Beninca 9592170, Руководство пользователя

Страница: 80 / 80

AUTOMATISMI BENINCÀ
SpA - Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Tel. 0444 751030 r.a. - Fax 0444 759728
À
'HFODUDFLyQ&(GHFRQIRUPLGDG'R&
1RPEUHGHOSURGXFWRU $XWRPDWLVPL%HQLQFj6S$
'LUHFFLyQ 9LD&DSLWHOOR6DQGULJR9,,WDOLD
7HOpIRQR 'LUHFFLyQGHFRUUHRHOHFWUyQLFR VDOHV#EHQLQFDLW
3HUVRQDDXWRUL]DGDDSURGXFLUODGRFXPHQWDFLyQWpFQLFD
$XWRPDWLVPL%HQLQFj6S$
7LSRGHSURGXFWR DXWRPDWL]DFLyQSDUDFDQFHODVFRUUHGHUDV
0RGHOR7LSR 321<321<
$FFHVRULRV 1$
(OLQIUDVFULWR/XLJL%HQLQFjHQFDOLGDGGH5HSUHVHQWDQWH/HJDOGHFODUDEDMRVX
UHVSRQVDELOLGDGTXHHOSURGXFWRDQWHULRUPHQWHPHQFLRQDGRUHVXOWDHQFRQIRUPLGDG
FRQODVGLVSRVLFLRQHVHVWDEOHFLGDVSRUODVVLJXLHQWHVGLUHFWLYDV
'LUHFWLYD8( GHOSDUODPHQWRHXURSHR\GHOFRQVHMRGHOGHIHEUHURGH
VREUHODDSUR[LPDFLyQGHODVOHJLVODFLRQHVGHORV(VWDGRVPLHPEURVFRQUHODFLyQ
DODFRPSDWLELOLGDGHOHFWURPDJQpWLFDVHJ~QODVVLJXLHQWHVQRUPDVDUPRQL]DGDV
(1(1
'LUHFWLYD8( '(/3$5/$0(172(8523(2<'(/&216(-2GHOGH
IHEUHURGHVREUHODDSUR[LPDFLyQGHODVOHJLVODFLRQHVGHORV(VWDGRVPLHPEURV
FRQUHODFLyQDOPDWHULDOHOpFWULFRGHVWLQDGRDVHUXWLOL]DGRGHQWURGHGHWHUPLQDGRV
OtPLWHVGHWHQVLyQVHJ~QODVVLJXLHQWHVQRUPDVDUPRQL]DGDV
(1$(1
'LUHFWLYD8( GHO3DUODPHQWRHXURSHRHGHO&RQVHMRGHGHMXQLRGH
VREUHUHVWULFFLRQHVDODXWLOL]DFLyQGHGHWHUPLQDGDVVXVWDQFLDVSHOLJURVDVHQDSDUDWRV
HOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV 5R+6 VHJ~QODVQRUPDVVLJXLHQWHVDUPRQL]DGDV
(1
'LUHFWLYD8( '(/3$5/$0(172(8523(2<'(/&216(-2GHOGH
DEULOGHUHODWLYDDODDUPRQL]DFLyQGHODVOHJLVODFLRQHVGHORV(VWDGRVPLHPEURV
UHODWLYDVDODSXHVWDDGLVSRVLFLyQHQHOPHUFDGRGHHTXLSRVUDGLRHOpFWULFRV 5(' \
TXHDEURJDUODGLUHFWLYD&(
'LUHFWLYD&( '(/3$5/$0(172(8523(2<'(/&216(-2GHO
GHPD\RGHUHODWLYDDODVPiTXLQDV\TXHPRGLILFDOD'LUHFWLYD&(
UHVSHWDQGRORVUHTXLVLWRVSDUDODV³FXDVLPiTXLQDV´FRQIRUPHDODQRUPDVLJXLHQWH
(1
