6 - 12
IT
6
Manutenzione e regolazione periodiche
8. Installare il bullone di drenaggio olio e
la guarnizione nuova, quindi stringere il
bullone alla coppia di serragio secondo
specifica.
9. Rabboccare con la quantità specificata
dell’olio motore consigliato, quindi instal-
lare e serrare il tappo riempimento olio.
NOTA
Ricordarsi di pulire con uno straccio l’olio
eventualmente versato sulle parti dopo
che il motore e l’impianto di scarico si so-
no raffreddati.
ATTENZIONE
• Per prevenire slittamenti della
frizione (dato che l’olio motore
lubrifica anche la frizione), non
miscelare additivi chimici all’olio.
Non utilizzare oli con specifica die-
sel “CD” o oli di qualità superiore
a quella specificata. Inoltre non
usare oli con etichetta “ENERGY
CONSERVING II” (CONSERVANTE
ENERGIA II) o superiore.
• Accertarsi che non penetrino corpi
estranei nel carter.
10. Accendere il motore e lasciarlo girare
al minimo per diversi minuti verificando
che non ci siano perdite di olio. In caso di
perdite di olio, spegnere immediatamen-
te il motore e cercarne le cause.
Coppia di serraggio:
Bullone drenaggio:
25 N·m
Olio motore consigliato:
API SH, SAE10W-40, JASO MA
Quantità olio:
Cambio olio:
0.9L
Con rimozione
dell’elemento filtro olio:
1.1L
Содержание TORNADO NAKED TNT125
Страница 3: ......
Страница 9: ......
Страница 33: ...3 16 IT 3 Strumento e funzioni di controllo N OT E ...
Страница 37: ...4 4 IT 4 Per la vostra sicurezza controlli prima dell utilizzo N OT E ...
Страница 41: ...5 4 IT 5 Utilizzo e punti importanti relativi alla guida N OT E ...
Страница 77: ...IT 7 Pulizia e rimessaggio del motociclo 7 5 N OT E ...
Страница 91: ......
Страница 97: ......
Страница 102: ...Safety information EN 1 1 5 N OT E ...
Страница 123: ...4 4 For your safety pre operation checks EN 4 N OT E ...
Страница 127: ...5 4 Operation and important riding points EN 5 N OT E ...
Страница 163: ...Motorcycle care and storage EN 7 7 5 N OT E ...
Страница 177: ......
Страница 183: ......
Страница 207: ...3 16 Commandes et instruments FR 3 N OT E ...
Страница 211: ...4 4 Pour la sécurité contrôles avant utilisation FR 4 N OT E ...
Страница 215: ...5 4 Utilisation et conseils importants concernant le pilotage FR 5 N OT E ...
Страница 251: ...Soin et remisage de la moto FR 7 7 5 N OT E ...
Страница 265: ......
Страница 271: ......
Страница 295: ...3 16 Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente DE 3 N OT E ...
Страница 299: ...4 4 Zu Ihrer Sicherheit Routinekontrolle vor Fahrtbeginn DE 4 N OT E ...
Страница 303: ...5 4 Wichtige Fahr und Bedienungshinweise DE 5 N OT E ...
Страница 353: ......
Страница 359: ......
Страница 383: ...3 16 Funciones de los instrumentos y mandos ES 3 N OT E ...
Страница 387: ...4 4 Para su seguridad comprobaciones previas ES 4 N OT E ...
Страница 391: ...5 4 Utilización y puntos importantes para la conducción ES 5 N OT E ...
Страница 427: ...Cuidados y almacenamiento de la motocicleta ES 7 7 5 N OT E ...
Страница 440: ......
Страница 442: ...Inleiding ...
Страница 448: ...Inhoudsopgave ...
Страница 453: ...NL 1 Veiligheidsinformatie 1 5 ...
Страница 472: ...3 16 NL 3 Bedieningselementen en instrumenten NOTITIES ...
Страница 476: ...4 4 NL 4 Voor uw veiligheid controles voorafgaand aan gebruik NOTITIES ...
Страница 480: ...5 4 NL 5 Bediening en belangrijke punten over het rijden NOTITIES ...
Страница 516: ...NL 7 Onderhoud en opslag van de motorfiets 7 5 NOTITIES ...
Страница 529: ......
Страница 530: ...B000094231000 ...