manualshive.com logo in svg

Beko WTV8633XB, Руководство пользователя

Электрическая стиральная машина Beko WTV8633XB - это надежное и эффективное устройство для стирки белья. Вы можете скачать бесплатное руководство пользователя по ссылке на нашем сайте. Получите всю необходимую информацию для правильного использования и обслуживания этого устройства.

Поделиться
Скачать
background image

8 / KA

სარეცხი მანქანა / მომხმარებლის სახელმძღვანელო

4.1.3 ტრანსპორტირების საკეტების მოხსნა

1  მოუშვით ყველა ჭანჭიკი შესაბამისი ქანჩით სანამ ისინი თავისუფლად არ დატრიალდება.

2  მოხსენით ტრანსპორტის უსაფრთხოების ჭანჭიკები, ფრთხილად გადატრიალებით.

3  უკანა პანელის ხვრელებზე მიამაგრეთ პლასტმასის საფარები, რომელბიც მომხმარებლის 

სახელმძღვანელოს ჩანთაშია მოთავსებული.

A

გაფრთხილება: 

მოხსენით ტრანსპორტირების უსაფრთხოების ჭანჭიკები სარეცხი მანქანის ამუშავებამდე! 

წინააღმდეგ შემთხვევაში, პროდუქტი დაზიანდება.

C

შეინახეთ ტრანსპორტირების უსაფრთხოების ჭანჭიკები დაცულ ადგილას, ხელახლა გამოსაყენებლად, როცა, 

მომავალში, სარეცხი მანქანის კვლავ გადატანა დაგჭირდებათ.
დაამაგრეთ ტრანსპორტის უსაფრთხოების ჭანჭიკები, მათი მოხსნის პროცედურის შესაბამისად.
არ გადაიტანოთ პროდუქტი ტრანსპორტირების უსაფრთხოების ჭანჭიკების სათანადოდ მიმაგრების გარეშე!

4.1.4 წყალმომარაგების შეერთება

C

პროდუქტის ასამუშავებლად საჭირო წყალმომარაგების წნევა 1-დან 10 ბარამდე მერყეობს (0.1 – 1 მპა). 

საჭიროა, ბოლომდე მოშვებული ონკანიდან, მოედინებოდეს 10-80 ლიტრი წყალი წუთში, რათა თქვენმა 

მანქანამ თავისუფლად იმუშაოს. მიამაგრეთ წნევის დამწევი სარქველი, თუ წყლის წნევა უფრო მაღალია.

A

გაფრთხილება: 

მოდელები წყლის ერთი შემშვებით ცხელი წყლის ონკანს არ უნდა შეუერთდეს. ასეთ 

შემთხვევაში, სარეცხი დაზიანდება ან პროდუქტი დაცვის რეჟიმში გადაირთვება და აღარ იმუშავებს.

გაფრთხილება: 

არ გამოიყენოთ ძველი ან ნახმარი წყლის შემშვები შლანგები, ახალ პროდუქტზე. ამან 

შეიძლება სარეცხის დალაქავება გამოიწვიოს.

1  მოუჭრეთ შლანგის ქანჩებს ხელით. შემაერთებელი ქანჩის 

მოჭერისას, არ გამოიყენოთ ინსტრუმენტი.

2  როდესაც შლანგის შეერთებას დაასრულებთ, შეამოწმეთ 

არის თუ არა გაჟონვა შეერთების ადგილებში სრულად 

გახსნილი ონკანებით. გაჟონვის შემთხვევაში, ონკანი 

დაკეტეთ და ქანჩი მოხსენით. ხელმეორედ, ფრთხილად 

გამოქაჩეთ ქანჩი, ლუქის შემოწმების შემდეგ. იმისათვის, 

რომ თავიდან ავიცილოთ წყლის გაჟონვა და ამის შედეგად 

მიყენებული ზიანი, დატოვეთ ონკანები დაიხურულ 

მდგომარეობაში, როდესაც თქვენ არ იყენებთ მანქანას.

Содержание WTV8633XB

Страница 1: ...2820525912_KA 20 10 17 10 09 სარეცხი მანქანა მომხმარებლის სახელმძღვანელო WTV8633XB KA EN RU დოკუმენტის ნომერი Washing Machine User s Manual Стиральная машина Инструкция по эксплуатации ...

Страница 2: ...ზებული პირის მიერ შესრულებული პროცედურების გამო წარმოქმნილ დაზიანებებზე u წყლის მიწოდებისა და დრენაჟის შლანგები საიმედოდ უნდა იყოს მიმაგრებული და დაუზიანებლად დარჩეს წინააღმდეგ შემთხვევაში შეიძლება მოხდეს წყლის გაჟონვა u სანამ მანქანაში წყალი ისევ არის არ გააღოთ ჩასატვირთი კარი და არ მოხსნათ ფილტრი წინააღმდეგ შემთხვევაში არსებობს ცხელი წყლის გამოდინებისა და მისგან მიღებული დაზიანების რისკი u დაკეტ...

Страница 3: ...ა ის ჩართულ მდგომარეობაშია არ მისცეთ საშუალება რომ ითამაშონ მანქანით გამოიყენეთ ბავშვებისგან დამცავი საკეტი რათა ბავშვებმა მანქანის მუშაობას ხელი არ შეუშალონ u არ დაგავიწყდეთ ჩასატვირთი კარის დაკეტვა როცა იმ ოთახიდან გადიხართ სადაც მანქანაა მოთავსებული u შეინახეთ ყველა სარეცხი საშუალება და დანამატები უსაფრთხო ადგილზე ბავშვებისგან მიუწვდომლად დახურეთ სარეცხი საშუალების კონტეინერი და შეფუთვა 1 3 ელე...

Страница 4: ...u მანქანა უნდა გამოირთოს ქსელიდან მონტაჟის მოვლის გასუფთავებისა და შეკეთების პროცედურების დროს u თუ დენის კაბელი დაზიანებულია ის უნდა შეცვალოს მწარმოებელმა ან გაყიდვების სამსახურმა ან კვალიფიცირებულმა პირმა სასურველია ელექტრიკოსმა ან იმპორტიორის მიერ დანიშნულმა პირმა რათა თავიდან ავიცილოთ შესაძლო რისკები 1 4 ცხელი ზედაპირის უსაფრთხოება მაღალ ტემპერატურებზე რეცხვისას ჩასატვირთი კარის მინა გაცხელდებ...

