21
FA
دهاوخ وغل یریخات عورش درکلمع ،راک نیا زا دعب
تروص هب )وغل/نایاپ( ”
End/Cancel
“ غارچ .دش
.دش دهاوخ نز کمشچ دتمم
باختنا ار دوش ارجا دیهاوخ یم هک یا همانرب سپس .
2
.دینک
.دیهد راشف همانرب زاغآ یارب ار ثکم/عورش همکد .
3
همانرب عورش
.دیهد راشف همانرب زاغآ یارب ار ثکم/عورش همکد .
1
نشور تسا همانرب عورش هدنهدناشن هک همانرب غارچ .
2
.دش دهاوخ
1
فرظ یدیلک رگا ای دوشن عورش یا همانرب رگا
C
،دوشن هداد راشف همانرب باختنا لمع نیح رد هقیقد
حطس و دش دهاوخ "یابدنتسا" تلاح دراو هاگتسد
شهاک تعرس ،ترارح هجرد یاهرگناشن ییانشور
شوماخ اهرگناشن و اهغارچ ریاس .تفای دهاوخ
هدناخرچ همانرب باختنا همکد هک یماگنه .دش دنهاوخ
و رگناشن یاهغارچ ،دوش هداد راشف یا همکد ای دوش
.دش دنهاوخ شوماخ اهرگناشن
کدوک لفق
طسوت هاگتسد یراکتسد زا یریگولج یارب کدوک لفق زا
رییغت هنوگ ره زا دیناوت یم راک نیا اب .دینک هدافتسا نانآ
.دیروآ لمعب یریگولج تسا ارجا لاح رد هک یا همانرب رد
لاعف کدوک لفق هک یماگنه همانرب باختنا همکد رگا
C
شیامن هحفص یور "
Con
" ،دوش هدناخرچ ،دشاب
و اه همانرب دهد یمن هزاجا کدوک لفق .دوش یم هداد
باختنا یکمک یاهدرکلمع و تعرس ،ترارح هجرد
.دننک رییغت هدش
اب تسا لاعف کدوک لفق هکیلاح رد همانرب رگا یتح
C
لبق زا همانرب ،دشاب هدش باختنا همانرب باختنا همکد
.داد دهاوخ همادا دوخ راک هب هدش باختنا
:دینک لمع ریز شور هب کدوک لفق ندرک لاعف یارب
راشف هیناث
3
تدم هب ار
2
و
1
یکمک یاهدرکلمع همکد
هک یماگنه
2
و
1
درکلمع یاه همکد یور غارچ .دیهد
ندز کمشچ هب عورش دیراد هاگن هیناث
3
تدم هب ار همکد
و دوش یم رهاظ رگشیامن رد "
Con
" سپس .دننک یم
یماگنه رگا .تسا هدش لاعف کدوک لفق هک دهد یم ناشن
دیهد راشف ار اه همکد زا یکی تسا لاعف کدوک لفق هک
رد ترابع نیمه ،دیناخرچب ار همانرب باختنا همکد ای
و لوا یکمک درکلمع یاهغارچ .دش دهاوخ رهاظ رگشیامن
،دنوش یم هدافتسا کدوک لفق ندرک لاعف ریغ یارب هک مود
.دز دنهاوخ کمشچ راب
3
:دینک لمع ریز شور هب کدوک لفق ندرک لاعف ریغ یارب
یکمک یاهدرکلمع همکد ،دوش یم ارجا همانرب هکیلاح رد
همکد یور غارچ .دیهد راشف هیناث
3
تدم هب ار
2
و
1
3
تدم هب ار همکد هک یماگنه
2
و
1
درکلمع یاه
سپس .دننک یم ندز کمشچ هب عورش دیراد هاگن هیناث
هک دهد یم ناشن و دوش یم رهاظ رگشیامن رد "
COFF
"
.تسا هدش لاعف ریغ کدوک لفق
لاعف ریغ یارب ،ریز شور زا هدافتسا رب هولاع
C
یمن ارجا یا همانرب هکیلاح رد ،کدوک لفق ندرک
/نشور تیعضو یور ار همانرب باختنا همکد دوش
.دینک باختنا ار رگید همانرب و دیهد رارق شوماخ
هک یماگنه ای قرب ندش عطق زا دعب کدوک لفق
C
لاعف ریغ دوش هدیشک نوریب قرب زا نیشام هخاشود
.ددرگ یمن
همانرب تفرشیپ
همانرب یریگیپ رگناشن اب ناوت یم ار همانرب کی تفرشیپ
غارچ ،همانرب کی زا هلحرم ره یادتبا رد .درک لابند
لیمکت هلحرم غارچ و دش دهاوخ نشور هطوبرم رگناشن
.دش دهاوخ شوماخ هدش
هجرد و تعرس تامیظنت ،یکمک یاهدرکلمع دیناوت یم
یارجا نامز رد و همانرب نایرج فقوت نودب ار ترارح
ماجنا هک یرییغت ،راک نیا ماجنا یارب .دیهد رییغت همانرب
رد همانرب ماجنا هلحرم زا دعب هلحرم رد دیاب دیهد یم
تریاغم رظن دروم رییغت رگا .دشاب ینونک یارجا لاح
شوماخ و نشور راب
3
یارب هطوبرم یاهغارچ ،تشاد
.دنوش یم
،دنک یمن روبع شخرچ هلحرم زا هاگتسد رگا
C
متسیس ای دشاب لاعف تسا نکمم یشکبآ درکلمع
تسا نکمم لداعتم ریغ راب کیتاموتا ییاسانش
هدش لاعف هاگتسد رد هسبلا لداعتمان عیزوت رطاخب
.دشاب
یرازگراب رد لفق
یماگنه زا هک تسا یلفق متسیس یاراد یرازگراب رد
یریگولج هاگتسد رد ندش زاب زا ،بآ حطس ندوب بسانمان
.دروآ یم لمعب
ثکم تلاح رد هاگتسد هک یماگنه یرازگراب رد غارچ
.درک دهاوخ ندز کمشچ هب عورش ،دشاب هتشاد رارق
بآ حطس رگا .دنک یم یسررب ار لخاد بآ حطس هاگتسد
هقیقد
2
ات
1
تدم هب تباث روط هب رد غارچ ،دشاب بسانم
.درک زاب ناوت یم ار هاگتسد رد و دنام یم یقاب نشور
رد و هدش شوماخ رد غارچ ،دشاب بسانمان حطس رگا
ماگنه ار هاگتسد رد دیاب رگا .درک زاب ناوت یمن ار هاگتسد
وغل ار یلعف همانرب دیاب ،دینک زاب رد غارچ ندوب شوماخ
.دینک هعجارم "همانرب ندرک وغل" هب ؛دینک
همانرب ندش عورش زا دعب اهباختنا رییغت
راکب هدامآ تلاح رد هاگتسد ندرک شوماخ
دیهد راشف ار )فقوت/عورش( "Start/Pause" همکد
غارچ .دوش ثکم تلاح دراو هاگتسد یتقوم تروصب ات
هب عورش تسا نداد ماجنا لاح رد هاگتسد هک یا هلحرم
همانرب هلحرم ندرک لابند رگناشن و دنک یم ندز کمشچ
نشور دشاب یم ثکم تلاح رد هاگتسد هکنیا شیامن یارب
.دش دهاوخ
غارچ ،دشاب هدامآ ندش زاب یارب رد هک یماگنه ،نینچمه
تروص هب مه همانرب هلحرم غارچ اب هارمه رد یرازگراب
.دش دهاوخ نشور موادم
یارب ترارح هجرد و تعرس تامیظنت نداد رییغت
یکمک یاهدرکلمع
یم ،دشاب هدیسر نآ هب همانرب هک یا هلحرم ساسا رب
باختنا" هب ؛دینک لاعف ای وغل ار یکمک یاهدرکلمع دیناوت
.دینک هعجارم "یکمک درکلمع
رییغت مه ار ترارح هجرد و تعرس تامیظنت دیناوت یم
هجرد باختنا« و »شخرچ تعرس باختنا« هب ؛دیهد
Содержание WMB 710311 D
Страница 1: ...Washing Machine User s Manual WMB 710311 D WMB 710311 DLSC 2820522990_EN 100512 1931 ...
Страница 32: ...32 EN ...
Страница 33: ...32 FA ...
Страница 34: ...31 FA ...
Страница 64: ... لباسشویی ماشین کاربر راهنمای دفترچه WMB 710311 D WMB 710311 DLSC 2820522990_FA 100512 1850 ...