3
2
QUADRA GREEN 25 R.S.I.
0476
Quadra Green R.S.I.
boiler complies with basic requirements of the following Directives:
- Gas Appliance Directive 2009/142/EEC until April 20th 2018 and Regulation (EU) 2016/426 from April
21st 2018
- Efficiency directive: Article 7(2) and Annex III of directive 92/42/EEC
- Electromagnetic compatibility directive 2014/30/EU
- Low-voltage directive 2014/35/EU
- Directive 2009/125/EC Ecodesign for energy-using appliances
- Directive 2010/30/EU Indication by labelling of the consumption of energy by energy-related products
- Delegated Regulation (EU) No. 811/2013
- Delegated Regulation (EU) No. 813/2013.
EN
0476
La caldera
Quadra Green R.S.I.
cumple con los requisitos básicos de las siguientes Directivas:
-
Directiva Gas 2009/142/CEE hasta el 20 de Abril de 2018 y el Reglamento (UE) 2016/426 desde el 21 de
Abril de 2018
- Directiva rendimiento: Artículo 7(2) y Anexo III de la Directiva 92/42/CEE
- Directiva compatibilidad electromagnética 2014/30/UE
- Directiva baja tensión 2014/35/UE
- Directiva 2009/125/CE Diseño ecológico para aparatos que consumen energía
-
Directiva 2010/30/UE Indicación mediante etiquetado del consumo energético de productos relacionados
con la energía
- Reglamento Delegado (UE) N.º 811/2013
- Reglamento Delegado (UE) N.º 813/2013.
ES
0476
RO
Centrala
Quadra Green R.S.I.
este fabricată în conformitate cu cerințele următoarelor Directive:
-
Directiva gaze 2009/142/CEE până la 20 aprilie 2018 și Regulamentul (UE) 2016/426 din 21 aprilie
2018
- Directiva eficienţă: Articolul 7(2) și Anexa III din Directiva 92/42/EEC
- Directiva compatibilitate electromagnetică 2014/30/UE
- Directiva voltaj redus 2014/35/UE
- Directiva 2009/125/CE în ceea ce privește cerințele de proiectare ecologică pentru aparatele consuma
-
toare de energie
- Directiva 2010/30/UE privind indicarea prin etichetare a consumului de energie de către produsele cu
impact energetic
- Regulamentul Delegat (UE) Nr. 811/2013
- Regulamentul Delegat (UE) Nr. 813/2013.
0476
Kocioł
Quadra Green R.S.I.
spełnia podstawowe wymagania następujących dyrektyw:
-
Dyrektywa dotycząca urządzeń gazowych 2009/142 / EWG do 20 kwietnia 2018 r. i Rozporządzenie
(UE) 2016/426 z 21 kwietnia 2018 r
- Sprawność energetyczna kotłów wodnych: Artykuł 7(2) oraz załącznik III do dyrektywy 92/42/EEC
- Kompatybilność energetyczna 2014/30/UE
- Niskonapięciowe wyroby elektryczne 2014/35/UE
- Dyrektywa 2009/125/WE Ogólne zasady wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych
z energią
- Dyrektywa 2010/30/UE Wskazanie poprzez etykietowanie oraz standardowe informacje o produkcie,
zużycia energii oraz innych zasobów przez produkty związane z energią
- Rozporządzenie Delegowane (UE) nr 811/2013
- Rozporządzenie Delegowane (UE) nr 813/2013.
PL
Installer’s-user’s manual
4-17
Boiler operating elements
61
Hydraulic circuit
62
Electric diagrams
63
Circulator residual head
66
EN
ES
Manual para el instalador-usuario
32-45
Elementos funcionales de la caldera
61
Circuito hidráulico
62
Esquema eléctrico
63
Altura de carga residual del circulador
66
RO
Manual instalator-utilizator
46-59
Elemenetele functionale ale centralei
61
Circuit hidraulic
62
Scheme electrice
63
Presiune reziduala circulator
66
Instalator / użytkownik instrukcja obsługi
18-31
Elementy funkcyjne kotła
61
Grupa hydrauliczna
62
Schematy elektryczne
63
Zakres pracy pompy
66
PL
Содержание 20084408
Страница 2: ...2...
