Beninca 9592170, Руководство пользователя

Страница: 78 / 80

'LFKLDUD]LRQHGL&RQIRUPLWj8('R&
1RPHGHOSURGXWWRUH $XWRPDWLVPL%HQLQFj6S$
,QGLUL]]R 9LD&DSLWHOOR6DQGULJR9,,WDOLD
7HOHIRQR ,QGLUL]]RHPDLO VDOHV#EHQLQFDLW
3HUVRQDDXWRUL]]DWDDFRVWUXLUHODGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFD $XWRPDWLVPL%HQLQFj6S$
7LSRGLSURGRWWR $WWXDWRUHHOHWWURPHFFDQLFRSHUFDQFHOOLVFRUUHYROL
0RGHOOR7LSR 321<321<
$FFHVVRUL 1$
,OVRWWRVFULWWR/XLJL%HQLQFjLQTXDOLWjGL5HVSRQVDELOH/HJDOHGLFKLDUDVRWWROD
SURSULDUHVSRQVDELOLWjFKHLOSURGRWWRVRSUDLQGLFDWRULVXOWDFRQIRUPHDOOHGLVSRVL]LRQL
LPSRVWHGDOOHVHJXHQWLGLUHWWLYH
'LUHWWLYD8( GHO3DUODPHQWRHXURSHRHGHO&RQVLJOLRGHO IHEEUDLR
FRQFHUQHQWHO¶DUPRQL]]D]LRQHGHOOHOHJLVOD]LRQLGHJOL6WDWLPHPEULUHODWLYHDOOD
FRPSDWLELOLWjHOHWWURPDJQHWLFD (0&' D VHFRQGROHVHJXHQWLQRUPHDUPRQL]]DWH
(1(1
'LUHWWLYD(8 '(/3$5/$0(172(8523(2('(/&216,*/,2GHO
IHEEUDLRFRQFHUQHQWHO¶DUPRQL]]D]LRQHGHOOHOHJLVOD]LRQLGHJOL6WDWLPHPEUL
UHODWLYHDOODPHVVDDGLVSRVL]LRQHVXOPHUFDWRGHOPDWHULDOHHOHWWULFRGHVWLQDWRDG
HVVHUHDGRSHUDWRHQWURWDOXQLOLPLWLGLWHQVLRQH /9' VHFRQGROHVHJXHQWLQRUPH
DUPRQL]]DWH
(1$(1
'LUHWWLYD8( GHO3DUODPHQWRHXURSHRHGHO&RQVLJOLRGHOO¶ JLXJQR
VXOODUHVWUL]LRQHGHOO¶XVRGLGHWHUPLQDWHVRVWDQ]HSHULFRORVHQHOOHDSSDUHFFKLDWXUH
HOHWWULFKHHGHOHWWURQLFKH 5R+6 VHFRQGROHVHJXHQWLQRUPHDUPRQL]]DWH
(1
'LUHWWLYD8( '(/3$5/$0(172(8523(2('(/&216,*/,2GHO
DSULOHFRQFHUQHQWHODUPRQL]]D]LRQHGHOOHOHJLVOD]LRQLGHJOL6WDWLPHPEUL
UHODWLYHDOODPHVVDDGLVSRVL]LRQHVXOPHUFDWRGLDSSDUHFFKLDWXUHUDGLR 5(' HFKH
DEURJDODGLUHWWLYD&(
'LUHWWLYD&(
'(/3$5/$0(172(8523(2('(/&216,*/,2GHO
PDJJLRUHODWLYDDOOHPDFFKLQHHFKHPRGLILFDODGLUHWWLYD&(ULVSHWWDQGR
LUHTXLVLWLSHUOH³TXDVLPDFFKLQH´VHFRQGRODVHJXHQWHQRUPD(1
‡,OSURGXWWRUHGLFKLDUDLQROWUHFKHODGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFDSHUWLQHQWHqVWDWD
FRPSLODWDLQFRQIRUPLWjDOO¶DOOHJDWR9,,%GHOODGLUHWWLYD&(HFKHVRQRVWDWL
