Beretta EXCLUSIVE X Скачать руководство пользователя страница 146

Страница: 146 / 180

146

EXCLUSIVE X

3.1

Structura listei ramificate de MENIURI a REC10CH

MENIU

VALOARE IMPLICITĂ

SETATĂ DIN FABRICĂ

VALOARE MINIMĂ

VALOARE MAXIMĂ

NIVEL DE ACCES

Valoarea

stabilită

SETARI

UTILIZATOR

TIMP&DATA

UTILIZATOR

ORA DE VARA

FUNCTIE ACTIVA

FUNCTIE INACTIVA

FUNCTIE ACTIVA

UTILIZATOR

LIMBA

ITALIANO / ENGLISH / ...

UTILIZATOR

RETROILUMINARE

5 min

1 min

15 min

UTILIZATOR

PROGRAM ORAR

UTILIZATOR

PRINCIPAL

UTILIZATOR:

numai dacă POR = 1

ZONA 1

UTILIZATOR:

numai dacă POR = 1 și zona

adăugată

ZONA 2

UTILIZATOR:

numai dacă POR = 1 și zona

adăugată

ACM

UTILIZATOR:

numai dacă CONFIGURAREA

PLANTEI = BOILER ACM

ACM PDC

UTILIZATOR:

numai dacă există pompă de

căldură și se folosește pentru ACM activ

TEHNIC

INSTALATORULUI

INSTALARE

INSTALATORULUI

MANAGER ZONA

INSTALATORULUI

MODIFICATI ZONA

PRINCIPAL

PRINCIPAL / ZONA 1 / ZONA 2

INSTALATORULUI

TIP ACTIONARE

ITRF05/cardul cazanului

ITRF05/cardul

cazanului

BE16

INSTALATORULUI

: numai zona PRINCIPALĂ

TIP CERERE

TERMOSTAT

TERMOSTAT / SONDA TEMPERATURA /

REC10 MASTER / REC10 SLAVE

INSTALATORULUI

ADRESA BE16

INSTALATORULUI: numai zone cu

ACŢIONARE = BE16

CONF HIDRAULICA

ZONA DIRECTA

ZONA AMESTEC

INSTALATORULUI: numai zone cu

ACŢIONARE = BE16

TIP ZONA

TEMP INALTA (HT)

TEMP JOASA (LT)

INSTALATORULUI

SETARE MINIM INCALZIRE

20 °C (HT)

20 °C (LT)

20 °C

SETARE MAXIM

INCALZIRE

INSTALATORULUI

SETARE MAXIM INCALZIRE

80,5 °C (HT)

45 °C (LT)

SETARE MINIM

INCALZIRE

80,5 °C (HT)

45 °C (LT)

INSTALATORULUI

SCHIMBATI NUMELE

INSTALATORULUI

PI - PROPORTIONAL

SERVICE: numai zone de amestec cu

ACŢIONARE=BE16

PI - INTEGRAL

SERVICE: numai zone de amestec cu

ACŢIONARE=BE16

CURSA VANA

120 sec

0 sec

120 sec

SERVICE: numai zone de amestec cu

ACŢIONARE=BE16

INCHIDERE LA PORNIRE

140 sec

0 sec

240 sec

SERVICE: numai zone de amestec cu

ACŢIONARE=BE16

IESIRE PESTE

55 °C

0 °C

100 °C

SERVICE

: numai zonele cu TEMPERATURĂ

SCĂZUTĂ cu ACŢIONARE = BE16

TIMP DE TESTARE IESIRE

0 min

240 min

SERVICE

: numai zonele cu TEMPERATURĂ

SCĂZUTĂ cu ACŢIONARE = BE16

T DE ASTEPTARE IESIRE

2 min

CURSA VANA

240 min

SERVICE

: numai zonele cu TEMPERATURĂ

SCĂZUTĂ cu ACŢIONARE = BE16

TIMP DE REPAUS IESIRE

2 min

0 min

240 min

SERVICE

: numai zonele cu TEMPERATURĂ

SCĂZUTĂ cu ACŢIONARE = BE16

TEMP ANTIINGHET

6 °C

-10 °C

50 °C

SERVICE

: numai zone cu ACŢIONARE =

BE16

OFFSET ANTIINGHET

5 °C

1 °C

20 °C

SERVICE

: numai zone cu ACŢIONARE =

BE16

TEMP EXT ANTIINGHET

10 °C

0 °C

100 °C

SERVICE

: numai zone cu ACŢIONARE =

BE16

POR

0 (1 dacă REC10 este setat

la temperatura AMBIANTĂ)

INSTALATORULUI

ADAUGA ZONA

INSTALATORULUI

STERGE ZONA

INSTALATORULUI

CALIBRARE SENZOR

0,0 °C

-6,0 °C

6,0 °C

INSTALATORULUI

RESETARE SISTEM

INSTALATORULUI

PARAMETRI

INSTALATORULUI

OPRIRE INCALZIRE

3 min

0 min

20 min

INSTALATORULUI

HIST ON TEMP INALTA

5 °C

2 °C

10 °C

SERVICE

HIST OFF TEMP INALTA

5 °C

2 °C

10 °C

SERVICE

HIST ON TEMP JOASA

3 °C

2 °C

10 °C

SERVICE

HIST OFF TEMP JOASA

3 °C

2 °C

10 °C

SERVICE

Содержание EXCLUSIVE X

Страница 1: ...ual EN INSTALLER AND USER MANUAL PL INSTRUKCJA OBS UGI I INSTALACJI KOT A GAZOWEGO ES MANUAL PARA EL INSTALADOR Y EL USUARIO PT MANUAL DO INSTALADOR E UTILIZADOR HU TELEP T I FELHASZN L I K ZIK NYV RO...

Страница 2: ...mbole b OSTRZE ENIE dotyczy czynno ci wymagaj cych szczeg lnej staranno ci i odpowiedniego przygotowania a ZABRONIONE dotyczy czynno ci kt rych NIE WOLNO wykonywa Sekcja przeznaczona r wnie dla u ytko...

Страница 3: ...nys gek a TILOS olyan m veletekhez amelyeket TILOS v grehajtani A felhaszn l nak is sz l r sz Figyelem Ez a k zik nyv mind a felhaszn l mind a telep t sz m ra tartalmaz adatokat s inform ci kat T j ko...

Страница 4: ...ase ventilate the room by opening doors and windows close the fuel shut off device ask the Technical Assistance Service or professionally qualified personnel to intervene promptly a It is forbidden to...

Страница 5: ...The condensation exhaust pipe must always have an adequate slope level to prevent the condensation from stagnating and its proper drainage The condensation exhaust system must have an inspectable disc...

Страница 6: ...cs see catalogue b The maximum lengths of the pipes refer to the flue accessories available in the catalogue b It is compulsory to use specific pipes b The non insulated flue gas outlet pipes are pote...

Страница 7: ...of the collective air duct of 25 Pa in the condition in which n 1 boilers work at maximum rated heat input and 1 boiler at the minimum rated heat input allowed by the controls b The minimum permissibl...

