Beretta CIAO e 24 - 28 C.S.I., Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 80 / 96

80
CIAO e
16
12
17
18
11
9
6
5
8
7
13
14
10
15
1
2
3 4
[EN] HYDRAULIC CIRCUIT
1 DHW input
2 DHW output
3 Heating delivery
4 Heating return
5 Drain
tap
6 Safety valve
7 Circulator
8 Air vent valve
9 Expansion
tank
10 Primary NTC probe
11 Heat exchanger
12 Domestic hot water NTC probe
13 Water pressure switch
14 By-pass
15 Delivery limiter
16 Flow switch
17 Filter
18 Filling tap
[F] CIRCUIT HYDRAULIQUE
1 Entrée DHW
2 Sortie DHW
3 Amenée de chaleur
4 Retour de chaleur
5 Robinet de vidange
6 Soupape de sécurité
7 Pompe
8 Soupape d'aération
9 Vase d'expansion
10 Sonde NTC primaire
11 Échangeur thermique
12 Sonde NTC d'eau chaude domestique
13 Interrupteur de pression d'eau
14 By-pass
15 Limiteur de distribution
16 Interrupteur de
fl ux
17 Filtre
18 Robinet de remplissage
[ES] CIRCUITO HIDRÁULICO
1 Entrada DHW
2 Salida DHW
3 Ida calefacción
4 Retorno calefacción
5 Tapa de drenaje
6 Válvula de seguridad
7 Circulador
8 Válvula de purga de aire
9 Tanque de expansión
10 Sonda NTC primario
11 Intercambiador de calor
12 Sonda NTC de agua caliente sanitaria
13 Regulador de presión de agua
14 By-pass
15 Limitador de salida
16 Interruptor de
fl ujo
17 Filtro
18 Grifo de llenado
[PT] CIRCUITO HIDRÁULICO
1 Entrada DHW
2 Saída DHW
3 Entrega de aquecimento
4 Retorno de aquecimento
5 Tampa de drenagem
6 Válvula de segurança
7 Circulador
8 Válvula do respiradouro
9 Tanque de expansão
10 Sonda NTC primária
11 Trocador de calor
12 Sonda NTC de água quente doméstica
13 Interruptor de pressão da água
14 By-pass
15 Limitador de envio
16 Interruptor de
fl uxo
17 Filtro
18 Válvula de enchimento
[SRB] HIDRAULI Č KO KOLO
1 Sanitarni ulaz
2 Sanitarni izlaz
3 Kapacitet zagrevanja
4 Povratni vod grejanja
5 Slavina za pražnjenje
6 Sigurnosni ventil
7 Cirkulaciona pumpa
8 Ventil za odzra č ivanje
9 Ekspanziona posuda
10 Primarna NTC sonda
11 Izmenjiva č toplote
12 NTC sonda za sanitarnu vodu
13 Presostat za vodu
14 Bajpas
15 Regulator protoka
16 Flusostat
17 Filter
18 Slavina za punjenje
[TR] H İ DROL İ K DEVRE
1 DHW giri ş i
2 DHW ç ı k ı ş ı
3 Is ı tma verimi
4 Is ı tma geri dönü ş ü
5 Bo ş altma muslu ğ u
6 Güvenlik val fi
7 Dola ş t ı r ı c ı
8 Hava bo ş altma val fi
9 Genle ş me deposu
10 Birincil NTC sondas ı
11 Is ı esanjörü
12 Ev s ı cak su NTC sondas ı
13 Su bas ı nc ı anahtar ı
14 Baypas
15 Verim s
ı n ı rlay ı c ı
16 Ak ı ş anahtar ı
17 Filtre
18 Doldurma muslu
ğ u