ULVSHWWDWLLVHJXHQWLUHTXLVLWLHVVHQ]LDOL
‡,OSURGXWWRUHVLLPSHJQDDWUDVPHWWHUHDOOHDXWRULWjQD]LRQDOLLQULVSRVWDDGXQD
PRWLYDWDULFKLHVWDOHLQIRUPD]LRQLSHUWLQHQWLVXOOD³TXDVLPDFFKLQD´/¶LPSHJQR
FRPSUHQGHOHPRGDOLWjGLWUDVPLVVLRQHHODVFLDLPSUHJLXGLFDWLLGLULWWLGLSURSULHWj
LQWHOOHWWXDOHGHOIDEEULFDQWHGHOOD³TXDVLPDFFKLQD´
‡6LFRPXQLFDFKHOD³TXDVLPDFFKLQD´QRQGHYHHVVHUHPHVVDLQVHUYL]LRILQFKpOD
PDFFKLQDILQDOHLQFXLGHYHHVVHUHLQFRUSRUDWDQRQqVWDWDGLFKLDUDWDFRQIRUPHVH
GHOFDVRDOOHGLVSRVL]LRQLGHOODGLUHWWLYD&(
‡,QROWUHLOSURGRWWROLPLWDWDPHQWHDOOHSDUWLDSSOLFDELOLULVXOWDFRQIRUPHDOOHVH
JXHQWLQRUPH
(1(1(1
%HQLQFj/XLJL5HVSRQVDELOHOHJDOH
6DQGULJR
,O&HUWLILFDWRGL&RQIRUPLWjGLTXHVWRGRFXPHQWRFRUULVSRQGHDOOXOWLPDUHYLVLRQH
GLVSRQLELOHDOPRPHQWRGHOODVWDPSDHSXzULVXOWDUHGLIIHUHQWHSHUHVLJHQ]HHGLWRULDOL
GDOORULJLQDOHGLVSRQLELOHSUHVVRLOSURGXWWRUH
,O&HUWLILFDWRGL&RQIRUPLWjSLFRPSOHWRHUHFHQWHqGLVSRQLELOHFRQVXOWDQGRLOVLWR
ZZZEHQLQFDFRPRSSXUHSXzHVVHUHULFKLHVWRSUHVVR$XWRPDWLVPL%HQLQFj6S$
6DQGULJR9,,WDO\
8('HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\'R&
0DQXIDFWXUHUVQDPH $XWRPDWLVPL%HQLQFj6S$
$GGUHVV 9LD&DSLWHOOR6DQGULJR9,,WDOLD
7HOHSKRQH (PDLODGGUHVV VDOHV#EHQLQFDLW
3HUVRQDXWKRULVHGWRGUDIWWKHWHFKQLFDOGRFXPHQWDWLRQ $XWRPDWLVPL%HQLQFj6S$
3URGXFWW\SH DXWRPDWLFV\VWHPIRUVOLGLQJJDWHV
0RGHOW\SH 321<321<
$FFHVVRULHV 1$
7KHXQGHUVLJQHG/XLJL%HQLQFjDVWKH/HJDO2IILFHUGHFODUHVXQGHUKLVOLDELOLW\
WKDWWKHDIRUHPHQWLRQHGSURGXFWFRPSOLHVZLWKWKHSURYLVLRQVHVWDEOLVKHGE\WKH
IROORZLQJGLUHFWLYHV
'LUHFWLYH 8( 2)7+( (8523($1 3$5/,$0(17$1' 2)7+(
&281&,/RI)HEUXDU\RQWKHKDUPRQLVDWLRQRIWKHODZVRI0HPEHU6WDWHV
UHODWLQJWRHOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\DFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJKDUPRQLVHG
UHJXODWLRQV
(1(1$
'LUHFWLYH 8( 2)7+( (8523($1 3$5/,$0(17$1' 2)7+(
&281&,/RI)HEUXDU\RQWKHKDUPRQLVDWLRQRIWKHODZVRI0HPEHU6WDWHV