Страница 5: ...ნივთიერებების გამოყენების შეზღუდვის RoHS დირექტივას 2011 65 EU ის არ შეიცავს მავნე და აკრძალულ მასალებს რომლებიც მითითებულია დირექტივაში 2 2 ინფორმაცია შესაფუთი მასალების შესახებ მანქანის შესაფუთი მასალები დამზადებულია ხელახლა დამუშავებადი მასალის განგარემოს ეროვნული დებულებების შესაბამისად არ გადაყაროთ შესაფუთი მასალები ჩვეულებრივ საყოფაცხოვრებო ან სხვა ნაგავთან ერთად წაიღეთ შესაფუთი მასალები სპე...

Страница 6: ...ვი დატვირთვით მუშაობისას წთ 210 პროგრამული დრო სტანდარტულ 40 C იან ბამბის ქსოვილის პროგრამაზე ნაწილობრივი დატვირთვით მუშაობისას წთ 210 ჩართულ მდგომარეობაში დატოვების ხანგრძლივობა წთ N A ჰაერში გამოყოფილი აკუსტიკური ხმაური რეცხვისას ბრუნვისას დბ 56 74 ჩამონტაჟებული No სიმაღლე სმ 84 სიგანე სმ 60 სიღრმე სმ 59 სუფთა წონა 4 კგ 68 წყლის ერთმაგი შეშვება წყლის ორმაგი შეშვება ხელმისაწვდომი ელექტროენერგიის ...

Страница 7: ...რაიმე დეფექტი თუ ასეა ნუ დაამონტაჟებთ დაზიანებული პროდუქტი თქვენს უსაფრთხოებას რისკის ქვეშ აყენებს 4 1 1 მონტაჟისთვის შესაბამისი ადგილმდებარეობა მოათავსეთ პროდუქტი მაგარ და სწორ იატაკზე არ მოათავსოთ პროდუქტი ხალიჩით დაფარულ იატაკზე ან მსგავს ზედაპირებზე როცა სარეცხ მანქანას და საშრობს ერთმანეთის თავზე მოათავსებთ მათი საერთო წონა მთლიანი ტვირთით დაახლოებით 180 კგ ს აღწევს მოათავსეთ პროდუქტი მყარ და...

Страница 8: ... C პროდუქტის ასამუშავებლად საჭირო წყალმომარაგების წნევა 1 დან 10 ბარამდე მერყეობს 0 1 1 მპა საჭიროა ბოლომდე მოშვებული ონკანიდან მოედინებოდეს 10 80 ლიტრი წყალი წუთში რათა თქვენმა მანქანამ თავისუფლად იმუშაოს მიამაგრეთ წნევის დამწევი სარქველი თუ წყლის წნევა უფრო მაღალია A გაფრთხილება მოდელები წყლის ერთი შემშვებით ცხელი წყლის ონკანს არ უნდა შეუერთდეს ასეთ შემთხვევაში სარეცხი დაზიანდება ან პროდუქტი დაც...

Страница 9: ...ამოდევნისთვის არ ჩაყოთ შლანგის ბოლო ჭუჭყიან წყალში ან არ მოათავსოთ ის დრენაჟის მილში 15 სანტიმეტრზე მეტი სიგრძით თუ ის ძალიან გრძელია გადაჭერით შლანგის ბოლო არ უნდა იყოს მოხრილი მას ფეხი არ უნდა დააბიჯოთ და შლანგი არ უნდა მოყვეს დრენაჟის მილსა და მანქანას შორის თუ შლანგის სიგრძე მეტისმეტად მოკლეა გამოიყენეთ ის ორიგინალი დამაგრძელებელი შლანგის დამატებით შლანგის სიგრძე არ შეიძლება 3 2 მ ს აღემატებოდ...

Страница 10: ...პერიანი დნობადი მცველი დააყენებინეთ ტექნიკურ პირობებში მითითებული ძაბვა თქვენს ქსელის როზეტის ძაბვას უნდა უტოლდებოდეს არ მოახდინოთ შეერთება დამაგრძელებლებით ან მრავალჩამრთველიანი შტეპსელით B გაფრთხილება დაზიანებული მაღალი ძაბვის კაბელები ლეგალიზებული მომსახურების აგენტმა უნდა გამოცვალოს 4 1 8 პირველადი გამოყენება სანამ პროდუქტის გამოყენებას დაიწყებთ დარწმუნდით რომ ყველა მომზადება შესრულებულია უსაფ...

Страница 11: ...ალებით ყოველთვის გამოიყენეთ მხოლოდ მანქანის რეცხვისთვის შესაფერისი საღებავის ფერის შემცვლელები და მინადუღის მოსაშორებლები ყოველთვის ისარგებლეთ შეფუთვაზე მითითებული ინსტრუქციით შარვლები და დელიკატური ქსოვილები უკუღმა გადმობრუნებული გარეცხეთ ანგორის შალისგან დამზადებული გასარეცხი ნივთები გარეცხვამდე გასაყინ კამერაში მოათავსეთ ეს ბეწვის გაცვენას შეამცირებს სარეცხი რომელიც დასვრილია ისეთი ნივთიერებები...

Страница 12: ...მინადუღის მოსაშორებელს ყოველთვის ყურადღებით წაიკითხეთ სარეცხი საშუალების შეფუთვაზე მითითებული მწარმოებლის ინსტრუქცია და ისარგებლეთ დოზების მაჩვენებლებით შეძლებისდაგვარად გამოიყენეთ საზომი ფინჯანი 1 3 2 სარეცხი საშუალების უჯრა სამი განყოფილებისგან შედგება 1 წინასწარი რეცხვისთვის 2 მთავარი რეცხვისთვის 3 დამარბილებლისთვის გარდა ამისა დამარბილებლის განყოფილებაში არის სიფონის ნაწილი სარეცხი საშუალება დ...

Страница 13: ...ბის უჯრის დამარბილებლის განყოფილებაში არ გადააჭარბოთ დამარბილებლის განყოფილებაში მონიშნულ მაქს დონეს თუ დამარბილებელს თხევადობა დაკარგული აქვს სარეცხი საშუალების უჯრაში ჩასხმამდე ის წყალში გააზავეთ თხევადი სარეცხი საშუალებების გამოყენება თუ პროდუქტს აქვს თხევადი სარეცხი საშუალების ფინჯანი 22 მოათავსეთ თხევადი სარეცხი საშუალების კონტეინერი განყოფილებაში ნომერი 2 თუ თხევად სარეცხ საშუალებას თხევადობ...

