3 - 8
Funciones de los instrumentos y mandos
ES
3
Maneta de freno
La maneta del freno se encuentra en el
lado derecho del manillar. Para accionar el
freno delantero, apriete la maneta hacia el
puño del acelerador.
1. Maneta de freno
2. Distancia entre la maneta del freno y el
puño del acelerador
Pedal de freno
El pedal de freno está situado en el lado
derecho de la motocicleta. Para aplicar el
freno trasero pise el pedal.
Sistema de frenado combinado
CBS
Este vehículo dispone de un sistema de
frenado combinado. Al tirar de la maneta
del freno trasero se activa el freno trasero
y parcialmente también el delantero.
Para una frenada completa y eficiente, tire
al mismo tiempo las manetas del freno
delantero y trasero, tal y como se haría
con el sistema de frenado de los vehículo
convencionales.
Como en el caso de los sistemas de fre-
nado convencionales de los vehículo, un
uso excesivamente fuerte y repentino de
los mandos de los frenos puede causar el
bloqueo de las ruedas, reduciendo así la
capacidad de control del vehículo.
Para el frenado normal, utilice ambos fre-
nos, delantero y trasero, en función de
la velocidad de avance. Para obtener el
máximo frenado, cierre el acelerador y tire
con firmeza de las manetas de los frenos
delantero y trasero.
ADVERTENCIA
Mantenga siempre una distancia su-
ficiente con el vehículo de delante en
función de la velocidad, incluso con
CBS.
• El CBS funciona mejor con distan-
cias de frenada largas.
1
2
Содержание TORNADO NAKED TNT125
Страница 3: ......
Страница 9: ......
Страница 33: ...3 16 IT 3 Strumento e funzioni di controllo N OT E ...
Страница 37: ...4 4 IT 4 Per la vostra sicurezza controlli prima dell utilizzo N OT E ...
Страница 41: ...5 4 IT 5 Utilizzo e punti importanti relativi alla guida N OT E ...
Страница 77: ...IT 7 Pulizia e rimessaggio del motociclo 7 5 N OT E ...
Страница 91: ......
Страница 97: ......
Страница 102: ...Safety information EN 1 1 5 N OT E ...
Страница 123: ...4 4 For your safety pre operation checks EN 4 N OT E ...
Страница 127: ...5 4 Operation and important riding points EN 5 N OT E ...
Страница 163: ...Motorcycle care and storage EN 7 7 5 N OT E ...
Страница 177: ......
Страница 183: ......
Страница 207: ...3 16 Commandes et instruments FR 3 N OT E ...
Страница 211: ...4 4 Pour la sécurité contrôles avant utilisation FR 4 N OT E ...
Страница 215: ...5 4 Utilisation et conseils importants concernant le pilotage FR 5 N OT E ...
Страница 251: ...Soin et remisage de la moto FR 7 7 5 N OT E ...
Страница 265: ......
Страница 271: ......
Страница 295: ...3 16 Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente DE 3 N OT E ...
Страница 299: ...4 4 Zu Ihrer Sicherheit Routinekontrolle vor Fahrtbeginn DE 4 N OT E ...
Страница 303: ...5 4 Wichtige Fahr und Bedienungshinweise DE 5 N OT E ...
Страница 353: ......
Страница 359: ......
Страница 383: ...3 16 Funciones de los instrumentos y mandos ES 3 N OT E ...
Страница 387: ...4 4 Para su seguridad comprobaciones previas ES 4 N OT E ...
Страница 391: ...5 4 Utilización y puntos importantes para la conducción ES 5 N OT E ...
Страница 427: ...Cuidados y almacenamiento de la motocicleta ES 7 7 5 N OT E ...
Страница 440: ......
Страница 442: ...Inleiding ...
Страница 448: ...Inhoudsopgave ...
Страница 453: ...NL 1 Veiligheidsinformatie 1 5 ...
Страница 472: ...3 16 NL 3 Bedieningselementen en instrumenten NOTITIES ...
Страница 476: ...4 4 NL 4 Voor uw veiligheid controles voorafgaand aan gebruik NOTITIES ...
Страница 480: ...5 4 NL 5 Bediening en belangrijke punten over het rijden NOTITIES ...
Страница 516: ...NL 7 Onderhoud en opslag van de motorfiets 7 5 NOTITIES ...
Страница 529: ......
Страница 530: ...B000094231000 ...