UHODWLQJWRHOHFWULFDOHTXLSPHQWGHVLJQHGIRUXVHZLWKFHUWDLQYROWDJHOLPLWVDFFRUGLQJ
WRWKHIROORZLQJKDUPRQLVHGUHJXODWLRQV
(1$(1
'LUHFWLYH(8 RIWKH(XURSHDQ3DUOLDPHQWDQG&RXQFLOGDWHG-XQHRQ
WKHUHVWULFWHGXVHRIFHUWDLQKD]DUGRXVVXEVWDQFHVLQHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFGHYLFHV
5R+6 DFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJVWDQGDUGV
(1
'LUHFWLYH (8 2) 7+( (8523($1 3$5/,$0(17$*$1'
&281&,/GDWHG$SULORQWKHVWDQGDUGLVDWLRQRIOHJLVODWLRQLQWKHPHPEHU
VWDWHVUHODWLQJWRDYDLODELOLW\RQWKHPDUNHWRIUDGLRHTXLSPHQW 5(' DQGZKLFK
DQQXOVWKHGLUHFWLYH(&
'LUHFWLYH (&
2)7+( (8523($1 3$5/,$0(17$1' 2)7+(
&281&,/RI0D\RQPDFKLQHU\ZKLFKDPHQGV'LUHFWLYH(&DQG
FRPSOLHVZLWKWKHUHTXLVLWHVIRUWKH³SDUWO\FRPSOHWHGPDFKLQHU\DOPRVWPDFKLQHU\´
VHWIRUWKLQWKH(1UHJXODWLRQ
‡7KHPDQXIDFWXUHUGHFODUHVWKDWWKHSHUWDLQLQJWHFKQLFDOGRFXPHQWDWLRQKDVEHHQ
GUDZQXSLQFRPSOLDQFHZLWK$WWDFKPHQW9,,%RIWKH(&'LUHFWLYHDQG
WKDWWKHIROORZLQJUHTXLUHPHQWVKDYHEHHQFRPSOLHGZLWK
‡7KHPDQXIDFWXUHUXQGHUWDNHVWKDWLQIRUPDWLRQRQWKH³SDUWO\FRPSOHWHGPDFKL
QHU\´ZLOOEHVHQWWRGRPHVWLFDXWKRULWLHV7UDQVPLVVLRQZD\VDUHDOVRLQFOXGHGLQ
WKHXQGHUWDNLQJDQGWKH0DQXIDFWXUHU¶VLQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVRIWKH³DOPRVW
PDFKLQHU\´DUHUHVSHFWHG
‡,WLVKLJKOLJKWHGWKDWFRPPLVVLRQLQJRIWKH³SDUWO\FRPSOHWHGPDFKLQHU\´VKDOOQRW
EHSURYLGHGXQWLOWKHILQDOPDFKLQHU\LQZKLFKLWVKRXOGEHLQFRUSRUDWHGLVGHFODUHG
FRPSOLDQWLIDSSOLFDEOHZLWKSURYLVLRQVVHWIRUWKLQWKH'LUHFWLYH(&RQ
0DFKLQHU\
‡0RUHRYHUWKHSURGXFWDVDSSOLFDEOHLVFRPSOLDQWZLWKWKHIROORZLQJUHJXODWLRQV
(1(1(1
%HQLQFj/XLJL/HJDO2IILFHU
6DQGULJR
7KHFHUWLILFDWHRIFRQIRUPLW\LQWKLVGRFXPHQWFRUUHVSRQGVWRWKHODVWUHYLHZDYDLODEOH
DWWKHWLPHRISULQWLQJDQGFRXOGGLIIHUIRUHGLWRULDOUHTXLUHPHQWVIURPWKHRULJLQDO
DYDLODEOHIURPWKHPDQXIDFWXUHU
7KHPRVWUHFHQWDQGFRPSOHWHFHUWLILFDWHRIFRQIRUPLW\LVDYDLODEOHFRQVXOWLQJ
WKHVLWHZZZEHQLQFDFRPRUFDQEHUHTXHVWHGIURP$XWRPDWLVPL%HQLQFj6S$
6DQGULJR9,,7$/<