Страница 14: ...თი გავლებით და დაამატეთ მათეთრებელი ნივთიერება სანამ მანქანა წყალს იღებს სარეცხი საშუალების განყოფილებიდან გავლების პირველ საფეხურზე ნუ გამოიყენებთ მათეთრებელ ნივთიერებასა და სარეცხ საშუალებას ერთმანეთში შერევით გამოიყენეთ მცირე რაოდენობით დაახლ 50 მლ მათეთრებელი ნივთიერება და კარგად გაავლეთ ტანსაცმელი რადგან ის კანის გაღიზიანებას იწვევს არ დაასხათ მათეთრებელი ნივთიერება სარეცხს და არ გამოიყენოთ ი...

Страница 15: ...ი დოზებით უპირატესობა მიანიჭეთ დელიკატური ქსოვილისთვის დამზადებულ თხევად სარეცხ საშუალებებს შალისა და აბრეშუმის ტანსაცმელი შალის სარეცხი სპეციალური საშუალებით უნდა გაირეცხოს ზომიერად ჭუჭყიანი მაგალითად სხეულის ლაქები საყელოსა და მანჟეტებზე თეთრი სარეცხისთვის რეკომენდებული ფხვნილები და თხევადი სარეცხი საშუალება შეიძლება გამოყენებულ იქნას ზომიერად დასვრილი ტანსაცმლისთვის რეკომენდებული დოზებით ფერადი...

Страница 16: ... გამორთვის ღილაკი 10 დაწყების პაუზის ღილაკი 11 დამატებითი ფუნქციების ღილაკები 3 12 დამატებითი ფუნქციების ღილაკები 2 13 დამატებითი ფუნქციების ღილაკები 1 14 ბრუნვის სიჩქარის რეგულირების ღილაკი 15 ტემპერატურის რეგულირების ღილაკი 16 პროგრამის არჩევის მისათითებელი ნათურა WTV8633XB Lingerie Rinse StainExpert GentleCare Spin Drain Synthetics Cottons Eco Woollens Hand Wash Mix 40 Prewash Temp Spin Quick W...

Страница 17: ...Rinse დაჭმუჭნის საწინააღმდეგო ტემპერატურის არჩევითი დიაპაზონი C Cottons 90 8 96 2 35 1200 ცივი 90 60 8 96 1 75 1200 ცივი 90 40 8 94 0 95 1200 ცივი 90 20 8 94 0 35 1200 ცივი 90 Cottons Eco 60 8 52 0 935 1200 ცივი 60 60 4 45 5 0 665 1200 ცივი 60 40 4 44 5 0 660 1200 ცივი 60 Synthetics 60 3 67 1 35 1200 ცივი 60 40 3 65 0 95 1200 ცივი 60 Daily Xpress Xpress Super Short 90 8 68 2 15 1200 ცივი 90 60 8 6...

Страница 18: ...ერგიის მოხმარება კვ სთ პროგრამის ხანგრძლივობა წთ დარჩენილი ტენის შემცველობა დარჩენილი ტენის შემცველობა 1000 ბრუნი წუთში 1000 ბრუნი წუთში სინთეტიკა 60 3 67 1 35 115 150 45 40 სინთეტიკა 40 3 65 0 95 115 150 45 40 თქვენ შეგიძლიათ მანქანის ეკრანზე დაინახოთ თქვენ მიერ არჩეული პროგრამის რეცხვის დრო შესაძლებელია რომ ეკრანზე ნაჩვენებ დროსა და რეცხვის რეალურ დროს შორის მცირე სხვაობა იყოს დარჩენილი ტენის შე...

Страница 19: ... და ინდოეთში Woolmark ის სავაჭრო ნიშანი სერტიფიცირების სავაჭრო ნიშანს წარმოადგენს Hygiene ანტიალერგიული ეს არის პროგრამა რომელიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ სარეცხისთვის რომელიც საჭიროებს ანტიალერგიულ და ჰიგიენურ რეცხვას მაღალ ტემპერატურაზე ინტენსიური და ხანგრძლივი რეცხვის ციკლით ჰიგიენის უფრო მაღალ დონეს უზრუნველყოფს გაცხელების უფრო ხანგრძლივი დრო და გავლების დამატებითი საფეხური პროგრამა ტესტირებულია VD...

Страница 20: ...ამების ჟილეტების ქურთუკების და ა შ გასარეცხად რომლებიც შეიცავს ბუმბულს და აქვთ იარლიყი მანქანით რეცხვისთვის სპეციალური მბრუნავი პროფილების წყალობით წყალი შეაღწევს საჰაერო სივრცეებში ბუმბულს შორის Lingerie საცვლები ეს პროგრამა შეგიძლიათ გამოიყენოთ ტანსსაცმლისთვის დელიკატური ქსოვილისგან რომელიც განკუთვნილია ხელით რეცხვისთვის და ქალის თეთრეულისთვის ტანსაცმლის მცირე რაოდენობა უნდა გაირეცხოს სარეცხ ტომ...

Страница 21: ...ქის ტიპი რომლის გამოყვანაც გსურთ ზემომოყვანილი ჯგუფებიდან და ნახეთ რომელ ჯგუფშია ლაქა სწრაფი რეცხვის ფუნქციის კლავიშთან დაკავშირებით ყურადღებით წაიკითხეთ ინფორმაცია იარლიყზე და დარწმუნდით რომ არჩეულია სწორი ტემპერატურა და ბრუნვის სიჩქარე 4 3 5 ტემპერატურის არჩევა ახალი პროგრამის არჩევისას რეკომენდებული ტემპერატურა არჩეული პროგრამისთვის ტემპერატურის ინდიკატორზე ჩნდება ტემპერატურის დასაწევად დააჭირე...

Страница 22: ...ლებისთანავე არ აპირებთ შეგიძლიათ გამოიყენოთ გავლების შეჩერების ფუნქცია რათა გააჩეროთ თქვენი სარეცხი საბოლოო გასავლებ წყალში რომ ის არ დაიჭმუჭნოს როცა პროდუქტში წყალი არ იქნება დააჭირეთ დაწყების პაუზის ღილაკს ამ პროცესის შემდეგ თუ გსურთ წყლის ამოშრობა თქვენი სარეცხის დატრიალების გარეშე პროგრამა განახლდება და დასრულდება წყლის ამოშრობის შემდეგ თუ გსურთ წყალში გაჩერებული სარეცხის დატრიალება დაარეგულირ...