Страница 8: ...gain to bring the pressure back up to recommended levels 1 1 5 bar The boiler is ready after the vent cycle Remove any air in the domestic system radiators zone manifolds etc using the bleed valves On...

Страница 9: ...splaying the system settings and providing access to the parameters it also allows the management of functions related to the solar system and the heat pump if present The middle of the main screen di...

Страница 10: ...80 5 C HT 45 C LT INSTALLER CHANGE NAME INSTALLER PI PROPORTIONAL 5 0 99 SERVICE only mixing zones with ACTUATION BE16 PI INTEGRAL 10 0 99 SERVICE only mixing zones with ACTUATION BE16 VALVE RUN 120 s...

Страница 11: ...NOT ACTIVE FUNCTION ACTIVE INSTALLER if EXTERNAL PROBE connected CURVE SLOPE 2 0 1 0 3 0 INSTALLER if EXTERNAL PROBE request type TA and zone type HT 0 4 0 2 0 8 INSTALLER if EXTERNAL PROBE request ty...

Страница 12: ...LER REDUCED FREQUENCY 80 50 100 INSTALLER if NIGHT REDUCTION active NIGHT MODE START TIME 20 00 00 00 23 59 INSTALLER if NIGHT REDUCTION active NIGHT MODE STOP TIME 09 00 00 00 23 59 INSTALLER if NIGH...

Страница 13: ...niture the seal of the fuel adduction system that the fuel flow rate corresponds to values required by the boiler that the fuel supply system is sized to provide the correct flow rate to the boiler an...

Страница 14: ...the heating zone by accessing the ZONES MANAGER menu Access to menu TECHNICAL INSTALLATION ZONES MANAGER MODIFY ZONE PARAMETERS WEATHER COMPENSATION INSTALLATION RANGE RATED CALIBRATION INSTALLER TEC...

Страница 15: ...offset 0 20 C 90 80 70 60 50 40 30 20 10 30 Temperatura di mandata C Temperatura esterna C 25 20 15 5 C 0 C 5 C 10 5 0 5 10 15 20 CORREZIONE CURVA CLIMATICA DELIVERY TEMPERATURE C EXTERNAL TEMPERATURE...

Страница 16: ...il the burner switches on following a heat request The display shows to indicate the presence of a flame 42 C MENU STATE SET INFO HOT WATER TEMPERATURE FRI 1 3 bar 18 05 2013 12 17 PLANT The boiler wi...

Страница 17: ...imit of 15 minutes the burner shuts down if an outlet temperature of 95 C is reached It will ignite again when the temperature falls below 75 C b In the case of a low temperature system we recommend c...

Страница 18: ...RROR CODE ERROR MESSAGE DESCRIPTION OF TYPE OF ALARM E010 flame lockout ACF electronic fault definitive E011 extraneous flame transitional E020 limit thermostat definitive E030 fan fault definitive E0...

Страница 19: ...d by a scrolling message on the foot of the REC10CH display circulator anti locking the circulator activates every 24 hours of stoppage for 30 seconds 4 18 Switching off for lengthy periods The long t...

Страница 20: ...heat exchanger condensate siphon fan burner flue gases conveyor gas valve gas valve diaphragm the boiler generates one or more alarms regarding combustion faults we recommend setting the main system s...

Страница 21: ...ducts on the surface of the heat exchanger clean by spraying natural white vinegar being careful NOT to damage the retarder insulating panel Leave it to work for a few minutes Clean the coils of the h...

Страница 22: ...le in the boiler ignition phase and maintaining an efficient combustion in this regard if it is replaced it must always be positioned correctly and the reference position indicated in the figure must...

Страница 23: ...VEL NOTES MENU SETTINGS USER TIME DATE USER DAYLIGHT SAVINGS TIME FUNCTION ACTIVE FUNCTION NOT ACTIVE FUNCTION ACTIVE USER LANGUAGE ITALIANO ENGLISH USER BACKLIGHT 5 min 1 min 15 min USER TIME SCHEDUL...

Страница 24: ...ed programme 8 2 3 MANUAL If MANUAL is selected the zone requests will be managed based on the setpoint set by the user 8 2 4 HEAT OFF If HEAT OFF is selected the zone requests will not be fulfilled N...

Страница 25: ...HEATING 10 INFO The INFO function can be used to display a series of data regarding the system ATTENTION The displayed data cannot be modified SCREED HEATER OPERATING HOURS DELIVERY PROBE RETURN PROBE...

Страница 26: ...0 START THURSDAY USE THE ARROWS TO MODIFY ENTER START TIME ADD PERIOD END MAIN Once the operation completed the display will show 07 30 08 30 11 30 14 00 13 30 15 00 18 00 22 30 START THURSDAY ADD MOD...

Страница 27: ...RE WILL BE ADJUSTED WITH NEW TARGET SET POINT UNTIL 09 04 2021 ON 13 15 1 ZONE1 CONFIRM CANCEL 00 30 YOU ARE ACTIVATING COMFORT MODE ENTER TIME DURATION IN HOURS USE THE ARROWS TO MODIFY 1 ZONE1 26 C...

Страница 28: ...X5D Stop loss W 30 26 26 26 Losses at the flue with burner off burner on 0 09 2 20 0 06 2 09 0 05 2 23 0 05 2 23 Heating operation Maximum pressure bar 3 3 3 3 Minimum pressure for standard operation...

Страница 29: ...rpm 1 700 1 900 Max n of DHW fan rotations in C 10 configuration 60 100 rpm 7 250 Max n of DHW fan rotations in C 10 configuration 80 125 80 80 rpm 6 900 Min n of CH DHW fan rotations in C 10 configu...

Страница 30: ...emperature regime P1 6 5 8 2 10 5 10 5 kW Useful efficiency At rated heat output and high temperature regime 4 87 8 88 0 87 9 87 9 At 30 of rated heat output and low temperature regime 1 98 3 98 6 98...

Страница 31: ...przewod w elektrycznych wychodz cych z kot a nawet gdy jest on od czony od zasilania sieciowego a Unika blokowania lub zmniejszania wielko ci otwor w wentylacyjnych w pomieszczeniu instalacyjnym a Nie...

Страница 32: ...RA C W U PT W szczeg lno ci na wy wietlaczu kot a nie b dzie mo liwe ustawienie trybu kot a WY ZIMA LATO tryb ustawiany na sterowniku zdalnym OT nie b dzie mo liwe ustawienie temperatury ciep ej wody...

Страница 33: ...spalin b Je eli zosta a zainstalowana pompa kondensatu nale y sprawdzi w dokumentacji technicznej producenta czy jej dop yw spe nia wymagane warunki prawid owej pracy Umie ci przew d spalinowy tak ab...

Страница 34: ...w kt rych ci nienie statyczne zbiorczego przewodu spalinowego mo e przekroczy ci nienie statyczne przewodu zbiorczego powietrza o 25 Pa w warunkach w kt rych n 1 kot w pracuje z maksymaln znamionow m...

