Bender ISOMETER iso1685DP, Руководство пользователя

Страница: 52 / 56

Technical data Technical data
iso1685DP_D00272_02_M_XXEN/07.2017
55
Switching elements
Switching elements.................. 3 changeover contacts: K1 (insulation fault alarm 1), K2 (insulation fault alarm 2), K3 (device error)
Operating principle K1, K2 ....................................................................................... N/C operation or N/O operation (N/C operation)*
Operating principle K3 ....................................................................................................................... N/C operation, cannot be changed
Electrical endurance under rated operating conditions, number of cycles ..................................................................................100,000
Contact data acc. to IEC 60947-5-1:
Utilisation category .................................................................................................... .... AC 13 ..... AC 14..... DC-12.... DC-12 .. DC-12
Rated operational voltage ......................................................................................... .... 230 V ..... 230 V.........24 V...... 110 V ....220 V
Rated operational current .......................................................................................... ........ 5 A ......... 3 A.......... 1 A...... 0.2 A .... 0.1 A
Rated insulation voltage.....................................................................................................................................................................250 V
Minimum contact rating ...................................................................................................................................... 1 mA at AC/DC ≥ 10 V
Connection (except system coupling)
Connection type....................................................................................................................................... pluggable push-wire terminals
Connection, rigid/flexible...................................................................................................................... 0.2…2.5 mm
2
/0.2…2.5 mm
2
Connection, flexible with ferrule, without/with plastic sleeve..................................................................................... 0.25…2.5 mm
2
Conductor sizes (AWG) ................................................................................................................................................................ 24…12
Connection of the system coupling
Connection type....................................................................................................................................... pluggable push-wire terminals
Connection, rigid/flexible.......................................................................................................................... 0.2…10 mm
2
/0.2…6 mm
2
Connection, flexible with ferrule, without/with plastic sleeve ............................................................. 0.25…6 mm
2
/0.25…4 mm
2
Conductor sizes (AWG) .................................................................................................................................................................. 24…8
Stripping length.............................................................................................................................................................................. 15 mm
Opening force ......................................................................................................................................................................... 90…120 N
Environment/EMC
EMC ...................................................................................................................................................................................... IEC 61326-2-4
Classification of climatic conditions acc. to IEC 60721:
Stationary use (IEC 60721-3-3)....................................................................................3K5 (except condensation and formation of ice)
Transport (IEC 60721-3-2) .................................................................................................................................................................. 2K3
Long-term storage (IEC 60721-3-1) .................................................................................................................................................. 1K4
Classification of mechanical conditions acc. to IEC 60721:
Stationary use (IEC 60721-3-3) for iso1685DP .................................................................................................................................. 3M4
Transport (IEC 60721-3-2).................................................................................................................................................................. 2M2
Long-term storage (IEC 60721-3-1) .................................................................................................................................................. 1M3
Deviation from the classification of climatic conditions:
Ambient temperature during operation .......................................................................................................................... –40…+70 °C
Ambient temperature transport ....................................................................................................................................... –40…+80 °C
Ambient temperature long-term storage ...................................................................................................................... –25 …+80 °C
Area of application .......................................................................................................................................................... ≤ 3000 m AMSL
Other
Operating mode ...................................................................................................................................................... continuous operation
Position of normal use............................................................................................................................ vertical, system coupling on top
Tightening torque of the screws for enclosure mounting.................................................................................................. 1.0…1.5 Nm
Degree of protection, internal components........................................................................................................................................ IP30
Degree of protection, terminals........................................................................................................................................................... IP30
Enclosure material ............................................................................................................................................................... polycarbonate
Flammability class .................................................................................................................................................................................V-0
Weight ........................................................................................................................................................................................ ≤ 1600 g
15.2 Standards and certifications
The iso1685DP was designed according to the following standards:
- DIN EN 61557-8 (VDE 0413-8)
- IEC 61557-8
- IEC 61557-8 Appendix C (only applies to profile Fast 2000 μF)
- DIN EN 61557-9 (VDE 0413-9)
- IEC 61557-9
- IEC 61326-2-4
- DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1)
15.3 Ordering details
The data labelled with an * are absolute values.
Type
Response value
range
Nominal voltage Supply voltage * Art. No.
iso1685DP-
425
200 Ω…1 MΩ
AC 0…1000 V
DC 0…1500 V
DC 18…30 V B91065802