Страница 23: ...ოს Extra Rinse დამატებითი გავლება ეს ფუნქცია მანქანას საშუალებას აძლევს მოახდინოს დამატებითი გავლება უკვე შესრულებული გავლების გარდა ძირითადი რეცხვის შემდეგ ამრიგად შესაძლოა შემცირდეს მგრძნობიარე კანისთვის ბავშვები ალერგიული კანი და ა შ სარეცხი საშუალების ნარჩენებისგან ზიანის მიყეების შსაძლებლობა Quick Wash სწრაფი ამ ფუნქციის არჩევისას შესაბამისი პროგრამის ხანგრძლივობა მცირდება 50 ით რეცხვის ოპტომ...

Страница 24: ... საფეხურის შემდგომი შესრულების შუქი ამ ფუნქციის შერჩევის შემდეგ ბარაბანი ბრუნავს 8 საათამდე პერიოდის განმავლობაში იმისთვის რომ დაიცვას სარეცხი დაჭმუჭნისგან პროგრამის დასრულებისას თქვენ შეგიძლიათ გააუქმოთ პროგრამა და ამოიღოთ სარეცხი ნებისმიერ დროს ამ 8 საათის განმავლობაში დააჭირეთ დამატებითი ფუნქციის არჩევის კლავიშს ან მანქანის ჩართვა გამორთვის კლავიშს პროგრამის გასაუქმებლად პროგრამის შემდგომი შესრ...

Страница 25: ...ამოა როცა ჩასატვირთი კარი დაიკეტება ეკრანზე დაკეტილი კარის სიმბოლო ჩაირთვება 4 3 11 არჩევის შეცვლა პროგრამის დაწყების შემდეგ პროგრამის გაშვების შემდეგ თქვენ შეგიძლიათ შემდეგი ცვლილებების შეტანა მანქანის გადართვა პაუზის რეჟიმში მანქანის პაუზის რეჟიმში გადასართველად დააჭირეთ დაწყების პაუზის ღილაკს როცა პროგრამა ჩართულია საფეხურის ნათურა რომელზეც მანქანა იმყოფება იწყებს ნათებას პროგრამის შემდგომ ინდი...

Страница 26: ...ამის დასრულება დასრულების ნათურა დიოდი აინთება პროგრამის დასრულების შემდეგ თუ არ დააჭერთ რომელიმე ღილაკს 10 წუთის განმავლობასი პროდუქტი ავტომატურად გამოირთვება ეკრანი და ყველა ნათურა გამორთული იქნება დასრულებული პროგრამის საფეხურები იქნება ნაჩვენები თუ დააჭერთ ჩართვა გამორთვას 4 3 14 ენერგიის დაზოგვის რეჟიმი თუ პროდუქტის ჩართვა გამორთვის ღილეკით ჩართვის შემდეგ ან არჩეული პროგრამის დასრულების შემდე...

Страница 27: ...ან აიცილოთ გასუფთავებისას კანით შეხება 3 გასუფთავების შემდეგ უჯრა თავის ადგილზე დააბრუნეთ და დარწმუნდით რომ კარგად არის მოთავსებული 4 4 2 ჩასატვირთი კარის და ბარაბნის დასუფთავება პროდუქტებისთვის ბარაბნის წმენდის პროგრამით იხილეთ პროდუქტის ოპერირება პროგრამები C გაიმეორეთ ბარაბნის გაწმენდის პროცედურა ყოველ 2 თვეში ერთხელ გამოიყენეთ სარეცხი მანქანისთვის შესაფერისი სარეცხი საშუალება მინადუღის საწინაა...

Страница 28: ...დეტალების როგორიცაა ღილები მონეტები და ქსოვილის ბოჭკოები ტუმბოს ბორბალში გაჭედვას სარეცხი წყლის გამოდევნისას ამრიგად წყალი ყოველგვარი პრობლემის გარეშე გამოიდევნება და ტუმბოს ექსპლუატაცის ვადა გაიზრდება თუ მანქანა წყალს ვერ გამოდევნის ტუმბოს ფილტრი გაჭედილია ფილტრი უნდა გაიწმინდოს როცა გაიჭედება ან 3 თვეში ერთხელ ტუმბოს ფილტრის გასაწმენდად პირველ რიგში წყალი უნდა გამოიდევნოს გარდა ამისა მანქანის ტრ...

Страница 29: ... გამოდინებას არ დაიწყებს გამომდინარე წყალი მიუშვით კონტეინერში რომელიც ფილტრის წინ მოათავსეთ იქონიეთ ქსოვილის ნაჭერი ხელმისაწვდომად გადმოღვრილი წყლის შეწოვისთვის c როცა მანქანიდან წყლის გამოდევნა დასრულდება ფილტრი მთლიანად მოხსენით გადაბრუნების საშუალებით 4 გაასუფთავეთ ფილტრის შიგნით დატოვებული ნარჩენები და ბოჭკოები ტუმბოს ბორბლის ირგვლივ 5 მოათავსეთ ფილტრი 6 თუ ფილტრის სარქველი ორი ნაწილისგან შედ...

Страница 30: ...ტირების უსაფრთხოების ჭანჭიკები მოხსნილი არ არის მოხსენით ტრანსპორტირების უსაფრთხოების ჭანჭიკები მანქანაში სარეცხის რაოდენობა შესაძლოა ძალიან მცირე იყოს მოათავსეთ მეტი სარეცხი მანქანაში მანქანა შეიძლება გადატვირთული იყოს სარეცხით გამოიღეთ სარეცხის ნაწილი მანქანიდან ან ტვირთი ხელით გადაანაწილეთ მანქანაში ერთგვაროვანი ბალანსის შესაქმნელად მანქანა შეიძლება მაგარ საგანს ეყრდნობოდეს დარწმუნდით რომ მანქა...

Страница 31: ...მიაღწევს ტაიმერი შეიძლება ბრუნვის საფეხურზე გაჩერდეს დაუბალანსებელი ჩატვირთვის ავტომატური აღმოჩენის სისტემა შეიძლება გააქტიურდეს ცილინდრში სარეცხის დაუბალანსებელი გადანაწილების გამო პროგრამის დროის ათვლა არ ხდება ეს შეიძლება იყოს დაუბალანსებელი ჩატვირტვა დაუბალანსებელი ჩატვირთვის ავტომატური აღმოჩენის სისტემა შეიძლება გააქტიურდეს ცილინდრში სარეცხის დაუბალანსებელი გადანაწილების გამო მანქანა აქ რთავს...