Страница 35: ...ad o nale y ponownie otworzy zaw r nape niania B w celu podniesienia ci nienia do zalecanego poziomu 1 1 5 bar Kocio jest gotowy po cyklu odpowietrzania Nale y usun ca e powietrze z instalacji domowej...

Страница 36: ...ompy ciep a w czonej na potrzeby ciep ej wody u ytkowej Ikona jest skre lona krzy ykiem X kiedy uk ad pracuje poza czasem aktywacji pompy ciep a w trybie ciep ej wody u ytkowej a pulsuje gdy pompa cie...

Страница 37: ...MAX TEMP C O 80 5 C WT 45 C NT USTAW MIN TEMP C O 80 5 C WT 45 C NT INSTALATOR ZMIE NAZW INSTALATOR PI PROPORCJONALNIE 5 0 99 SERWIS tylko strefy mieszania z parametrem URUCHAMIANIE BE16 PI INTEGRALN...

Страница 38: ...A ZADANA 80 5 C WT 45 C NT MIN NASTAWA C O MAKS NASTAWA C O INSTALATOR je eli CZUJNIK ZEWN TRZNY NIE zosta pod czony OBNIZENIE NOCNE FUNKC NIEAKTYWNA FUNKC NIEAKTYWNA FUNKCJAAKTYWNA INSTALATOR je eli...

Страница 39: ...A FUNKC NIEAKTYWNA INSTALATOR UZYJ DLA C W U NIE UZYWAJ DLA C W U C W U FUNKC NIEAKTYWNA C W U FUNKCJA AKTYWNA C W U FUNKC NIEAKTYWNA INSTALATOR je li BE17 jest obecny UST DELTA T ANTYZAM 1 C 0 C 6 C...

Страница 40: ...EW JASTRYCHU DEZAKTYWUJ F DEZAKTYWUJ F AKTYWUJ F INSTALATOR stan OFF i system niskotemperaturowy DEZAKTYWUJ FUNKCJ INSTALATOR AKTYWUJ FUNKCJ INSTALATOR USTAWIENIA FUNKCJI SERWIS TFMIN 20 C 15 C 30 C S...

Страница 41: ...ZAKRES KALIBRACJA TECHNICZNY INSTALATOR Wybierz jedn z sugerowanych opcji i potwierd sw j wyb r PARAMETERS INSTALLER TIMER OFF CH RESET TIMERS CH PREHEATING DHW THERMOSTAT OGRZEWANIE WY RESETOWANIE CZ...

Страница 42: ...10 5 0 5 10 15 20 2 5 2 0 1 5 T80 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2 T45 CURVE DI TERMOREGOLAZIONE T HT T LT Pin 1 i 2 X21 Brak mostka Zmostkowane DO_AUX1 0 dodatkowe zarz dzanie pomp zarz dzanie zaworami strefowym...

Страница 43: ...a na stronie g wnej REC10CH pojawia si przewijany komunikat u do u strony X6 X14 1 5 1 3 X3 X7 SW1 przycisk analizy spalania SW1 b Cykl odpowietrzania mo e zosta przerwany przez usuni cie za lepki w...

Страница 44: ...a jest zazwyczaj wykonywana z zaworem tr jdrogowym ustawionym w po o eniu ogrzewania Mo liwe jest przestawienie zaworu w po o enie ciep ej wody u ytkowej i wygenerowanie dania ciep ej wody u ytkowej 4...

Страница 45: ...tkowych regulacji b Kocio mo e by przezbrojony wy cznie przez osob posiadaj c odpowiednie uprawnienia b Po wykonaniu procedury przezbrojenia nale y przyklei naklejk identyfikacyjn zawart w zestawie do...

Страница 46: ...czujnika przep ywu powrotu przej ciowy ostateczny ostateczny E077 termostat wody strefy g wnej przej ciowy E080 usterka sondy na powrocie przegrzanie sondy na powrocie alarm r nicowy sondy na zasilan...

Страница 47: ...erzona przez sond NTC obiegu c w u spadnie poni ej 5 C W tej fazie generowane jest danie ciep a i palnik zapala si minimalnym p omieniem do chwili gdy temperatura wody na wylocie osi gnie 55 C b Aktyw...

Страница 48: ...kot a wykonuj c operacje opisane w rozdziale 4 2 Programowanie kot a 4 21 Konfiguracja kot a Menu KOCIO umo liwia zmian konfiguracji hydraulicznej bez konieczno ci wykonywania operacji RESET SYSTEMU P...

Страница 49: ...ewody po czeniowe elektrod Od czy przewody zasilaj ce wentylatora Wyj zacisk A zaworu mieszaj cego Poluzowa nakr tk instalacji gazowej B Wyj i obr ci instalacj gazow Wykr ci 4 nakr tki C mocuj ce jedn...

Страница 50: ...w prawid owym kierunku W przypadku przeprowadzania prac konserwacyjnych w obr bie antyzwrotnego spalin nale y si upewni e zaw r zosta prawid owo ustawiony Wymiana p yty izolacyjnej palnika A Wykr ci w...

Страница 51: ...YTKOWNIK CZAS LETNI AUTOMAT FUNKCJA AKTYWNA FUNKC NIEAKTYWNA FUNKCJA AKTYWNA U YTKOWNIK J ZYK ITALIANO POLSKI U YTKOWNIK POD WIETLENIE 5 min 1 min 15 min U YTKOWNIK HARMONOGRAM U YTKOWNIK G WNY U YTKO...

Страница 52: ...bra STATUS G WNA STREFA Je eli programowanie czasowe systemu c o jest nieaktywne STREFA W CZONA STREFA WY CZONA Je eli programowanie czasowe systemu c o jest aktywne AUTO R CZNY OGRZEWANIE WY ZONE ON...

Страница 53: ...i zatwierdzi za pomoc ok Aby powr ci do ekranu USTAW bez dokonywania jakichkolwiek wybor w nale y nacisn przycisk wstecz Nast pnie u ytkownik zostanie poproszony poproszony o potwierdzenie ustawienia...

Страница 54: ...pnie zaprogramowa parametr c w u PC UWAGA w trybie LATO TYLKO C W U parametr jest fabrycznie ustawiony tak aby harmonogram by aktywny ka dego dnia tygodnia od 05 00 do 08 00 aby zapobiec ci g emu odw...

Страница 55: ...rmostat pokojowy regulacja temperatury w pomieszczeniu harmonogram powi zanych stref W tej konfiguracji REC10CH nie realizuje funkcji panelu sterowania kt re w dalszym ci gu pe ni kocio REC10CH ale pe...

Страница 56: ...utomat lato zima 11 1 3 J zyk 11 1 4 Pod wietlenie UWAGA je li strefa jest kontrolowana przez sond otoczenia te same ustawienia mo na wykona z REC10CH MASTER na ekranie danej strefy 13 3 3 Harmonogram...

