111
PORTUGUÊS
PT
(*) valor médio entre várias condições de operação com água quente - (**) Verificação realizada com tubo concêntrico de Ø 60-100, 0,85 m de comprimento - temperatura da água de 80-60°C.- (***) tolerância
CO2 +0,6% -1% -
(****) A entrada de calor nominal com gás G20.2 (I2Y20) passa por uma redução: Aquecimento da entrada de calor nominal = 18,9kW; DHW da entrada de calor nominal = 23,1kW
Os dados indicados não devem ser usados para certificar o sistema; para a certificação, use os dados indicados no “Manual do Sistema” medidos durante o primeiro acendimento.
14
DADOS TÉCNICOS
DESCRIÇÃO
UM
Exclusive X
25C
30C
35C
40C
G20
G31
G20
G31
G20
G31
G20
G31
AQUE
Entrada de aquecimento avaliada
kW-kcal/h
20,00 (****)-17.200
25,00-21.500
32,00-27.520
32,00-27.520
Potência térmica nominal (80°/60°)
kW-kcal/h
19,50-16.770
24,43-21.006
31,23-26.860
31,23-26.860
Potência térmica nominal (50°/30°)
kW-kcal/h
21,32-18.335
26,88-23,113
34,37-29.556
34,37-29.556
Caudal térmico reduzido
kW-kcal/h
3,60-3.096
5,00-4.300
4,90-4.214
7,00-6.020
4,90-4.214
7,00-6.020
4,90-4.214
7,00-6.020
Potência térmica reduzida (80°/60°)
kW-kcal/h
3,46-2.975
4,82-4.145
4,68-4.024
6,75-5.803
4,69-4.037
6,75-5.803
4,69-4.037
6,75-5.803
Potência térmica reduzida (50°/30°)
kW-kcal/h
3,85-3.313
5,25-4.511
5,06-4.349
7,15-6.152
5,06-4.353
7,15-6.152
5,06-4.353
7,15-6.152
AQS
Entrada de aquecimento avaliada
kW-kcal/h
25,00 (****)-21.500
30,00-25.800
34,60-29.756
40,00-34.400
Potência térmica nominal (*)
kW-kcal/h
26,25-22.575
31,50-27.090
36,33-31.244
42,00-36.120
Caudal térmico reduzido
kW-kcal/h
3,60-3.096
5,00-4.300
4,90-4.214
7,00-6.020
4,90-4.214
7,00-6.020
4,90-4.214
7,00-6.020
Potência térmica reduzida (*)
kW-kcal/h
3,28-2.821
5,00-4.300
4,54-3.904
7,00-6.020
4,54-3.904
7,00-6.020
4,54-3.904
7,00-6.020
Rendimento útil Pn máx. - Pn mín. (80 °/60 °)
%
97,5 - 96,1
97,7 - 95,5
97,6 - 95,8
97,6 - 95,8
Rendimento de combustão
%
97,8
97,9
97,8
97,8
Rendimento útil Pn máx. - Pn mín. (50 °/30 °)
%
106,6 - 107,0
107,5- 103,2
107,4 - 103,3
107,4 - 103,3
Rendimento útil a 30% Pn máx (30° retorno)
%
109,1
109,5
109,5
109,5
Saída elétrica geral (saída máxima)
W
88 (AQUE) - 98 (AQS)
85 (AQUE) - 96 (AQS)
101 (AQUE) - 112 (AQS)
101 (AQUE) - 112 (AQS)
Potência elétrica do circulador (1.000 l/h)
W
52
52
52
52
Categoria ● País de destino
II2H3P ● (PT)
II2HY203P ● (PT)
II2H3P ● (PT)
II2HY203P ● (PT)
II2H3P ● (PT)
II2HY203P ● (PT)
II2H3P ● (PT)
II2HY203P ● (PT)
Tensão de alimentação
V - Hz
230-50
230-50
230-50
230-50
Grau de proteção
IP
X5D
X5D
X5D
X5D
Perda de parada
W
30
26
26
26
Perdas nos fumos com o queimador desligado - queimador
ligado
%
0,09 - 2,20
0,06 - 2,09
0,05 - 2,23
0,05 - 2,23
Exercício aquecimento
Pressão máxima
bar
3
3
3
3
Pressão mínima para funcionamento padrão
bar
0,25 ÷ 0,45
0,25 ÷ 0,45
0,25 ÷ 0,45
0,25 ÷ 0,45
Temperatura máxima
°C
90
90
90
90
Campo de seleção da temperatura de água de aquecimento
°C
20/45÷40/80
20/45÷40/80
20/45÷40/80
20/45÷40/80
Bomba: prevalência máxima disponível para a instalação
mbar
410
410
410
410
na vazão de
l/h
1.000
1.000
1.000
1.000
Vaso de expansão de membrana
l
9
10
10
10
Pré-carregamento no depósito de expansão (aquecimento)
bar
1
1
1
1
Exercício circuito sanitário
Pressão máxima - mínima
bar
8 - 0,15
8 - 0,15
8 - 0,15
8 - 0,15
Caudal específico de acordo com EN13203-1
l/min
11,71
15,67
16,41
18,40
Quantidade de água quente com Δt 25°C - 30°C - 35°C
l/min
15,1 - 12,5 - 10,8
18,1 - 15,1 - 12,9
20,8 - 17,4 - 14,9
24,1 - 20,1 - 17,2
Vazão mínima água sanitária
l/min
2
2
2
2
Campo de selecção da temperatura H2O sanitária
°C
37 - 60
37 - 60
37 - 60
37 - 60
Regulador de fluxo
l/min
10
12
14
16
Pressão do gás
G20 G20.2
G31
G20 G20.2
G31
G20 G20.2
G31
G20 G20.2
G31
Pressão nominal do gás metano (G20 - I2H)
mbar
20
-
-
20
-
-
20
-
-
20
-
-
Pressão nominal do gás metano-hidrogênio (G20.2 - I2Y20)
mbar
-
20
-
-
20
-
-
20
-
-
20
-
Pressão nominal do gás líquido GPL (G31 - I3P)
mbar
-
-
37
-
-
37
-
-
37
-
-
37
Capacidade da aquecimento
G20
G31
G20
G31
G20
G31
G20
G31
Caudal ar
Nm
3
/h
24,298
24,819
30,372
31,024
38,876
39,710
38,876
39,710
Caudal fumos
Nm
3
/h
26,304
26,370
32,880
32,963
42,086
42,192
42,086
42,192
Caudal mássico dos fumos (máx./mín.)
g/s
9,086-1,635
9,297-2,324 11,357-2,226 11,621-3,254 14,537-2,226 14,875-3,254 14,537-2,226 14,875-3,254
Capacidade da água quente sanitária
G20
G31
G20
G31
G20
G31
G20
G31
Caudal ar
Nm
3
/h
30,372
31,024
36,447
37,228
42,035
42,937
48,595
49,638
Caudal fumos
Nm
3
/h
32,880
32,963
39,456
39,555
45,506
45,620
52,608
52,740
Caudal mássico dos fumos (máx./mín.)
g/s
11,357-1,635 11,621-2,324 13,629-2,226 13,946-3,254 15,718-2,226 16,084-3,254 18,171-2,226 18,594-3,254
Prestações do ventilador
Prevalência residual de descarga dos tubos concêntricos 0.85 m
Pa
60
60
60
60
Prevalência residual descarga dos tubos separados 0.5 m
Pa
174
150
190
196
Prevalência residual de descarga da caldeira sem tubos
Pa
180
170
195
200
Nox
classe 6
classe 6
classe 6
classe 6
Valores de emissões e caudal máximo e mínimo gás (**)
G20
G31
G20
G31
G20
G31
G20
G31
Máx-Mín
CO s.a. menor que
p.p.m.
130 - 10
130 - 10
120 - 10
140 - 10
170 - 10
160 - 10
170 - 10
160 - 10
CO2 (***)
%
9,0 - 9,0
10,0 - 10,0
9,0 - 9,0
10,0 - 10,0
9,0 - 9,0
10,0 - 10,0
9,0 - 9,0
10,0 - 10,0
NOx s.a. inferior a
p.p.m.
30 - 30
30 - 30
50 - 25
50 - 50
50 - 25
50 - 40
50 - 25
50 - 40
Gases de fumos T
°C
69 - 63
68 - 62
67 - 59
65 - 59
64 - 65
67 - 63
64 - 65
67 - 63