Страница 32: ...შეინახეთ სარეცხი საშუალება დახურულ მდგომარეობაში მშრალ ადგილას და არ გააჩეროთ მაღალ ტემპერატურაზე არჩეულია მაღალი ტემპერატურა აირჩიეთ სარეცხის ტიპის და დაჭუჭყიანების შესაბამისი პროგრამა და ტემპერატურა გავლება ცუდი ხარისხისაა გამოყენებული სარეცხი საშუალების რაოდენობა მარკა ან შენახვის პირობები შეუსაბამოა გამოიყენეთ სარეცხი მანქანისთვის და სარეცხისთვის შესაფერისი სარეცხი საშუალება შეინახეთ სარეცხი ს...

Страница 33: ...რია დამარბილებელს არ შეურიოთ ერთმანეთს დამარბილებელი და სარეცხი საშუალება გაასუფთავეთ და გაწმინდეთ სარეცხი საშუალების გამანაწილებელი ცხელი წყლით არ ხორციელდება ბარაბნის რეგულარული გაწმენდა გაწმინდეთ ბარაბანი რეგულარულად ამისათვის იხილეთ 4 4 2 მანქანაში წარმოიქმნება ზედმეტი ქაფი გამოყენებულია სარეცხი მანქანისთვის არასათანადო სარეცხი საშუალება გამოიყენეთ სარეცხი მანქანისთვის შესაფერისი სარეცხი საშუა...

Страница 34: ...ანქანა ბრუნვის საფეხურზე არ გადაირთვება როცა სარეცხი ცილინდრში თანაბრად არ არის გადანაწილებული მანქანისა და მისი გარემოს დაზიანების თავიდან ასაცილებლად სარეცხი თავიდან უნდა გადაანაწილოთ და ხელხლა დაატრიალოთ არ ხორციელდება ბარაბნის რეგულარული გაწმენდა გაწმინდეთ ბარაბანი რეგულარულად იხილეთ 4 4 2 A გაფრთხილება თუ ამ ნაწილის ინსტრუქციით სარგებლობის მიუხედავად პრობლემის აღმოფხვრას მაინც ვერ შეძლებთ კონ...

Страница 35: ...2820525912_EN 20 10 17 10 28 Washing Machine User Manual WTV8633XB EN Document Number ...

Страница 36: ...This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions ...

Страница 37: ...oor or remove the filter Otherwise risk of flooding and injury from hot water will occur u Donotforceopenthelockedloadingdoor Doorcanbeopenedafew minutes after the washing cycle ends In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get damaged u Use detergents softeners and supplements suitable for automatic washing machines only u Follow the instructions on the labe...

Страница 38: ...let protected by a 16 A fuse Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations u Donotwashtheproductbysprayingorpouringwaterontoit Riskof electric shock u Never touch the power cable plug with wet hands Do not grab the p...

Страница 39: ... complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 2 2 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging materi...

Страница 40: ...time of the standard 40 C cotton programme at partial load min 210 Duration of the left on mode min N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 56 74 Built in No Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 59 Net weight 4 kg 68 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 1011 1 Energy Consumption based...

Страница 41: ... and flat floor that has sufficient load carrying capacity Do not place the product on the power cable Do not install the product in the environments where the temperature falls below 0 ºC Leaving a gap at the sides of the machine is suggested to reduce vibration and noise On a graduated floor do not place the product next to the edge or on a platform Do not place heat sources such as Hobs Irons O...

Страница 42: ...atory or bathtub A CAUTION Your drain house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge Moreover there is risk of scalding due to high washing temperatures In order to prevent such situations and make sure that the machine performs water intake and discharge processes without any problem fix the drain hose securely 40 cm 100 cm Connect the drain hose to a minimum he...

Страница 43: ...the appliance requirements Use of a Groud Fault Circuit Interrupter GFCI is recommended Power cable plug must be within easy reach after installation If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not make connections...

Страница 44: ... milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the machine in time and can cause damage 4 2 3 Things to be done for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy efficient manner Operate the product in the highest capacity allowed by the programme ...

Страница 45: ...forget to place the liquid detergent container into the main wash compartment compartment number 2 Choosing the detergent type Detergent type to be used depends on the fabric type and color Use different detergents for coloured and white laundry Wash your delicate clothes only with special detergents liquid detergent wool shampoo etc used solely for delicate clothes When washing dark coloured clot...

Страница 46: ... starch Put the liquid soda powder soda or the fabric dye into the softener compartment Do not use softener and starch together in a washing cycle Wipe the inside of the machine with a damp and clean cloth after using starch Using limescale remover When required use limescale removers manufactured specifically for washing machines only Using bleaches Add the bleach at the beginning of the washing ...

Страница 47: ...ages recommended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents recommended for ...

Страница 48: ...ton 11 Auxiliary function buttons 3 12 Auxiliary function buttons 2 13 Auxiliary function buttons 1 14 Spin speed adjustment button 15 Temperature adjustment button 16 Programme selection indicator lights WTV8633XB Lingerie Rinse StainExpert GentleCare Spin Drain Synthetics Cottons Eco Woollens Hand Wash Mix 40 Prewash Temp Spin Quick Wash Start Pause Extra Rinse Cottons Daily Xpress Xpress Super ...

Страница 49: ...le temperature range C Cottons 90 8 96 2 35 1200 Cold 90 60 8 96 1 75 1200 Cold 90 40 8 94 0 95 1200 Cold 90 20 8 94 0 35 1200 Cold 90 Cottons Eco 60 8 52 0 935 1200 Cold 60 60 4 45 5 0 665 1200 Cold 60 40 4 44 5 0 660 1200 Cold 60 Synthetics 60 3 67 1 35 1200 Cold 60 40 3 65 0 95 1200 Cold 60 Daily Xpress Xpress Super Short 90 8 68 2 15 1200 Cold 90 60 8 68 1 15 1200 Cold 90 30 8 68 0 20 1200 Col...

Страница 50: ...e machine It is normal that small differences may occur between the time shown on the display and the real washing time Remaining moisture content values may differ according to the selected spin speed 4 3 3 Programme selection 1 Determine the programme suitable for the type quantity and soiling level of the laundry in accordance with the Programme and consumption table C Programmes are limited wi...

Страница 51: ...lected and it was certified in terms of its efficacy in eliminating allergens in addition to bacteria and mould Allergy UK is the operational name of The British Allergy Foundation The Seal of Approval endorsement which indicates that the product bearing it specifically restricts reduces removes allergens from the environment of the allergy sufferer or has significantly reduced allergen content wa...