‡(OIDEULFDQWHGHFODUDDVtPLVPRTXHODGRFXPHQWDFLyQWpFQLFDSHUWLQHQWHKDVLGR
UHGDFWDGDFRQIRUPHDODQH[R9,,%GHOD'LUHFWLYD&(\TXHVHKDQUHVSHWDGR
ORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRVHVHQFLDOHV
‡(OIDEULFDQWHVHFRPSURPHWHDWUDQVPLWLUDODVDXWRULGDGHVQDFLRQDOHVFRQWHVWDQGR
DXQDVROLFLWXGPRWLYDGDODLQIRUPDFLyQSHUWLQHQWHVREUHOD³FXDVLPiTXLQD´(O
FRPSURPLVRLQFOX\HODVPRGDOLGDGHVGHWUDQVPLVLyQ\QRDIHFWDDORVGHUHFKRVGH
SURSLHGDGLQWHOHFWXDOGHOIDEULFDQWHGHOD³FXDVLPiTXLQD´
‡6HFRPXQLFDTXHOD³FXDVLPiTXLQD´QRVHWLHQHTXHSRQHUHQVHUYLFLRKDVWDTXH
ODPiTXLQDILQDOHQODFXDOVHWLHQHTXHLQFRUSRUDUKDVLGRGHFODUDGDFRQIRUPHVL
DSOLFDEOHDODVGLVSRVLFLRQHVGHOD'LUHFWLYD&(
‡$GHPiVHOSURGXFWROLPLWDGDPHQWHDODVSDUWHVDSOLFDEOHVUHVXOWDVHUFRQIRUPH
DODVVLJXLHQWHVQRUPDV
(1(1(1
%HQLQFj/XLJL5HSUHVHQWDQWH/HJDO
6DQGULJR
(OFHUWLILFDGRGHFRQIRUPLGDGSUHVHQWHHQHVWHGRFXPHQWRFRUUHVSRQGHDOD~OWLPD
UHYLVLyQGLVSRQLEOHHQHOPRPHQWRGHODLPSUHVLyQ\SRGUtDGLIHULUSRUH[LJHQFLDV
HGLWRULDOHVGHORULJLQDOGLVSRQLEOHHQODVHGHGHOIDEULFDQWH
(OFHUWLILFDGRGHFRQIRUPLGDGPiVUHFLHQWH\FRPSOHWRHVWiGLVSRQLEOHFRQVXOWDQGRHO
VLWRZZZEHQLQFDFRPRVHSXHGHVROLFLWDUD$XWRPDWLVPL%HQLQFj6S$
6DQGULJR9,,7$/<
'HNODUDFMD]JRGQRĞFL&('R&
1D]ZDSURGXFHQWD $XWRPDWLVPL%HQLQFj6S$
$GUHV 9LD&DSLWHOOR6DQGULJR9,,WDOLD
7HOHIRQ $GUHVHPDLO VDOHV#EHQLQFDLW
2VREDXSRZDĪQLRQDGRVWZRU]HQLDGRNXPHQWDFMLWHFKQLF]QHM
$XWRPDWLVPL%HQLQFj
6S$
5RG]DMSURGXNWX XU]ąG]HQLHDXWRPDW\]DFMLEUDPSU]HVXZQ\FK
0RGHO7\S 321<321<
$NFHVRULD 1$
1LĪHMSRGSLVDQ\D/XLJL%HQLQFjMDNR3U]HGVWDZLFLHOSUDZQ\GHNODUXMHQD
ZáDVQąRGSRZLHG]LDOQRĞüĪHZVND]DQ\SURGXNWMHVW]JRGQ\]UR]SRU]ąG]HQLDPL
QDVWĊSXMąF\FKG\UHNW\Z
'\UHNW\Z\:( UDG\,SDUODPHQWXHXURSHMVNLHJR]GQLDOXW\UZ
VSUDZLH]EOLĪDQLDXVWDZRGDZVWZDSDĔVWZF]áRQNRZVNLFKZ]DNUHVLHNRPSDW\ELOQRĞFL
HOHNWURPDJQHW\F]QHM]JRGQLH]QDVWĊSXMąF\PLQRUPDPL]KDUPRQL]RZDQ\PL
(1(1$
'\UHNW\Z\:( 5$'<,3$5/$0(178(8523(-6.,(*2]GQLD
OXW\UZVSUDZLH]EOLĪDQLDXVWDZRGDZVWZDSDĔVWZF]áRQNRZVNLFKZ]DNUHVLH
EH]SLHF]HĔVWZDVSU]ĊWXHOHNWU\F]QHJRRRNUHĞORQ\FKJUDQLFDFKQDSLĊFLD]JRGQLH]
QDVWĊSXMąF\PLQRUPDPL]KDUPRQL]RZDQ\PL
(1$(1
'\UHNW\ZD:( 3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\]F]HUZFDUZ
VSUDZLHRJUDQLF]HQLDVWRVRZDQLDQLHNWyU\FKQLHEH]SLHF]Q\FKVXEVWDQFMLZVSU]ĊFLH
HOHNWU\F]Q\PLHOHNWURQLF]Q\P 5R+6 ]JRGQLH]SRQLĪV]\PLQRUPDPL]KDUPR
QL]RZDQ\PL
(1
'\UHNW\ZD:( 3$5/$0(178(8523(-6.,(*2,5$'<]NZLHWQLD
ZVSUDZLHKDUPRQL]DFMLXVWDZRGDZVWZSDĔVWZF]áRQNRZVNLFKGRW\F]ąF\FK
XGRVWĊSQLDQLDQDU\QNXXU]ąG]HĔUDGLRZ\FK 5(' LXFK\ODMąFDG\UHNW\ZĊ
:(
'\UHNW\Z\:( 3$5/$0(178,5$'<(8523(-6.,(-]GQLD
PDMDUZVSUDZLHPDV]\Q]PLHQLDMąFHMG\UHNW\ZĊ:(]]DFKRZDQLHP
Z\PRJyZGRW\F]ąF\FK³F]ĊĞFLPDV]\Q´ZJQDVWĊSXMąFHMQRUP\
(1
‡3URGXFHQWRĞZLDGF]DĪHVWRVRZQDGRNXPHQWDFMDWHFKQLF]QD]RVWDáDVSRU]ąG]RQDQD
SRGVWDZLHWUHĞFL]DáąF]QLND9,,%GRG\UHNW\Z\:(LĪH]RVWDá\VSHáQLRQH
QDVWĊSXMąFH]DVDGQLF]HZ\PDJDQLD
‡3URGXFHQW]RERZLą]XMHVLĊGRSU]HVáDQLDLQIRUPDFMLGRW\F]ąF\FK³F]ĊĞFLPDV]\Q\´
QDX]DVDGQLRQ\ZQLRVHNNUDMRZHJRRUJDQXZáDG]\=RERZLą]DQLHGRW\F]\WU\EX
SU]HVáDQLDLQIRUPDFMLLXWU]\PXMHZPRF\SUDZDZáDVQRĞFLLQWHOHNWXDOQHMSURGXFHQWD
³F]ĊĞFLPDV]\Q\´
‡3RZLDGDPLDVLĊĪH³F]ĊĞüPDV]\Q\´QLHSRZLQQDE\üRGGDQDGRHNVSORDWDFMLGR
FKZLOLJG\NRĔFRZDPDV]\QDGRNWyUHMGDQDF]ĊĞüPDE\üZEXGRZDQDQLHRWU]\PD
GHNODUDFML]JRGQRĞFL]PDMąF\PL]DVWRVRZDQLHZ\PRJDPLG\UHNW\Z\:(
‡ 3RQDGWR Z RGQLHVLHQLX GR F]ĊĞFL REMĊW\FK SRVWDQRZLHQLDPL SURGXNW VSHáQLD
Z\PDJDQLDQDVWĊSXMąF\FKQRUP
(1(1(1
%HQLQFj/XLJL3U]HGVWDZLFLHOSUDZQ\
6DQGULJR
&HUW\ILNDW]JRGQRĞFL]QDMGXMąF\VLĊZQLQLHMV]\PGRNXPHQFLHRGSRZLDGDRVWDW
QLHMDNWXDOL]DFMLGRVWĊSQHMZPRPHQFLHZ\GUXNXLPRĪHVLĊUyĪQLü]HZ]JOĊGyZ
Z\GDZQLF]\FKRGRU\JLQDáXGRVWĊSQHJRXSURGXFHQWD
1DMEDUG]LHMDNWXDOQ\LNRPSOHWQ\FHUW\ILNDW]JRGQRĞFLMHVWGRVWĊSQ\QDVWURQLH
ZZZEHQLQFDFRPOXEPRĪQDVLĊSRQLHJR]ZUyFLüGR$XWRPDWLVPL%HQLQFj6S$
6DQGULJR9,:à2&+<