Страница 57: ...i nienie pocz tkowe w naczyniu wzbiorczym ogrzewanie bar 1 1 1 1 Funkcja c w u Maksymalne Minimalne ci nienie wody bar 8 0 15 8 0 15 8 0 15 8 0 15 Nat enie przep ywu zgodnie z norm EN13203 1 l min 11...

Страница 58: ...wentylatora c w u w konfiguracji C 10 60 100 obr min 7 250 Maksymalna liczba obrot w wentylatora c w u w konfiguracji C 10 80 125 80 80 obr min 6 900 Minimalna liczba obrot w wentylatora c o c w u w k...

Страница 59: ...2 31 2 kW Przy znamionowej mocy cieplnej na poziomie 30 i w systemie niskotemperaturowym P1 6 5 8 2 10 5 10 5 kW Sprawno u ytkowa Przy znamionowej mocy cieplnej i w systemie wysokotemperaturowym 4 87...

Страница 60: ...te caso ventile la habitaci n abriendo puertas y ventanas cerrar el dispositivo de corte del combustible solicite al Servicio de Asistencia T cnica o a personal profesionalmente calificado que interve...

Страница 61: ...r los sistemas de evacuaci n de los productos de la combusti n Todos los componentes del sistema de evacuaci n de la condensaci n deben estar fabricados de forma artesanal y con materiales adecuados p...

Страница 62: ...se pueden conectar varios aparatos con la condici n de que todos sean del tipo de condensaci n A 25C 105 30C 130 35C 40C b b La longitud recta incluye la primera curva conexi n a la caldera los termi...

Страница 63: ...y expulsar los productos de la combusti n de varios aparatos instalados en varias plantas de un edificio Las chimeneas colectivas de presi n positiva s lo pueden utilizarse para aparatos de condensac...

Страница 64: ...s vueltas para permitir la purga continua del aire y deje el tap n de la v lvula D abierto abra el grifo de desaireaci n A abra el grifo de llenado B espere hasta que el agua salga continuamente del g...

Страница 65: ...ustes del sistema y proporcionando acceso a los par metros tambi n permite la gesti n de las funciones relacionadas con el sistema solar y la bomba de calor si est presente En la parte central de la p...

Страница 66: ...MAX SET CAL 80 5 C HT 45 C LT MIN SET CAL 80 5 C HT 45 C LT INSTALADOR MODIFICA NOMBRE INSTALADOR PI PROPORCIONAL 5 0 99 SERVICIO solo zona mezcla con ACTUACI N BE16 PI INTEGRAL 10 0 99 SERVICIO solo...

Страница 67: ...ctada INCLINACIXN CURVA 2 0 1 0 3 0 INSTALADOR si es SONDAEXTERNA solicitar tipo TAy tipo de zona alta temperatura 0 4 0 2 0 8 INSTALADOR si es SONDAEXTERNA solicitar tipo TAy tipo de zona baja temper...

Страница 68: ...NCI N NO ACTIVA FUNCI N ACTIVA FUNCI N NO ACTIVA INSTALADOR FREC REDUCIMPULSION 80 50 100 INSTALADOR si REDUCCI N NOCTURNAACTIVA INICIO REDUC NOCTURNA 20 00 00 00 23 59 INSTALADOR si REDUCCI N NOCTURN...

Страница 69: ...e esta tenga todos los dispositivos de seguridad y control requeridos por las regulaciones vigentes que el circulador gire libremente porque sobre todo despu s de largos periodos de inactividad los de...

Страница 70: ...TALACI N RANGE RATED TARADO INSTALADOR T CNICO TARADO DE SENSOR GESTI N DE ZONAS RESET DEL SISTEMA INSTALADOR INSTALACI N A ADE ZONA MODIFICA ZONA CANCELA ZONA INSTALACI N INSTALADOR Seleccione la zon...

Страница 71: ...data C Temperatura esterna C 25 20 15 5 C 0 C 5 C 10 5 0 5 10 15 20 CORREZIONE CURVA CLIMATICA TEMPERATURA DE IMPULSI N C TEMPERATURA EXTERIOR C COMPENSACI N NOCTURNA Si se conecta un temporizador a l...

Страница 72: ...en funcionamiento de la caldera Si hay un termostato de ambiente o un temporizador de programaci n o el REC10CH PRINCIPAL est ajustado como regulador de ambiente es necesario que est n encendidos y qu...

Страница 73: ...licite ayuda al Centro de Asistencia T cnica b La v lvula de gas NO necesita ser ajustada y cualquier manipulaci n de la misma hace que la caldera funcione de forma irregular o incluso que no funcione...

Страница 74: ...ar el intercambiador primario c digo de alarma E091 Una vez que se ha completado la operaci n de limpieza ponga a cero el contador de total de horas con el kit especial suministrado como accesorio sig...

Страница 75: ...las alarmas se visualiza un n mero consecutivo un c digo de error y la fecha y hora en que se activ la alarma ANOMAL A EN VENTILADOR 1 10 30 18 11 2020 E030 UTILIZA LOS PULSADORES FLECHA PARA VER LAS...

Страница 76: ...nto y realice la configuraci n del tipo de DE AKM APRETAR UN PULSADOR PARA CONTINUAR Rxx xx REC10REXPH N NUEVA DE AKM SELECCIONA EL TIPO DE CONFIGURACI N 4 23 Sustituci n de la placa principal Las ope...

Страница 77: ...necte la alimentaci n el ctrica poniendo el interruptor general del sistema en Apagado Cerrar los grifos de interceptaci n del gas Retire la carcasa como se indica en 2 6 Desmontaje del armaz n Descon...

Страница 78: ...aciones de SERVICIO del sif n se recomienda poner la caldera en modo de condensaci n durante unos minutos y comprobar que no hay fugas en toda la l nea de evacuaci n de condensados C A B SERVICIO del...

Страница 79: ...ENTOS USUARIO HORAY FECHA USUARIO HORARIO FUNCI N ACTIVA FUNCI N NO ACTIVA FUNCI N ACTIVA USUARIO IDIOMA ITALIANO ENGLISH USUARIO RETROILUMINACI N 5 m n 1 m n 15 m n USUARIO PROGRAMA HORARIO USUARIO P...

Страница 80: ...lla regresa a la pantalla ESTADO 8 2 1 ENCENDIDO Si se selecciona ON se cumplen las solicitudes de la zona 8 2 2 AUTO Si se selecciona AUTO las solicitudes de la zona se gestionar n en funci n del pro...

Страница 81: ...ar la funci n de PRECALENTAMIENTO siempre activa y necesita que el agua caliente est lista inmediatamente es posible precalentar el agua sanitaria s lo unos instantes antes de extraerla Ajuste el par...

Страница 82: ...INICIO JUEVES UTILIZA LA FLECHA PARA MODIFICAR INTRODUCE HORA DE INICIO A ADE PERIODO FINAL PRINCIPAL Una vez completada la operaci n la pantalla mostrar 07 30 08 30 11 30 14 00 13 30 15 00 18 00 22 3...