Страница 52: ... can use this programme to wash sports and outdoors garments that contain cotton synthetics mix and water repellent covers such as gore tex etc It makes sure your garments are washed gently thanks to special rotating movements StainExpert The machine has a special stain programme which enables the removal of different types of stains in the most effective way Use this programme only for durable co...

Страница 53: ...d programme is displayed on the spin speed indicator To decrease the spin speed press the Spin Speed Adjustment button Spin speed decreases gradually Then depending on the model of the product Rinse Hold and No Spin options appear on the display When No Spin is selected the rinse level indicator lights will not turn on C If the programme has not reached the spinning step you can change the spinnin...

Страница 54: ...eled and the second auxiliary function selection will remain active An auxiliary function that is not compatible with the programme cannot be selected See Programme and consumption table Some programmes have auxiliary functions that must be operated simultaneously Those functions cannot be cancelled The frame of the auxiliary function will not be illuminated only inner area will be illuminated 4 3...

Страница 55: ...ing on 2nd when this warning is displayed To deactivate the Child Lock Press and hold 2nd Auxiliary Function button for 3 seconds In the programme selection display on the panel CL 3 2 1 Off light will turn on Anti Crease This function is selected when the 3rd auxiliary function is pressed and held for 3 seconds and the programme follow up light for the relevant step turns on When the function is ...

Страница 56: ...e water level is unsuitable Door Locked light in the panel turns on when the loading door is locked 4 3 11 Changing the selections after programme has started After the programme has started you can make the following changes Switching the product to pause mode Press the Start Pause button to switch the machine to pause mode while a programme is running The light of the step which the machine is i...

Страница 57: ...e the water in the product 4 3 13 End of programme The Complete light LED will turn on when the programme is over If you do not press any button for 10 minutes the product will turn off automatically Display and all indicators are turned off Completed programme steps will be displayed if you On Off 4 3 14 Energy saving mode If no action is taken for 2 minutes after turning on the product with On O...

Страница 58: ...hing machines After every washing make sure that no foreign substance is left in the drum If the holes on the bellow shown in the figure is blocked open the holes using a toothpick Foreign metal substances will cause rust stains in the drum Clean the stains on the drum surface by using cleaning agents for stainless steel Never use steel wool or wire wool These will damage the painted chromated and...

Страница 59: ...e mains hose is connected In order to clean the dirty filter and discharge the water 1 Unplug the machine to cut off the supply power A CAUTION Temperature of the water inside the machine may rise up to 90 ºC To avoid the burning risk clean the filter after the water inside the machine is cooled down 2 Open the filter cover 3 Follow the below procedures in order to drain water The product does not...

Страница 60: ...e clogged or twisted Clean or flatten the hose Pump filter is clogged Clean the pump filter Machine stopped shortly after the programme started Machine might have stopped temporarily due to low voltage It will resume running when the voltage restores to the normal level Machine directly discharges the water it takes in Draining hose might not be at adequate height Connect the water draining hose a...

Страница 61: ...ater Using insufficient amount of detergent with hard water causes the soil to stick on the cloth and this turns the cloth into gray in time It is difficult to eliminate graying once it happens Use the recommended amount of detergent appropriate for water hardness and the laundry Too much detergent is used Use the recommended amount of detergent appropriate for water hardness and the laundry Washi...

Страница 62: ...tep Wash and clean the dispenser with hot water Put the detergent in the correct compartment Detergent might be mixed with the softener Do not mix the softener with detergent Wash and clean the dispenser with hot water Detergent residue in the detergent drawer Detergent is put in wet drawer Dry the detergent drawer before putting in detergent Detergent has gotten damp Keep detergents closed in an ...

Страница 63: ...t at the end of the programme Excessive foam might have occurred and automatic foam absorption system might have been activated due to too much detergent usage Use recommended amount of detergent Machine does not switch to spinning step when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to its surrounding environment Laundry should be rearranged and re ...

Страница 64: ...2820525912_RU 20 10 17 10 48 Стиральная машина Инструкция по эксплуатации WTV8633XB RU номер документа ...

Страница 65: ...за ущерб понесенный вследствие выполнения работ лицами не имеющими на то права u Шланг подачи воды и сливной шланг должны быть надежно закреплены и не должны иметь повреждений В противном случае может произойти утечка воды u Не открывайте дверцу загрузочного люка и не извлекайте фильтр если в барабане есть вода При несоблюдении этого условия возникает опасность затопления и получения ожогов от гор...

Страница 66: ...ни не играли с машиной Используйте блокировку от детей для предотвращения вмешательства в работу машины u Уходя из помещения где установлена машина обязательно закрывайте дверцу загрузочного люка u Храните моющие средства и добавки в безопасном месте недоступном для детей закрывая крышку контейнера моющего средства или запечатывая его упаковку 1 3 Электрическая безопасность u Не пользуйтесь неиспр...

Страница 67: ...тановки технического обслуживания ремонта или мытья машины обязательно отключите ее от электрической сети u Во избежание возможных рисков в случае повреждения кабеля питания его должен заменить производитель его представитель по сервису лицо имеющее аналогичную квалификацию предпочтительно электрик или лицо уполномоченное импортером 1 4 Безопасность при нагревании поверхностей Во время стирки при ...

Страница 68: ...использования опасных веществ приобретенное вами изделие соответствует Директиве ЕС RoHS 2011 65 EU Оно не содержит вредных и запрещенных материалов указанных в Директиве 2 2 Информация по упаковке Упаковка стиральной машины изготовлена из материалов подлежащих вторичной переработке в соответствии с местными нормами и правилами по охране окружающей среды Не утилизируйте упаковочные материалы вмест...

Страница 69: ...е мин 245 Продолжительность выполнения стандартной программы Хлопок 60 C при неполной загрузке мин 210 Продолжительность выполнения стандартной программы Хлопок 40 C при неполной загрузке мин 210 Длительность режима ожидания во включенном состоянии мин N A Уровень шума при стирке отжиме дБ 56 74 Встроенный Non Высота см 84 Ширина см 60 Глубина см 59 Вес нетто 4 кг 68 Один водоприемный патрубок Два...

Страница 70: ...на ковровом покрытии с длинным ворсом и на других подобных поверхностях В случае установки на стиральную машину сушильного автомата общий вес изделий при полной загрузке составляет около 180 кг поэтому их следует устанавливать только на ровном твердом полу способном выдержать такую нагрузку Не ставьте изделие на шнур питания Не устанавливайте изделие в помещениях где температура может опускаться н...

Страница 71: ...интите гайку Проверьте прокладку и тщательно затяните гайку еще раз Чтобы избежать утечек воды и соответствующих повреждений закрывайте краны если вы не используете изделие 4 1 5 Подключение сливного шланга к канализации Подсоедините конец сливного шланга непосредственно к канализации или выведите в умывальник или ванну A ВНИМАНИЕ Если во время слива шланг вырвется из места подсоединения вода може...

Страница 72: ...кания на землю ВКЗЗ Прибор следует устанавливать таким образом чтобы место подключения шнура питания к электросети было легкодоступным Если в вашем доме установлен предохранитель или автоматический выключателя рассчитанный на ток меньше 16 А обратитесь к квалифицированному электрику для установки предохранителя на 16 А Напряжение в сети должно соответствовать напряжению указанному в разделе Технич...

Страница 73: ...рукции на упаковке Стирайте брюки и тонкое белье вывернув наизнанку Изделия из ангорской шерсти перед стиркой поместите на несколько часов в морозильную камеру Это уменьшит скатывание шерсти Белье сильно загрязненное мукой известью сухим молоком и т п перед загрузкой в машину следует вытряхнуть Со временем загрязнения такого рода могут накопиться на внутренних компонентах машины и стать причиной е...

Страница 74: ...е для предварительной стирки жидкие моющие средства отделение 1 Не выбирайте программу с предварительной стиркой если используется моющее средство в специальном мешочке или распределяющем шарике Поместите моющее средство в специальном мешочке или распределяющий шарик в барабан машины среди белья При использовании жидкого моющего средства поместите его в отделение для основной стирки в дозировочной...

Страница 75: ...оющие средства в таблетках можно помещать как в распределитель моющих средств отделение 2 так и прямо в барабан перед стиркой Использование крахмала Добавьте жидкую соду порошкообразную соду или краситель для тканей в отделение для кондиционера Не используйте одновременно кондиционер и крахмал После использования крахмала протрите барабан чистой влажной тканью Использование средств для удаления на...

Страница 76: ...бующего бережного обращения Шерстяные и шелковые вещи следует стирать специальными моющими средствами предназначенными для стирки шерстяных изделий Среднее загрязнение Например пятна от прикосновения тела на воротниках и манжетах Рекомендуемые для стирки белого белья порошкообразные и жидкие моющие средства можно использовать в дозировках подходящих для стирки средне загрязненных вещей Рекомендуем...

Страница 77: ...аторы выполнения программы 9 Кнопка On Off Вкл Выкл 10 Кнопка Start Pause Пуск Остановка 11 Кнопки дополнительных функций 3 12 Кнопки дополнительных функций 2 13 Кнопки дополнительных функций 1 14 Кнопка регулировки скорости отжима 15 Кнопка регулировки температуры 16 Световые индикаторы выбора программ WTV8633XB Lingerie Rinse StainExpert GentleCare Spin Drain Synthetics Cottons Eco Woollens Hand...

Страница 78: ...nse Защита от смятия Регулируемый диапазон температур C Cottons 90 8 96 2 35 1200 Без нагрева 90 60 8 96 1 75 1200 Без нагрева 90 40 8 94 0 95 1200 Без нагрева 90 20 8 94 0 35 1200 Без нагрева 90 Cottons Eco 60 8 52 0 935 1200 Без нагрева 60 60 4 45 5 0 665 1200 Без нагрева 60 40 4 44 5 0 660 1200 Без нагрева 60 Synthetics 60 3 67 1 35 1200 Без нагрева 60 40 3 65 0 95 1200 Без нагрева 60 Daily Xpr...

Страница 79: ...программы мин Остаточное содержание влаги Остаточное содержание влаги 1000 rpm 1000 rpm Синтетика 60 3 67 1 35 115 150 45 40 Синтетика 40 3 65 0 95 115 150 45 40 Время выполнения выбранной программы отображается на дисплее машины Фактическое время стирки может несколько отличаться от значения на дисплее Значения остаточного содержания влаги могут отличаться в зависимости от выбранной скорости отжи...

Страница 80: ...дии Hygiene Противоаллергическая стирка С помощью этой программы стирайте белье которому требуется противоаллергическая и гигиеническая стирка в условиях высокой температуры и длительных интенсивных циклов Высокая степень гигиены достигается благодаря длительному времени нагревания и дополнительному этапу полоскания Программа была протестирована институтом VDE при температуре 20 C и была сертифици...

Страница 81: ...аксимум 2 два килограмма белья Down Wear Перо С помощью этой программы можно стирать куртки жилеты пиджаки содержащие перья и имеющие этикетку машинная стирка Специальные режимы вращения барабана позволяют воде достигать воздушных зазоров между перьями Lingerie Нижнее белье Предназначена для стирки деликатной одежды для которой допускается только ручная стирка а также деликатного нижнего женского ...

Страница 82: ... в группе выше и выбрав с помощью кнопки быстрой стирки и кнопки дополнительной функции Внимательно прочтите информацию на этикетке изделия и проверьте правильность выбора температуры и скорости вращения барабана 4 3 5 Выбор температуры При выборе программы на индикаторе температуры отображается температура рекомендованная для данной программы Если нужно понизить температуру нажмите кнопку регулир...

Страница 83: ...необходимости выгружать белье сразу после завершения программы стирки можно использовать функцию остановки с водой и после последнего полоскания оставить белье в воде чтобы предотвратить его сминание Если после этого необходимо слить воду без отжима белья нажмите кнопку Start Pause Пуск Остановка После слива воды программа возобновит работу и закончит цикл стирки Чтобы отжать оставленное в воде бе...

Страница 84: ...анная функция позволяет выполнить цикл дополнительного полоскания в дополнение к уже предусмотренному после завершения основной стирки Таким образом уменьшается опасность раздражения чувствительной кожи остатками моющего средства что важно для детей аллергиков и др Quick Wash Быстрая стирка При выборе этой функции продолжительность соответствующей программы сокращается на 50 Благодаря оптимизирова...

Страница 85: ...тора хода выполнения соответствующего этапа программы После выбора этой функции барабан вращается до 8 часов для предотвращения сминания белья после завершения программы Можно отменить программу и вытащить белье в любое время в течение этого 8 часового периода Для отмены функции нажмите кнопку выбора функции или кнопку On Off Вкл Выкл Индикатор хода выполнения программы будет гореть до тех пор пор...

Страница 86: ...жность открывания дверцы при высоком уровне воды Когда дверца заблокирована на панели светится светодиодный индикатор Door Locked Дверца заблокирована 4 3 11 Изменение настроек после запуска программы После начала программы вы можете сделать следующее Переключение машины в режим остановки Чтобы во время выполнения программы переключить стиральную машину в режим остановки следует нажать кнопку Star...

Страница 87: ...После завершения программы загорается светодиодный индикатор Complete Завершено Если в течение 10 минут не нажимается какая либо кнопка машина автоматически выключается Дисплей и все индикаторы гаснут Если нажать кнопку On Off Вкл Выкл отобразятся индикаторы выполненных этапов программы 4 3 14 Режим энергосбережения Если в течение 2 минут после включения машины с помощью кнопки On Off Вкл Выкл или...

Страница 88: ...рчатках и при помощи щетки 3 После чистки вставьте распределитель на место и проверьте правильно ли он установлен 4 4 2 Чистка дверцы загрузочного люка и барабана Для моделей с программой очистки барабана см Эксплуатация машины Программы C Очистку барабана следует производить каждые 2 месяца Используйте только те средства от накипи моющие срадства которые предназначены для стиральных машин После к...

Страница 89: ...дметов пуговиц монет волокон ткани и т п во время слива воды Это обеспечивает беспрепятственный слив воды и позволяет продлить срок службы насоса Если слив не выполняется нормально фильтр насоса засорен Фильтр следует очищать по мере загрязнения но не реже одного раза в 3 месяца Перед очисткой фильтра насоса необходимо слить воду Кроме того необходимо полностью сливать воду из машины перед транспо...

Страница 90: ...й стрелки ослабляя его пока не начнет выливаться вода Слейте воду в установленную перед фильтром емкость Всегда держите под рукой тряпку для сбора пролитой воды c Когда вода перестанет вытекать полностью выверните фильтр и выньте его из машины 4 Очистите внутреннюю часть фильтра и пространство вокруг крыльчатки насоса от мусора и волокон 5 Замените фильтр 6 Чтобы закрыть крышку фильтра состоящую и...

Страница 91: ...фильтр насоса Не сняты транспортировочные предохранительные болты Удалите транспортировочные предохранительные болты Загружено слишком мало белья Загрузите в машину больше белья Загружено слишком много белья Выньте из машины часть белья или распределите его равномерно вручную Машина наклонена поскольку под ножку попал посторонний предмет Уберите посторонний предмет чтобы выровнять машину Протечка ...

Страница 92: ...виться на этапе отжима Возможно сработала система автоматического контроля балансировки из за неравномерного распределения белья внутри барабана Не производится обратный отсчет времени оставшегося до окончания программы Возможно нагрузка в машине распределена неравномерно Возможно сработала система автоматического контроля балансировки из за неравномерного распределения белья внутри барабана Машин...

Страница 93: ...перегружайте машину сверх меры Моющее средство отсырело Храните моющие средства в закрытой таре в сухом прохладном месте Выбрана слишком высокая температура стирки Выбирайте программу и температуру стирки в соответствии с типом и степенью загрязнения белья Машина плохо полощет белье Качество полоскания зависит от количества марки и условий хранения используемого порошка Используйте моющие средства...

Страница 94: ...шивайте кондиционер с моющим средством Промойте и очистите распределитель горячей водой Барабан уже давно не чистился Регулярно очищайте барабан Инструкции по очистке см в 4 4 2 Повышенное пенообразование Моющее средство не подходит для использования в данных стиральных машинах Используйте моющие средства предназначенные для стиральных машин Слишком много моющего средства Используйте только необхо...

Страница 95: ...Е Если с помощью этих рекомендаций устранить проблему не удается обратитесь в фирменный сервисный центр Не пытайтесь отремонтировать неисправное изделие самостоятельно Изготовитель Arcelik A S Юридический адрес Караач Джаддеси 2 6 34445 Сютлюдже Стамбул Турция Karaağaç Caddesi No 2 6 Sütlüce 34445 Turkey Произведено в Турции Импортер на территории РФ ООО БЕКО Юридический адрес 601010 Владимирская ...

Страница 96: ...www beko com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WTV8633XB

Gaggenau 8 Series Quick Reference Manual preview
8 Series
Бренд: Gaggenau Страницы: 2
Kärcher 210 Manual preview
210
Бренд: Kärcher Страницы: 36
Campbell Hausfeld PW2120 User Manual preview
PW2120
Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 8
Campomatic DW814EW Instruction Manual preview
DW814EW
Бренд: Campomatic Страницы: 25
Malber P21 Installation & User'S Instructions preview
P21
Бренд: Malber Страницы: 16
Fisher & Paykel WM1490F1 Troubleshooting Manual preview
WM1490F1
Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 6
Euromaid WMD107 User Manual preview
WMD107
Бренд: Euromaid Страницы: 33
Lavorwash KCR Manual preview
KCR
Бренд: Lavorwash Страницы: 28
Reaim BYO1-VBJ-W Instruction Manual preview
BYO1-VBJ-W
Бренд: Reaim Страницы: 12
Tricity Bendix AW 1460 W Operating & Installation Instructions Manual preview
AW 1460 W
Бренд: Tricity Bendix Страницы: 28
Hotpoint WMD 962 P Instructions For Use Manual preview
WMD 962 P
Бренд: Hotpoint Страницы: 16
Lavor THERMIC 18V Instruction Manual preview
THERMIC 18V
Бренд: Lavor Страницы: 153
Proline PDW 040 Owner'S Manual preview
PDW 040
Бренд: Proline Страницы: 16
Saba LVSLS11C45GZ17IX Manual preview
LVSLS11C45GZ17IX
Бренд: Saba Страницы: 35
Hotpoint AQUALTIS AQLF9F 49 U Instructions For Installation And Use Manual preview
AQUALTIS AQLF9F 49 U
Бренд: Hotpoint Страницы: 20
Kärcher 200 MB plus Instruction Manual preview
200 MB plus
Бренд: Kärcher Страницы: 20
Hoover HDI 3T623PWDF User Instructions preview
HDI 3T623PWDF
Бренд: Hoover Страницы: 88
Bush WDNSX86B Instruction Manual preview
WDNSX86B
Бренд: Bush Страницы: 38

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды