропровода.
• При играх рекомендуется поворачиваться спиной к солнцу.
• Сохраните инструкции по сборке и установке для
дальнейшего использования в справочных целях.
• Производить сборку должны взрослые.
• Неправильное использование горки может привести к
серьезным травмам и даже смерти.
• Устанавливайте горку только на ровных лужайках. Не
устанавливайте ее на асфальте или других твердых
поверхностях.
• Убедитесь в том, что на лужайке нет камней, палок, холмиков
и т.д.
• Скатывайтесь с горки только на животе, лицом вперед. Не
скатывайтесь с горки стоя, на коленках или на корточках.
• Используйте только под компетентным присмотром.
• Увлажните тело перед тем, как скатываться с горки.
• Внимательно осмотрите горку перед ее использованием, это
поможет избежать несчастных случаев.
СБОРКА
Найдите твердую и ровную лужайку и очистите ее от мусора.
Извлеките горку и ее принадлежности из упаковки.
1. Подсоедините к горке шланг.
2. Наполните горку водой.
3. Вставьте колышки через отверстия в лужайку.
Примечание:
После вставки головки колышков должны быть
заподлицо с поверхностью лужайки.
4. Наполните камеру водой и надуйте ее воздушным насосом
(в комплект не входит).
Примечание:
Не надувайте слишком сильно. Слишком
сильное надувание может привести к повреждению.
5. Привинтите садовый шланг.
6. Включите воду – и ваша горка готова к использованию.
ЧИСТКА И УХОД
1. После использования аккуратно протрите поверхность
влажной тряпкой.
Примечание:
Никогда не пользуйтесь растворителями или
другими химикатами, которые могут повредить изделие.
2. Храните изделие в прохладном, сухом, недоступном для
детей месте.
3. Проверяйте изделие на отсутствие повреждений в начале
каждого сезона и регулярно во время него.
Ремонт
В случае повреждения камеры используйте ремонтную
заплату, входящую в комплект.
1. Очистите и высушите поврежденный участок.
2. Закройте поврежденный участок входящей в комплект
ремонтной заплатой и разгладьте ее, не оставляя под ней
пузырьков воздуха.
3+
Возраст
52231
№ изделия
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Poznámka: Před použitím tohoto produktu pozorně čtěte
pokyny.
UPOZORNĚNÍ
• Pouze pro domácí použití. Pouze pro venkovní použití.
• Produkt neinstalujte na beton, asfalt ani jiný tvrdý povrch.
• Umístěte produkt na rovný povrch alespoň 2 m od veškerých
konstrukcí či překážek, jako jsou ploty, garáže, domy, převislé
větve, prádelní šňůry či elektrická vedení.
• Při hraní je doporučeno být zády ke slunci.
• Montážní a instalační pokyny si uschovejte pro budoucí potřebu.
• Montáž musí provádět dospělá osoba.
• Nesprávné použití nebo zneužití této skluzavky může způsobit
vážný nebo smrtelný úraz.
• Používejte pouze na rovném trávníku. Nepoužívejte na dlažbě
nebo tvrdých površích.
• Na trávníku nesmí být kameny, klacky, hrboly atd.
• Klouzejte se pouze po břiše hlavou napřed. Při klouzání nestůjte,
neklečte ani se neklouzejte v podřepu.
• Používejte pouze pod zodpovědným dohledem.
• Než si začnete na skluzavce hrát, namočte si tělo.
• Než si začnete na skluzavce hrát, důkladně ji zkontrolujte, abyste
předešli úrazu.
SESTAVENÍ
Najděte pevný rovný kus trávníku a odstraňte z něj cizí předměty.
Vyjměte skluzavku a příslušenství z obalu.
1. Připojte ke skluzavce hadici.
2. Naplňte komoru vodou.
3. Otvory zapíchněte kolíky do trávníku.
Poznámka:
Po zaražení musí hlava kolíku lícovat s trávníkem.
4. Naplňte komoru vodou a nafoukněte komoru vzduchovou
pumpou (není součástí dodávky).
Poznámka:
Nepřehušťujte. Přehuštění může vést k poškození.
5. Přišroubujte zahradní hadici.
6. Stačí pustit vodu a vaše skluzavka je připravená k použití.
Čištění a Údržba
1. Po použití vlhkým hadříkem jemně očistěte celý povrch.
Poznámka:
Nikdy nepoužívejte rozpouštědla ani jiné chemikálie,
které by mohly výrobek poškodit.
2. Skladujte na chladném, suchém místě mimo dosah dětí.
3. Na začátku každé sezóny a poté v pravidelných intervalech
během doby používání výrobku opět zkontrolujte, zda není
výrobek poškozen.
Opravy
Pokud je poškozena vzduchová komora, použijte dodanou záplatu
pro opravu.
1. Poškozené místo očistěte a osušte.
2. Přiložte dodávanou záplatu a vyhlaďte všechny bubliny.
3+
Věk
52231
Položka č.
BRUKERVEILEDNING
Merk: Les nøye gjennom disse instruksjonene før produktet
tas i bruk.
ADVARSEL
• Bare for privat bruk. Kun for utendørs bruk.
• Produktet må ikke monteres over betong, asfalt eller andre harde
underlag.
• Plasser produktet på en jevn overflate minst 2m fra strukturer
eller forhindringer, som gjerde, garasje, hus, overhengende
grener, klessnorer eller elektriske ledninger.
• Det anbefales å ha ryggen mot solen under lek.
• Oppbevar monterings- og installasjonsanvisningene for framtidig
referanse.
• Monteringen må utføres av en voksen.
• Misbruk eller feil bruk av denne sklien kan forårsake alvorlig
personskade eller til og med død.
• Må bare brukes på flate plener. Må ikke brukes på fortauet eller
andre harde flater.
• Pass på at plenen er fri for steiner, kvister, huller etc.
• Gli bare på framover på magen. Ikke stå, stå på knær eller vær
sammenkrøpet
• Brukes kun under kompetent tilsyn.
• Fukt kroppen før du leker på sklien.
• For å unngå ulykker må du kontrollere sklien grundig før bruk.
MONTERING
Finn en solid, jevn plen som ikke inneholder ujevnheter eller avfall.
Ta sklien ut av pakken.
1. Koble slangen til sklien.
2. Fyll kammeret med vann.
3. Sett plugger gjennom hullene ned i plenen.
Merk:
Når de drives ned i bakken skal hode på pluggen være i plan
med plenen.
4. Fyll kammeret med vann og blås opp kammeret ved hjelp av en
luftåpumpe (følger ikke med.)
Merk:
Ikke fyll i for mye luft. For hard oppblåsing kan føre til skade.
5. Koble til hageslangen ved å skru den på.
6. Bare slå på vannet og sklien er klar til bruk.
Rengjøring Og Vedlikehold
1. Bruk en fuktig klut til å tørke forsiktig over alle overflater etter bruk.
Merk:
Bruk aldri løsemidler eller andre kjemikalier som vil kunne
skade produktet.
2. Lagres på et kjølig, ørt sted utenfor barns rekkevidde.
3. Undersøk produktet for skader I starten av hver sesong og med
jevnlige mellomrom under bruk.
Reparasjon
Hvis et kammer er skadet, må du bruke den medfølgende lappen.
1. Rengjør og tørk det skadde området.
2. Legg på reparasjonslappen som følger med og trykk ut eventuelle
luftbobler.
3+
Alder
52231
Del nr.