Страница 83: ...EL MODO CONFORT INTRODUCE LA DURACI N EN HORAS 00 30 EST ACTIVANDO EL MODO CONFORT INTRODUCE LA DURACI N EN HORAS UTILIZA LA FLECHA PARA MODIFICAR 1 ZONA1 26 C 5 MENU 20 0 C INFO 09 04 2021 12 17 1 Z...

Страница 84: ...encendido 0 09 2 20 0 06 2 09 0 05 2 23 0 05 2 23 Funcionamiento en calentamiento Presi n m xima bar 3 3 3 3 Presi n m nima para funcionamiento est ndar bar 0 25 0 45 0 25 0 45 0 25 0 45 0 25 0 45 Te...

Страница 85: ...i n C 10 60 100 giri m n 7 250 N mero m ximo de rotaciones del ventilador de ACS en la configuraci n C 10 80 125 80 80 giri m n 6 900 N m nimo de rotaciones del ventilador CH ACS en la configuraci n C...

Страница 86: ...y r gimen de baja temperatura P1 6 5 8 2 10 5 10 5 kW Eficiencia til A potencia calor fica nominal y r gimen de alta temperatura 4 87 8 88 0 87 9 87 9 A 30 de potencia calor fica nominal y r gimen de...

Страница 87: ...e interceta o do combust vel solicitar com celeridade a interven o do Servi o de Assist ncia T cnica ou de pessoal profissionalmente qualificado a proibido tocar o aparelho se estiver descal o ou com...

Страница 88: ...tubo de escape de condensado sempre deve ter um n vel de inclina o adequado para evitar que o condensado fique estagnado e seja drenado adequadamente O sistema de escape de condensado deve ter um des...

Страница 89: ...veis no cat logo b obrigat rio usar tubos espec ficos b As condutas de descarga de fumos n o isoladas s o potenciais fontes de perigo b O uso de um tubo mais comprido causa uma perda da sa da da cald...

Страница 90: ...o pode exceder a press o est tica do duto de ar coletivo de 25 Pa na condi o em que n 1 caldeiras funcionam a uma entrada m xima decalornominale1caldeirafunciona entradam nimadecalornominalpermitidape...

Страница 91: ...ento B novamente para elevar a press o de volta aos n veis recomendados 1 1 5 bar A caldeira est pronta ap s o ciclo de ventila o Remova todo o ar no sistema dom stico radiadores coletores de zona etc...

Страница 92: ...OLO REC10CH O controlo remoto REC10CH tem a fun o de uma interface de m quina exibindo as configura es do sistema e oferecendo acesso aos par metros ele tamb m permite o gerenciamento das fun es relac...

Страница 93: ...CAL INSTALADOR MAX SET CAL 80 5 C HT 45 C LT MIN SET CAL 80 5 C HT 45 C LT INSTALADOR MUDE O NOME INSTALADOR PI PROPORCIONAL 5 0 99 SERVI O apenas zona mix comACTUA O BE16 PI ABRANGENTE 10 0 99 SERVI...

Страница 94: ...DOR se a SONDAEXTERNAN O conectada INCLINA O DA CURVA 2 0 1 0 3 0 INSTALADOR se SONDAEXTERNA solicite o tipo TAe o tipo de zona de alta temperatura 0 4 0 2 0 8 INSTALADOR se SONDAEXTERNA solicite o ti...

Страница 95: ...DHW N O USE PARA DHW 1 C 0 C 6 C SERVI O CONJUNTO DELTAANTI CONGELAMENTO FUN O N O ATIVA FUN O ATIVA FUN O N O ATIVA INSTALADOR ATIVAR DESATIVAR REDU O NOITE 80 50 100 INSTALADOR se REDU O DE NOITES...

Страница 96: ...vel seja dimensionado para o caudal necess rio caldeira e que seja dotado de todos os dispositivos de seguran a e controlo prescritos pelas normas vigentes se o circulador gira livremente porque espe...

Страница 97: ...alizar a gest o da zona de aquecimento acedendo o menu GEST O DE ZONA Aceda o menu T CNICO INSTALA O GEST O DE ZONA MODIFICAR ZONA INSTALADOR T CNICO PAR METROS TERMORREGULA O INSTALA O RANGE RATED CA...

Страница 98: ...5 5 compensa o 0 20 C 90 80 70 60 50 40 30 20 10 30 Temperatura di mandata C Temperatura esterna C 25 20 15 5 C 0 C 5 C 10 5 0 5 10 15 20 CORREZIONE CURVA CLIMATICA TEMPERATURA DE POT NCIA C TEMPERAT...

Страница 99: ...biente para que a caldeira ligue A caldeira permanecer em espera at que ap s um pedido de calor o queimador ligado O visor mostra para indicar a presen a de uma chama 42 C MENU ESTADO SET INFO TEMPERA...

Страница 100: ...e 15 minutos o queimador desliga se uma temperatura de sa da de 95 C for atingida Ele acender novamente quando a temperatura cair abaixo de 75 C b No caso de um sistema de baixa temperatura recomendam...

Страница 101: ...ERRO DESCRI O DO TIPO DE ALARME E010 bloqueio da chama falha eletr nica do ACF problema E011 chama estranha transi o E020 term stato de limite problema E030 falha no ventilador problema E040 transdut...

Страница 102: ...que mantida at a temperatura da gua de descarga alcan a 55 C b A ativa o da fun o ANTICONGELAMENTO indicada por uma mensagem de rolagem no p do visor do REC10CH circulador antibloqueio o circulador s...

Страница 103: ...b Se ap s o trabalho de manuten o nos elementos da unidade de combust o reposicionamento do el trodo do detetor ou substitui o limpeza do trocador de calor prim rio sif o de condensado ventilador quei...

Страница 104: ...aldeira Naconclus odasopera es remonteoscomponentesoperandonaordemreversadodescrito Queimador Proceda com as opera es de limpeza do queimador Limpe o queimador com uma escova de cerdas macias tendo cu...

Страница 105: ...juntas de estanquidade Para evitar avarias operacionais o el trodo detetor sonda de ioniza o deve ser trocado a cada 5 anos j que est sujeito a desgaste durante o acendimento V lvula de reten o D A c...

Страница 106: ...GIO CORTADO UTILIZADOR FUN O ANTI LEGIONELLA em curso ZONA PRINCIPAL AUTO AUTO MANUAL OFF sePOR 0 UTILIZADOR ON ON OFF se POR 1 BOMBA DE CALOR ATIVAR DESATIVAR REDU O NOITE FUN O N O ATIVA FUN O ATIVA...

Страница 107: ...2 1 ON Se ON estiver selecionado as solicita es da rea s o satisfeitas 8 2 2 AUTO Se AUTO for selecionado os pedidos de zona ser o gerenciados com base em um programa programado 8 2 3 MANUAL Se MANUAL...

Страница 108: ...pr aquecer a gua quente dom stica apenas alguns momentos antes de tom la Defina o par metro para PR AQUECIMENTO 2 para ativar a fun o Touch Go Essa fun o permite que abrir e fechar a torneira inicie...

Страница 109: ...07 30 14 00 08 30 11 30 13 30 18 30 22 30 INICIO QUINTA USE SETAS PARA MODIFICAR INSERIR HORA DE INICIO ADICIONAR PER ODO FIM PRINCIPAL Na conclus o da opera o o visor mostrar 07 30 08 30 11 30 14 00...

Страница 110: ...INSERIR A DURA O EM HORAS 00 30 EST ATIVO O MODO COMFORT INSERIR A DURA O EM HORAS USE SETAS PARA MODIFICAR 1 ZONA1 26 C 5 MENU 20 0 C INFO 09 04 2021 12 17 1 ZONA1 SEXTA PROGRAMA AUTO MODO 13 3 Menu...

Страница 111: ...esligado queimador ligado 0 09 2 20 0 06 2 09 0 05 2 23 0 05 2 23 Exerc cio aquecimento Press o m xima bar 3 3 3 3 Press o m nima para funcionamento padr o bar 0 25 0 45 0 25 0 45 0 25 0 45 0 25 0 45...

Страница 112: ...N m ximo de rota es do ventilador DHW na configura o C 10 60 100 giri m n 7 250 N m ximo de rota es do ventilador DHW na configura o C 10 80 125 80 80 giri m n 6 900 N m nimo de rota es do ventilador...

Страница 113: ...valiada em 30 P1 6 5 8 2 10 5 10 5 kW Rendimento til No regime de temperatura alta e sa da de aquecimento avaliada 4 87 8 88 0 87 9 87 9 No regime de temperatura alta e sa da de aquecimento avaliada e...

Страница 114: ...haszn lni vagy bekapcsolni Ebben az esetben szell ztesse ki a helyis get az ajt k ablakok kinyit s val z rja el a t zel anyag lez r k sz l ket halad ktalanul h vja ki a szakszervizt vagy egy k pzett s...

Страница 115: ...vezet rendszernek ellen rizhet lev laszt ssal kell rendelkeznie a k sz l k kondenzv z elvezet cs ve s a kondenzv z elvezet rendszer k z tt 2 4 Elektromos bek t sek Kisfesz lts g csatlakoz sok A kisfes...

Страница 116: ...Hosszabb elvezet cs alkalmaz sa rontja a kaz n teljes tm ny t b Az elsz v cs vek n zhetnek a telep t si k vetelm nyeknek legink bb megfelel ir nyba b A jelenlegi jogszab lyok szerint a kaz nt gy terve...

Страница 117: ...sz nhet en olyan k r lm nyek k z tt m k dhet ahol a f stg z gy jt cs statikus nyom sa meghaladhatja a gy jt l gcsatorna 25 Pa os statikus nyom s t abban az llapotban amikor n 1 kaz n a maxim lis n vl...

Страница 118: ...t csapot B hogy vissza ll tsa a nyom st az aj nlott szintre 1 1 5 bar A kaz n a szell ztet si ciklus ut n k szen ll A l gtelen t szelepek seg ts g vel t vol tson el minden leveg t a h ztart si rendsze...

Страница 119: ...terekhez tov bb lehet v teszi a szol rrendszerrel s a h szivatty val ha van kapcsolatos funkci k kezel s t is A f k perny k zep n a haszn lati melegv z szonda h m rs klete jelenik meg kiv ve ha f t s...

Страница 120: ...T 20 C MAX FUT S TELEP T MAX FUT S 80 5 C HT 45 C LT MIN FUT S 80 5 C HT 45 C LT TELEP T N V V LTOZTAT S TELEP T PI AR NYOS 5 0 99 SZERV Z csak olyan kever z n k ahol ACTUATION BE16 PI INTEGR L 10 0 9...

Страница 121: ...Z NA TELEP T FIX K RT HOM RS 80 5 C HT 45 C LT MIN FUT S MAX FUT S TELEP T ha a K LS RZ KEL NINCS csatlakoztatva JSZAKAI COMP NEM AKT V FUNKCI NEM AKT V FUNKCI AKT V FUNKCI TELEP T ha a K LS RZ KEL c...

Страница 122: ...P T HMV RE HASZN LVA HMV RE NEM HASZN LVA HMV TERMOSZT T NEM AKT V FUNKCI HMV TERMOSZT T AKT V FUNKCI HMV TERMOSZT T NEM AKT V FUNKCI TELEP T ha BE17 van jelen FAGYV D D BE LL T S 1 C 0 C 6 C SZERV Z...

Страница 123: ...zve hogy a kaz nhoz megfelel raml si sebess get biztos tson s hogy rendelkezzen a hat lyos el r sok ltal megk vetelt sszes biztons gi s vez rl eszk zzel hogy a keringet szabadon forogjon mert k l n se...

Страница 124: ...megszakad 4 2 2 A z na konfigur ci ja A f t si z n k kezel se szem lyre szabhat a Z NA VEZ RL S men be bel pve L pjen be a MUSZAKI TELEP T S Z NA VEZ RL S Z NA M DOS T S pontba PARAM TEREK IDOJ R SK...

Страница 125: ...erjed tartom nyban v ltoztathat ofszet 0 20 C 90 80 70 60 50 40 30 20 10 30 Temperatura di mandata C Temperatura esterna C 25 20 15 5 C 0 C 5 C 10 5 0 5 10 15 20 CORREZIONE CURVA CLIMATICA F T SI H M...

Страница 126: ...nd by llapotban am g h ig ny eset n az g bekapcsol A kijelz n a jelzi hogy van l ng 42 C MEN LLAPOT LL T INF MELEG V Z RZ KELO P N 1 3 bar 18 05 2013 12 17 K ZPONT A kaz n addig marad m k d sben am g...

Страница 127: ...klet t a maximumra ll tva b Minden ellen rz st kiz r lag a M szaki gyf lszolg lat v gezhet 4 13 G zkonverzi Ha sz ks gess v lik hogy az egyik g zfajt r l tt rjen egy m sikra a m velet k nnyen elv gez...

Страница 128: ...0 a haszn lati meleg v z rz kel hib ja tmeneti E070 raml s rz kel hib s az raml s rz kel t lmelegedett tfoly s vissza raml s rz kel differenci l riaszt s tmeneti v gleges v gleges E077 f z na v z term...

Страница 129: ...y minden 24 r s le ll st k vet en 30 m sodpercre aktiv l dik 4 18 Kikapcsol s hosszabb id szakra Az Exclusive X kaz n hossz t v haszn laton k v li haszn lata a k vetkez m veletek elv gz s t okozza ll...

Страница 130: ...engedett tartom nyon k v l esnek Kapcsolja be a kaz nt elektromosan a f kapcsol ON BE ll s ba kapcsol s val ll tsa a kaz n llapot t KIBOCS T S V GE lehet s gre V lassza ki a MUSZAKI G S ELLENORZ S ACC...

Страница 131: ...issza a t pfesz lts get s a g zell t st a kaz nra A l gsz r tiszt t sa A A 25kW 30 35 40kW Csavarja ki az A r gz t csavart s vegye ki a l gsz r t F jjon s r tett leveg t a sz r re hogy elt vol tsa a s...

Страница 132: ...RT K HOZZ F R SI SZINT MEN BE LL T SOK FELHASZN L IDO D TUM FELHASZN L NY RI ID SZ M T S AKT V FUNKCI NEM AKT V FUNKCI AKT V FUNKCI FELHASZN L NYELV ITALIANO ENGLISH FELHASZN L H TT RVIL G T S 5 min 1...

Страница 133: ...lasztotta a z nak r seket egy temezett program alapj n kezeli 8 2 3 K ZI Ha MANU LIS van kiv lasztva a z nak r sek a felhaszn l ltal be ll tott alap rt k alapj n lesznek kezelve 8 2 4 F T S KI Ha FUT...

Страница 134: ...al k sz meleg v zre van sz ks ge akkor a haszn lati v z el meleg t s re csak n h ny pillanattal a v zv telez s el tt van lehet s g ll tsa be az ELOFUT S 2 param tert a Touch Go funkci aktiv l s hoz Ez...

Страница 135: ...EJE HOZZ AD IDOSZAK V G FO A m velet befejez se ut n a kijelz n megjelenik 07 30 08 30 11 30 14 00 13 30 15 00 18 00 22 30 START CS T RT K HOZZ AD M DOS T T RL S M SOL S HASZN LJA A NYILAKAT A M DOS T...

Страница 136: ...T 00 30 AKTIV LTA A KOMFORT M DOT ADJA MEG A PONTOS IDEJ T HASZN LJA A NYILAKAT A M DOS T SHOZ 1 Z NA 26 C 5 20 0 C P N 09 04 2021 12 17 1 Z NA MEN INF PROGRAM AUTO M D 13 3 Men A MEN funkci val a KA...

Страница 137: ...6 26 26 Vesztes gek a f stcs n l kikapcsolt bekapcsolt g vel 0 09 2 20 0 06 2 09 0 05 2 23 0 05 2 23 F t si zemm d Max nyom s Maxim lis h m rs klet bar C 3 90 3 90 3 90 3 90 Minim lis nyom s standard...

Страница 138: ...ci ban 60 100 ford perc 7 250 A HMV ventil tor maxim lis fordulatsz ma C 10 konfigur ci ban 80 125 80 80 ford perc 6 900 A f t si HMV ventil tor minim lis fordulatsz ma C 10 konfigur ci ban 60 100 for...

Страница 139: ...h m rs kleti tartom nyban P1 6 5 8 2 10 5 10 5 kW Hat konys g N vleges h kibocs t s s magas h m rs kleti tartom ny 4 87 8 88 0 87 9 87 9 N vleges h kibocs t s 30 n s alacsony h m rs kleti tartom nyban...

Страница 140: ...rant sau de gaze nearse n acest caz aerisi i nc perea deschiz nd u ile i ferestrele nchide i dispozitivul de oprire a carburantului solicita i interven ia rapid a Serviciului de asisten tehnic sau a p...

Страница 141: ...etrului evii Conducta de evacuare a condensului trebuie s aib ntotdeauna o nclinare adecvat pentru a preveni stagnarea condensului i drenarea corespunz toare a acestuia Sistemul de evacuare a condensu...

Страница 142: ...e schimbare de direc ie cot b Centrala termic este furnizat f r setul de evacuare a gazelor arse de admisie a aerului deoarece este posibil utilizarea accesoriilor pentru aparatele n condensa ie care...

Страница 143: ...tura ia ventilatorului corespunde cu cea indicat n tabelul date tehnice Conductele de admisie a aerului i de evacuare a produ ilor de combustie trebuie s fie etan e AVERTISMENTE b Aparatele conectate...

Страница 144: ...umplere a sistemului B Observa ie dac presiunea re elei este mai mic de 1 bar men ine i deschis robinetul de umplere a sistemului B n timpul desf ur rii ciclului de aerisire i nchide i l la finalizar...

Страница 145: ...atul afi nd set rile sistemului i oferind acces la parametri de asemenea permite gestionarea func iilor legate de sistemul solar i pompa de c ldur dac exist Mijlocul ecranului principal afi eaz temper...

Страница 146: ...ULUI SETARE MAXIM INCALZIRE 80 5 C HT 45 C LT SETARE MINIM INCALZIRE 80 5 C HT 45 C LT INSTALATORULUI SCHIMBATI NUMELE INSTALATORULUI PI PROPORTIONAL 5 0 99 SERVICE numai zone de amestec cu AC IONARE...

Страница 147: ...ACTIVA INSTALATORULUI Ddac SONDAEXTERN este conectat CURBA PANTA 2 0 1 0 3 0 INSTALATORULUI dac SOND EXTERN solicita i tipul TA i temperatura zonei la temperatur ridicat 0 4 0 2 0 8 INSTALATORULUI da...

Страница 148: ...dac BE17 este prezent SETP DELTAANTIINGHET 1 C 0 C 6 C SERVICE ACTIV REDUCEREA NOCT DEZACT REDUCEREA NOCT FUNCTIE INACTIVA FUNCTIE ACTIVA FUNCTIE INACTIVA INSTALATORULUI FRECVENTA REDUSA 80 50 100 INS...

Страница 149: ...igura debitul corect la centrala termic ic dispunedetoatedispozitiveledesiguran idecontrolcerutedereglement rileactuale dac pompa de circula ie se rote te liber deoarece n special dup perioade lungi d...

Страница 150: ...nei Este posibil personalizarea gestion rii zonei de nc lzire prin accesarea meniului MANAGER ZONA Accesa i meniul TEHNIC INSTALARE MANAGER ZONA MODIFICA ZONA PARAMETRI TERMOREGLARE INSTALARE RANGE RA...

Страница 151: ...mandata C Temperatura esterna C 25 20 15 5 C 0 C 5 C 10 5 0 5 10 15 20 CORREZIONE CURVA CLIMATICA TEMPERATUR PE TUR C TEMPERATUR EXTERN C COMPENSARE PE TIMP DE NOAPTE Dac este conectat un temporizator...

Страница 152: ...zire Afi ajul arat pentru a indica prezen a unei fl c ri 42 C MENIU STARE SET INFO TEMPERATURA APA CALDA VIN 1 3 bar 18 05 2013 12 17 CENTRALA Centrala termic va fi n func iune p n la atingerea temper...

Страница 153: ...n care se atinge o temperatur pe tur de 95 C arz torul se opre te Se va aprinde din nou c nd temperatura scade sub 75 C b n cazul unui sistem cu temperatur sc zut recomand m efectuarea testului de ef...

Страница 154: ...al termic COD DE EROARE MESAJ DE EROARE DESCRIEREA TIPULUI DE ALARM E010 Defec iune electronic ACF oprire flac r definitiv E011 flac r extern tranzi ie E020 termostat limit definitiv E030 defec iune v...

Страница 155: ...4 de ore de oprire timp de 30 de secunde 4 18 Oprirea pentru perioade lungi de timp Neutilizarea pe termen lung a centralei Exclusive X determin necesitatea efectu rii urm toarelor opera iuni seta i c...

Страница 156: ...zare pentru a efectua o corec ie automat a curbei de com bustie dac valorile CO2 indicate n datele tehnice sunt n afara intervalului permis Alimenta i cu energie electric centrala termic prin punerea...

Страница 157: ...zolator al arz torului i garnitura de etan are sunt n perfect stare i nlocui i le dac este necesar urm nd procedura corespunz toare Dup finalizarea opera iunilor de cur are monta i cu aten ie la loc c...

Страница 158: ...a nlocuirea garniturilor de etan are Pentru a preveni defectele de func ionare electrodul de detec ie sonda de ionizare ar trebui nlocuit la fiecare 5 ani deoarece este supus uzurii n timpul aprinderi...

Страница 159: ...E 80 5 C HT 45 C LT SETARE MINIM INCALZIRE SETARE MAXIM INCALZIRE UTILIZATOR 0 C 5 C 5 C UTILIZATOR dac SONDA EXTERN este conectat TIP CERERE TERMOSTAT ACM 60 0 C 37 5 C 60 0 C UTILIZATOR RACIRE 18 C...

Страница 160: ...nui program programat 8 2 3 ECO Dac este selectat ECO solicit rile zonei vor fi gestionate pe baza set rii punctului de setare de c tre utilizator 8 2 4 INCALZIRE OPRITA Dac este selectat INCALZIRE OP...

Страница 161: ...REINCALZIRE s fie ntotdeauna activ i dori i ca apa cald s fie disponibil imediat este posibil pre nc lzirea apei calde menajere cu doar c teva momente nainte de utilizare Seta i parametrul PREINCALZIR...

Страница 162: ...lizarea opera iei afi ajul va ar ta 07 30 08 30 11 30 14 00 13 30 15 00 18 00 22 30 START ADAUGA MODIFICA STERGE COPIAZA UTILIZATI SAGETILE PENTRU MODIFICARE SFARSIT PRINCIPAL JOI 12 2 Modificare Acea...

Страница 163: ...15 ZONA 1 CONFIRM ANULATI ACTIVATI MODUL CONFORT INTRODUCETI DURATA TIMPULUI IN ORE 00 30 ACTIVATI MODUL CONFORT INTRODUCETI DURATA TIMPULUI IN ORE UTILIZATI SAGETILE PENTRU MODIFICARE ZONA 1 26 C 5 2...

Страница 164: ...cu arz torul stins arz torul aprins 0 09 2 20 0 06 2 09 0 05 2 23 0 05 2 23 Func ionare pentru circuitul de nc lzire Presiune Temperatur maxim bari C 3 90 3 90 3 90 3 90 Presiune minim pentru func ion...

Страница 165: ...de rota ii ale ventilatorului pentru ACM n configura ia 60 100 rot min 7 250 Nr max de rota ii ale ventilatorului pentru ACM n configura ia 80 125 80 80 rot min 6 900 Nr min de rota ii ale ventilator...

Страница 166: ...10 5 kW Eficien util La putere de nc lzire nominal i regim de temperatur ridicat 4 87 8 88 0 87 9 87 9 La 30 din puterea de nc lzire nominal i regim de temperatur joas 1 98 3 98 6 98 6 98 6 Consum au...

Страница 167: ...n El trodo de dete o de chama Sensor de ioniza o 14 Burner Palnik Quemador Queimador 15 Ignition electrode Elektroda zap onu p omienia Electrodo de encendido El trodo de acendimento 16 Ignition trans...

Страница 168: ...trod de aprindere 16 Gy jt s talak t Transformator de aprindere 17 F stg z mintav telez fed l Capac prelevare mostre pentru analiza gazelor arse 18 F stelvezet ny l s Orificiu de ie ire gaze arse 19 F...

Страница 169: ...Retur nc lzire 1 Biztons gi szelep Supap de siguran 2 Leereszt szelep Supap de evacuare 3 Automatikus by pass By pass automat 4 H romutas szelep Van cu trei c i 5 Nyom stranszduktor Traductor de presi...

Страница 170: ...da de acordo com a energia instant nea fornecida pela caldeira 2 CIRCULADOR DE VELOCIDADE VARI VEL COM MODO T CONSTANTE 2 CICLO DE TRABALHO DA BOMBA 40 o instalador define o valor de T a ser mantido e...

Страница 171: ...cu c dere de presiune ridicat unde este necesar s se utilizeze la ma ximum presiunea desc rcare al centralei pentru a asigura o circula ie suficient de bitul sistemului la vitez maxim mai mic de 600...

Страница 172: ...TA nero TA rosa OT rosa OT arancione SE arancione SE 6 1 X11 1 2 bianco TBT bianco TBT X25 bianco TBT bianco TBT nero TA nero TA rosa OT rosa OT arancione SE arancione SE TBT TA nero OT SE CE8 bianco...

Страница 173: ...ntrol del ventilador 3V 3 way valve stepper servomotor Serwonap d krokowy zaworu 3 drogowego Servomotor del motor paso a paso de la v lvula de 3 v as 15 6 PT Diagrama de fia o HU Kapcsol si rajz RO Sc...

Страница 174: ...limit temperatur sc zut CE8 TA room thermostat TA termostat pomieszczenia TA termostato de ambiente TA term stato ambiente TA szobatermoszt t TA termostat de camer CE8 OT OT OT OT OT OT CE8 SE outdoo...

Страница 175: ...conexi n vertical desde 60 100 a 80 liga o vertical desde 60 100 a 80 f gg leges kapcsolat innen 60 100 s 80 k z tt conexiune vertical de la 60 100 p n la 80 80 110 65 65 53 1 1 5 90 bend 60 100 kola...

Страница 176: ...cr principal prima 2 seg 3 4 up down Desde o ecr principal eles permitem que voc selecione entre as op es MENU INFO SET ESTADO INSTALA O Desde os submenus eles permitem que voc navegue atrav s das dif...

Страница 177: ...TABELECIMENTOS T CNICO INFORMA ES DO SISTEMA HU Hozz f r s a BE LL T SOK TECHNIKA INFO RENDSZER men ponthoz RO Acces la SET RI TEHNIC meniu INFO SISTEM EN PL ES PT HU RO and oraz y e s i 4 TECHNICAL T...

Страница 178: ......

Страница 179: ......

Страница 180: ...ttaboilers com www berettaheating com In order to improve its products Beretta reserves the right to modify the characteristics and information contained in this manual at any time and without prior n...

Результаты поиска

Содержание EXCLUSIVE X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beretta EXCLUSIVE X, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EXCLUSIVE X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды