Beko WMB 710311 D Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 64

.دوش یم یرتسکاخ هسبلا :تسین بوخ وشتسش درکلمع

یارب بسانم هدنیوش هدش هیصوت رادقم زا

>>> .تسا هدش هدافتسا ینلاوط هرود کی رد یفاکان هدنیوش رادقم زا

•

دینک هدافتسا هسبلا و دوجوم بآ یتخس

یارب ار بسانم ترارح هجرد

>>> .تسا هدش ماجنا ینلاوط نامز تدم رد نییاپ یاهترارح هجرد رد وشتسش

•

دینک باختنا دوش هتسش دیاب هک یا هسبلا

رد یفاکان هدنیوش هدام زا هدافتسا

>>> .تسا هدش هدافتسا هدنیوش هدام بسانمان رادقم زا حلاما یاراد بآ رد

•

دوش یم سابل ندش یرتسکاخ ثعاب نامز رورم رثا رد راک نیا و دنامب سابل هب هکل دوش یم ثعاب نیگنس بآ

یارب بسانم هدنیوش هدش هیصوت رادقم زا

دشاب یم لکشم نآ عفر

،داد خر ندش یرتسکاخ هک یماگنه

دینک هدافتسا هسبلا و دوجوم بآ یتخس

بآ یتخس یارب بسانم هدنیوش هدش هیصوت رادقم زا

>>> .تسا هدوب دح زا شیب هدش هدافتسا هدنیوش هدام رادقم •

دینک هدافتسا هسبلا و دوجوم

،راک نیا یارب

دینک زیمت مظنم تروص هب ار هاگتسد گید

>>> .تسا هدشن زیمت مظنم تروص هب هاگتسد گید

•

دینک هعجارم

گید و یرازگراب رد ندرک زیمت

هب افطل

.تسا هدشن دیفس سابل و دراد دوجو مه زاب هکل :تسین بوخ وشتسش درکلمع

دینک هدافتسا هسبلا یارب بسانم هدنیوش هدش هیصوت رادقم زا

>>> .تسا هدش هدافتسا یفاکان هدنیوش رادقم زا •

راب ساسا رب ار هاگتسد

دیهدن رارق هاگتسد رد دح زا شیب راب

>>> .تسا هدش هتشاذگ هاگتسد رد دح زا شیب راب •

دیهد رارق هاگتسد رد

فرصم و همانرب لودج

رد هدش هیصوت

هتسش دیاب هک یا هسبلا یارب ار بسانم ترارح هجرد و همانرب

>>> .دوب هدش باختنا هابتشا ترارح هجرد و همانرب•

دینک باختنا دوش

دینک هدافتسا هاگتسد رد یلصا بسانم هدنیوش زا

>>> .تسا هدش هدافتسا هابتشا هدنیوش عون زا•

هدننک دیفس هدام

دیهد رارق حیحص هظفحم رد ار هدنیوش

>>> .تسا هدش هداد رارق هابتشا هظفحم رد هدنیوش داوم•

دینکن طولخم رگیدکی اب ار هدنیوش و

،راک نیا یارب

دینک زیمت مظنم تروص هب ار هاگتسد گید

>>> .تسا هدشن زیمت مظنم تروص هب هاگتسد گید

•

دینک هعجارم

گید و یرازگراب رد ندرک زیمت

هب افطل

.دوش یم رهاظ هسبلا یور نغور یاه هکل :تسین بوخ وشتسش درکلمع

،راک نیا یارب

دینک زیمت مظنم تروص هب ار هاگتسد گید

>>> .تسا هدشن زیمت مظنم تروص هب هاگتسد گید

•

دینک هعجارم

گید و یرازگراب رد ندرک زیمت

هب افطل

.دنهد یم عوبطمان یوب اهسابل :تسین بوخ وشتسش درکلمع

.دیآ یم دوجوب هاتوک یاه همانرب رد ای/و نییاپ ترارح هجرد رد هسبلا موادم نتسش هجیتن رد یرتکاب یاه هیلا و وب •

رطاخ نیمه هب

دیراذگب زاب وشتسش راب ره زا دعب ار ییوش سابل نیشام رد و هدنیوش هدام عیزوت یوشک

>>>

دش دهاوخن داجیا هاگتسد رد تسا یرتکاب دشر یارب بسانم هک بوطرم طیحم

،راک نیا یارب

دینک زیمت مظنم تروص هب ار هاگتسد گید

>>> .تسا هدشن زیمت مظنم تروص هب هاگتسد گید

•

دینک هعجارم

گید و یرازگراب رد ندرک زیمت

هب افطل

.تسا هتفر اهسابل گنر

دیهدن رارق هاگتسد رد دح زا شیب راب

>>> .تسا هدش هتشاذگ هاگتسد رد دح زا شیب راب •

ترارح هجرد ربارب رد ار نآ و هداد رارق تبوطر زا یراع یطیحم رد ار هدنیوش

>>> .تسا بوطرم هدافتسا دروم هدنیوش •

دیهدن رارق دح زا شیب

هسبلا ندوب فیثک هجرد و عون ساسا رب ار

حیحص ترارح هجرد و همانرب

>>> .دوب هدش باختنا رتلااب ترارح هجرد •

دینک باختنا

،راک نیا یارب

دینک زیمت مظنم تروص هب ار هاگتسد گید

>>> .تسا هدشن زیمت مظنم تروص هب هاگتسد گید

•

دینک هعجارم

گید و یرازگراب رد ندرک زیمت

هب افطل

Содержание WMB 710311 D

Страница 1: ...Washing Machine User s Manual WMB 710311 D WMB 710311 DLSC 2820522990_EN 100512 1931 ...

Страница 2: ...erences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage AWarning for hazardous situations with regard to life and property BWarning for electric shock This appliance s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in...

Страница 3: ...ct load capacity 12 Loading the laundry 12 Using detergent and softener 12 Tips for efficient washing 15 5 Operating the product 16 Control panel 16 Preparing the machine 17 Programme selection 17 Main programmes 17 Additional programmes 17 Special programmes 18 Temperature selection 18 Spin speed selection 18 Programme and consumption table 19 Auxiliary function selection 20 Starting the programm...

Страница 4: ...4 EN 1 Your washing machine Overview 7 3 4 6 5 2 1 8 1 Power cable 2 Top panel 3 Control panel 4 Filter cap 5 Adjustable feet 6 Loading door 7 Detergent drawer 8 Drain hose ...

Страница 5: ...d in laboratory conditions in accordance with the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary Models EN Maximum dry laundry capacity kg Height cm Width cm Depth cm Net weight 4 kg Electrical input V Hz Total current A Total power W Spin speed rpm max Stand by mode power W Off mode power W WMB 710311 D WMB 710311 DLSC 7 7 84 84 60 60...

Страница 6: ...ining hoses must be securely fastened and remain undamaged Otherwise there is the risk of water leakage Never open the loading door or remove the filter while there is still water in the drum Otherwise risk of flooding and injury from hot water will occur Do not force open the locked loading door The loading door will be ready to open just a few minutes after the washing cycle comes to an end In c...

Страница 7: ...llation or cleaning procedures Appropriate installation location Place the machine on a rigid floor Do not place it on a long pile rug or similar surfaces Total weight of the washing machine and the dryer with full load when they are placed on top of each other reaches to approx 180 kilograms Place the product on a solid and flat floor that has sufficient load carrying capacity Do not place the pr...

Страница 8: ...ºC is for hot water inlet blue hose right max 25 ºC is for cold water inlet AEnsure that the cold and hot water connections are made correctly when installing the product Otherwise your laundry will come out hot at the end of the washing process and wear out 2 Tighten all hose nuts by hand Never use a wrench when tightening the nuts 3 Open the taps completely after making the hose connection to ch...

Страница 9: ...n its feet Balance the machine by adjusting the feet Otherwise the product may move from its place and cause crushing and vibration problems 1 Loosen the lock nuts on the feet by hand 2 Adjust the feet until the product stands level and balanced 3 Tighten all lock nuts again by hand ADo not use any tools to loosen the lock nuts Otherwise they will get damaged Electrical connection Connect the prod...

Страница 10: ... in the production It is not harmful for the product Disposing of packaging material Packaging materials are dangerous to children Keep packaging materials in a safe place away from reach of the children Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials Dispose of them properly and sort in accordance with recycled waste instructions Do not dispose of them with normal do...

Страница 11: ... during washing process Do not use detergent in excess of the amount recommended on the detergent package Sorting the laundry Sort laundry according to type of fabric colour and degree of soiling and allowable water temperature Always obey the instructions given on the garment tags Washing water temperature Bleach can be used Suitable for drier Wash with sensitive short programmes Do not use bleac...

Страница 12: ...ts of the machine in time and can cause damage Correct load capacity The maximum load capacity depends on the type of laundry the degree of soiling and the washing programme desired The machine automatically adjusts the amount of water according to the weight of the loaded laundry AFollow the information in the Programme and consumption table When overloaded machine s washing performance will drop...

Страница 13: ...e degree of soiling and water hardness Read the manufacturer s instructions on the detergent package carefully and follow the dosage values Do not use amounts exceeding the dosage quantities recommended on the detergent package to avoid problems of excessive foam poor rinsing financial savings and finally environmental protection Use lesser detergent for small amounts or lightly soiled clothes Use...

Страница 14: ...of the machine with a damp and clean cloth after using starch Using bleaches Select a programme with prewash and add the bleaching agent at the beginning of the prewash Do not put detergent in the prewash compartment As an alternative application select a programme with extra rinse and add the bleaching agent while the machine is taking water from the detergent compartment during first rinsing ste...

Страница 15: ...ommended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woollen and silk clothes must be washed with special woollen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents recommended for colour...

Страница 16: ...re Dark wash Darkcare Synthetics Cottons Pre wash Main wash Rinse Wash Spin Drain Pump Anti creasing Duvet Bedding Child proof lock Hand Wash BabyProtect BabyProtect Cotton Eco Woollens Delicate Pet hair removal Daily Lingerie expres 14 Super short express Daily express Rinse hold Start Pause No spin Quick wash Finished Cold Self Clean Temperature Mixed 40 Mix40 Super 40 Extra rinse Rinse Plus Fre...

Страница 17: ...th prewash and anti creasing functions selected As their meshed texture causes excessive foaming wash the veils tulle by putting little amount of detergent into the main wash compartment Do not put detergent in the prewash compartment Woollens Use this programme to wash your woolen clothes Select the appropriate temperature complying with the tags of your clothes Use appropriate detergents for woo...

Страница 18: ...tton Press Start Pause button C Use a lower spin speed for delicate laundries Temperature selection Whenever a new programme is selected the maximum temperature for the selected programme appears on the temperature indicator To decrease the temperature press the Temperature Adjustment button Temperature will decrease gradually C If the programme has not reached the heating step you can change the ...

Страница 19: ...e model of your machine EN 2 Auxiliary functions Programme Max Load kg Water Consumption l Energy Consumption kWh Max Speed Prewash Quick Wash Rinse Plus Anti Creasing Rinse Hold Selectable temperature range C Cottons 90 7 74 2 30 1600 Cold 90 Cottons 60 7 70 1 54 1600 Cold 90 Cottons 40 7 69 0 85 1600 Cold 90 Cotton Economic 60 7 44 1 10 1600 40 60 Cotton Economic 60 3 5 38 0 88 1600 40 60 Cotton...

Страница 20: ...ry can be reduced Anti Creasing This function creases the clothes lesser when they are being washed Drum movement is reduced and spinning speed is limited to prevent creasing In addition washing is done with a higher water level Rinse Hold If you are not going to unload your clothes immediately after the programme completes you may use rinse hold function to keep your laundry in the final rinsing ...

Страница 21: ...r on the display The lights on the 1st and 2nd auxiliary function buttons that are used to deactivate the Child Lock will blink 3 times To deactivate the Child Lock Press and hold 1st and 2nd auxiliary function buttons for 3 seconds while any programme is running The lights on the 1st and 2nd Auxiliary Function buttons will flash and C03 C02 C01 will appear on the display respectively while you ke...

Страница 22: ...t of the relevant step during which the machine was switched into the pause mode will flash 2 Wait until the Loading Door can be opened 3 Open the Loading Door and add or take out the laundry 4 Close the Loading Door 5 Make changes in auxiliary functions temperature and speed settings if necessary 6 Press Start Pause button to start the machine Canceling the programme To cancel the programme turn ...

Страница 23: ...ng door and the drum Residues of softener detergent and dirt may accumulate in your machine in time and may cause unpleasant odours and washing complaints To avoid this use the Drum Cleaning programme If your machine is not featured with Drum Cleaning programme use Cottons 90 programme and select Additional Water or Extra Rinse auxiliary functions as well Before starting the programme put max 100 ...

Страница 24: ...drain water the pump filter is clogged Filter must be cleaned whenever it is clogged or in every 3 months Water must be drained off first to clean the pump filter In addition prior to transporting the machine eg when moving to another house and in case of freezing of the water water may have to be drained completely AForeign substances left in the pump filter may damage your machine or may cause n...

Страница 25: ...ticlockwise until water starts to flow Fill the flowing water into the container you have placed in front of the filter Always keep a piece of cloth handy to absorb any spilled water c When the water inside the machine is finished take out the filter completely by turning it 4 Clean any residues inside the filter as well as fibers if any around the pump impeller region 5 Install the filter AIf you...

Страница 26: ...lanced Adjust the feet to level the machine A hard substance might have entered into the pump filter Clean the pump filter Transportation safety bolts are not removed Remove the transportation safety bolts Laundry quantity in the machine might be too little Add more laundry to the machine Machine might be overloaded with laundry Take out some of the laundry from the machine or distribute the load ...

Страница 27: ...ter this Timer may stop during heating step Timer indicator will not countdown until the machine reaches the selected temperature Timer may stop during spinning step Automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the drum C Machine does not switch to spinning step when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent a...

Страница 28: ...lean the drum regularly For this please see Cleaning the loading door and the drum Washing performance is poor Oily stains appeared on the laundry Regular drum cleaning is not applied Clean the drum regularly For this please see Cleaning the loading door and the drum Washing performance is poor Clothes smell unpleasantly Odours and bacteria layers are formed on the drum as a result of continuous w...

Страница 29: ...ith hot water Regular drum cleaning is not applied Clean the drum regularly For this please see Cleaning the loading door and the drum Detergent residue in the detergent drawer Detergent is put in wet drawer Dry the detergent drawer before putting in detergent Detergent has gotten damp Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures Water ...

Страница 30: ...rum Foam is overflowing from the detergent drawer Too much detergent is used Mix 1 tablespoonful softener and l water and pour into the main wash compartment of the detergent drawer C Put detergent into the machine suitable for the programmes and maximum loads indicated in the Programme and consumption table When you use additional chemicals stain removers bleaches and etc reduce the amount of det...

Страница 31: ...programme at partial load min 145 145 Programme time of the standard 40 C cotton programme at partial load min 130 130 Duration of the left on mode min N A N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 56 71 56 71 Built in No No 1 Scale from A Highest Efficiency to D Lowest Efficiency 2 Energy Consumption based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60 C and 40 C at ...

Страница 32: ...32 EN ...

Страница 33: ...32 FA ...

Страница 34: ...31 FA ...

Страница 35: ...گاه دیگ کنید مراجعه دیگ و بارگزاری در کردن تمیز به لطفا زند می باال شوینده کشوی از کف مخلوط را آب لیتر نیم و کننده نرم خوری غذا قاشق 1 است بوده حد از بیش شده استفاده شوینده ماده مقدار بریزید شوینده ماده کشوی اصلی شستشوی بخش در و کنید بریزید دستگاه در مصرف و برنامه جدول در شده مشخص بار حداکثر و ها برنامه با مناسب را شوینده C دهید کاهش را شوینده ماده مقدار غیره و بلیچ برها لکه کنید می استفاده اضافه ...

Страница 36: ...ا شوینده ماده دستگاه باشد نشده انتخاب هم شستشو پیش سیکل و باشد صحیح محفظه در را شوینده کنید تمیز و بشویید داغ آب با را پودر کننده توزیع کند می هدایت دستگاه داخل به دهید قرار داغ آب با را پودر کننده توزیع نکنید مخلوط شوینده با را کننده نرم بود شده مخلوط کننده نرم با شوینده ماده کنید تمیز و بشویید کار این برای کنید تمیز منظم صورت به را دستگاه دیگ است نشده تمیز منظم صورت به دستگاه دیگ کنید مراجعه دیگ...

Страница 37: ... برنامه کنید انتخاب شود کنید استفاده دستگاه در اصلی مناسب شوینده از است شده استفاده اشتباه شوینده نوع از کننده سفید ماده دهید قرار صحیح محفظه در را شوینده است شده داده قرار اشتباه محفظه در شوینده مواد نکنید مخلوط یکدیگر با را شوینده و کار این برای کنید تمیز منظم صورت به را دستگاه دیگ است نشده تمیز منظم صورت به دستگاه دیگ کنید مراجعه دیگ و بارگزاری در کردن تمیز به لطفا شود می ظاهر البسه روی روغن ها...

Страница 38: ...سر از را خود کار عمل این از بعد به دستگاه که زمانی تا تایمر نشانگر باشد شده متوقف آب دادن حرارت عمل حین در است ممکن تایمر کرد نخواهد آغاز را معکوس شمارش نرسد شده انتخاب حرارت درجه ممکن نامتعادل بار اتوماتیک تشخیص سیستم باشد شده متوقف چرخش عمل حین در است ممکن تایمر باشد شده فعال دیگ در البسه نامتعادل توزیع بخاطر است آسیب از تا است نشده انجام اند شده داده قرار دیگ در متعادل نا طور به البسه که زمانی ...

Страница 39: ... متعادل نا صورت به ماشین کنید تمیز را پمپ فیلتر باشد شده پمپ فیلتر وارد است ممکن سخت جسم یک کنید باز را جابجایی و حمل زمان در ایمنی مخصوص های پیچ اند نشده باز نقل و حمل ایمنی پیچهای دهید قرار ماشین در بیشتر البسه باشد کم حد از بیش است ممکن دستگاه داخل لباس مقدار بار یا آورده بیرون را دستگاه درون لباسهای از قدری باشد شده گذاشته بار حد از بیش دستگاه در است ممکن قرارگیرد دستگاه در متعادل صورت به البس...

Страница 40: ...امال را فیلتر نزنید جا زور از است ممکن آب صورت این غیر در بزنید کند نشت فیلتر سرپوش سرپوش باشد تکه دو فیلتر سرپوش که صورتی در 6 یک سرپوش اگر ببندید زبانه دادن فشار با را فیلتر داده قرار خود محل در را ها زبانه اول باشد تکه ببندید را آن تا دهید فشار را باال بخش سپس و ...

Страница 41: ...ید فشار پایین به را فیلتر سرپوش روی بکشید خود طرف به را مربوطه طرف دو هر از را سرپوش باشد تکه یک سرپوش اگر شود باز تا بکشید تیز نوک باریک ابزار یک از استفاده با توانید می C با و فیلتر قاب باالی شکاف طریق از و پالستیکی را فیلتر قاب پایین طرف به قاب اندک دادن فشار کردن جدا برای فلزی تیز نوک ابزار از کنید باز نکنید استفاده قاب اضطراری تخلیه شیلنگ دارای دستگاهها از برخی 3 مراحل ندارند اضطراری تخلیه شی...

Страница 42: ...از کار این از باشد نمی مجهز دیگ کردن تمیز برنامه به شما دستگاه کمکی عملکرد و کرده استفاده Cottons 90 برنامه از آبکشی Rinse یا اضافه آب Additional Water 100 حداکثر برنامه شروع از قبل کنید انتخاب هم را اصلی شستشوی محفظه در را گچ ضد پودر از گرم به جرم ضد ماده اگر دهید قرار II شماره محفظه II شماره محفظه در را قرص یک است قرص صورت از بعد تمیز پارچه یک با را فانوسک داخل دهید قرار کنید خشک برنامه پایان تک...

Страница 43: ... برنامه انتخاب دکمه برنامه لغو برای شد خواهد لغو قبلی برنامه کنید انتخاب را دیگری برنامه تا ماند می باقی روشن ممتد صورت به لغو پایان چراغ نماید اعالم را برنامه شدن لغو در آب اینکه و برنامه مرحله به توجه بدون پمپ عملکرد دقیقه 2 1 مدت به باشد نداشته یا باشد داشته وجود ماشین شروع برای شما دستگاه مدت این از بعد شود می فعال باشد می آماده جدید برنامه مرحله اولین است شده لغو آن در برنامه که ای مرحله اساس...

Страница 44: ...ی زیر روش از استفاده بر عالوه C نمی اجرا ای برنامه حالیکه در کودک قفل کردن روشن وضعیت روی را برنامه انتخاب دکمه شود کنید انتخاب را دیگر برنامه و دهید قرار خاموش که هنگامی یا برق شدن قطع از بعد کودک قفل C فعال غیر شود کشیده بیرون برق از ماشین دوشاخه گردد نمی برنامه پیشرفت برنامه پیگیری نشانگر با توان می را برنامه یک پیشرفت چراغ برنامه یک از مرحله هر ابتدای در کرد دنبال تکمیل مرحله چراغ و شد خواهد ر...

Страница 45: ...برای چرخش انجام بیشتر آب میزان با لباس شستشوی کار بعالوه کند گردید خواهد آبکشی نگهداری برنامه پایان از بعد بالفاصله را لباسهایتان نخواهید چنانچه آب نگهداری عملکرد توانید می نیاورید بیرون ماشین از آخر آبکشی آب در را خود البسه و کرده استفاده شویی دستگاه در آبی که وقتی آنان شدن چروک از تا دارید نگه چرخش بدون را آب بخواهید اگر کنید استفاده ندارد وجود را مکث شروع Start Pause دکمه کنید تخلیه سر از برنام...

Страница 46: ...ام به ها برنامه این از هستند استاندارد های برنامه Cotton eco 60 و Cotton eco 40 C های برنامه شود می استفاده standard 60 C cotton برنامه و standard 40 C cotton برنامه FA 29 مساعدة وظيفة برنامه کیلوگرم بار حداکثر لیتر آب مصرف ساعت کیلووات انرژی مصرف سرعت حداکثر شستشو پیش سریع شستشوی المضاعف الشطف چروک و چین ضد آبکشی نگهداری حرارت درجه محدوده به انتخاب قابل گراد سانتی کتاتی 90 7 74 2 30 1600 90 بارد ...

Страница 47: ... تنظیم دکمه کمک با را Spin دهید فشار را مکث شروع دکمه کنید کنید استفاده ظریف البسه برای کمتر سرعت از C حرارت درجه انتخاب حرارت درجه شد انتخاب جدید برنامه یک که هنگامی شود می ظاهر حرارت درجه نشانگر در برنامه حداکثر Temperature دکمه حرارت درجه کاهش برای دهید فشار را حرارت درجه تنظیم Adjustment یافت خواهد کاهش تدریجی صورت به حرارت درجه باشد نرسیده دهی حرارت مرحله به برنامه اگر C وضعیت تعویض بدون را ح...

Страница 48: ... و شستشو پیش عملکردهای انتخاب با همراه می تولید فراوان کف آنها توری بافت چون کنید استفاده در شوینده ماده از کمی مقدار ریختن با را توری پرده کند شستشو پیش محفظه در بشوئید اصلی شستشوی محفظه نریزید شوینده ماده پشمی از کنید استفاده پشمی لباسهای شستن برای برنامه این از استفاده لباسهایتان برچسب مطابق مناسب حرارت درجه استفاده پشمی البسه برای مناسب شوینده مواد از کنید کنید اضافه های برنامه موجود دستگاه در...

Страница 49: ... ﻟﺑﺎﺳﻬﺎی ﻣﺻﻧﻭﻋﯽ ﮐﺗﺎﻧﯽ Pre wash ﺍﻭﻟﻳﻪ ﺷﺳﺗﺷﻭی ﺷﺳﺗﺷﻭی ﺍﺻﻠﯽ ﺁﺑﮑﺷﯽ ﺷﺳﺗﺷﻭ ﺗﻧﺩ ﺩﻭﺭ ﺁﺑﮑﺷﯽ Anti creasing ﻭ ﭼﻳﻥ ﺿﺩ ﭼﺭﻭک ﭘﺗﻭ ﮐﻭﺩک ﻗﻔﻝ ﺷﺳﺗﺷﻭی ﺩﺳﺗﯽ ﺍﺯ ﺣﻔﺎﻅﺕ ﮐﻭﺩک ﻧﺧﯽ ﺍﮐﻭﻧﻭﻣﯽ Woolens ﭘﺷﻣﯽ ﺍﻟﺑﺳﻪ ﻅﺭﻳﻑ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺯﻳﺭ ﻟﺑﺎﺱ 14 ﺍﮐﺳﭘﺭﺱ ﺍﮐﺳﭘﺭﺱ ﺳﻭﭘﺭ ﮐﻭﺗﺎﻩ ﺍﮐﺳﭘﺭﺱ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﺁﺑﮑﺷﯽ ﺷﺭﻭﻉ ﻭﻗﻔﻪ ﺗﻧﺩ ﺩﻭﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺷﺳﺗﺷﻭی ﺳﺭﻳﻊ ﺷﺩ ﺗﻣﺎﻡ ﺳﺭﺩ ﺩﻳﮓ ﮐﺭﺩﻥ ﺗﻣﻳﺯ ﺩﻣﺎ 40 ﻣﺧﻠﻭﻁ 40 ﺳﻭﭘﺭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺁﺑﮑﺷﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﺗﺎﺯﻩ ﻫﺎ ﭘﻳﺭﺍﻫﻥ Jeans ﺟﻳﻥ ﻟﺑﺎﺱ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎ...

Страница 50: ...بکار کثیف خیلی برد مواد از ترجیحا برای شوینده ظریف لباسهای کنید استفاده و پشمی لباسهای باید را ابریشمی شوینده مواد با مخصوص پشمی لباسهای بشویید عادی کثیفی لکه مثال برای یقه روی که هایی آستینها سر و اند شده ایجاد شوینده مایع و پودر برای شده توصیه می را سفید لباسهای مقادیر اساس بر توان برای شده توصیه عادی کثیفی با لباسهای برد بکار شوینده مایع و پودر برای شده توصیه می را رنگی لباسهای مقادیر اساس بر ت...

Страница 51: ...پیش حالت با ای برنامه کنید اضافه شستشو پیش ابتدای در را کننده سفید ماده عنوان به نریزید شوینده ماده شستشو پیش محفظه در آبکشی دارای که ای برنامه جایگزین عمل یک کننده سفید ماده قدری و کرده انتخاب را باشد اضافه آبکشی مرحله اولین در را آب دستگاه حالیکه در را کنید اضافه کشد می دستگاه درون به نکنید مخلوط یکدیگر با را شوینده و کننده سفید ماده را لیتر میلی 50 حدود کننده سفید ماده اندکی فقط کنید آبکشی خوب ...

Страница 52: ...ملهای کنید گیری اندازه دقت با را پودر مقادیر و بخوانید دقت بندی بسته در شده توصیه پودر حد از بیش مقدار از اضافه کف مانند مشکالتی از تا نکنید استفاده مواد از حفاظت و مالی جویی صرف نامناسب آبکشی نکنید برخورد زیست محیط شده کثیف کم که لباسهایی یا لباس اندک مقادیر برای کنید استفاده کم شوینده پودر از اند استفاده شده توصیه مقادیر در غلیظ های شوینده از کنید کننده نرم از استفاده شوینده ماده کشوی کننده نرم ...

Страница 53: ...ند داده تکان شدت به دستگاه در شدن داده بخشهای در زمان مرور اثر در موادی و وغبار گرد به رسیدن آسیب باعث و شوند می جمع لباس داخلی گردند می آن صحیح بار ظرفیت بودن کثیف میزان لباس نوع به دستگاه بار مقدار حداکثر بستگی کنید استفاده خواهید می که شستشویی برنامه و دارد لباس وزن برحسب را آب مقدار اتوماتیک طور به دستگاه کند می تنظیم دستگاه درون و برنامه جدول در موجود اطالعات از لطفا A حد از بیش بار که هنگامی...

Страница 54: ...وصیه چرخش سرعت باالترین نمایید کنید انتخاب شستشو برنامه بندی بسته در شده توصیه حد از بیش شوینده پودر از نکنید استفاده البسه تفکیک دار لکه میزان رنگ پارچه نوع اساس بر را البسه کنید تفکیک آب مجاز حرات درجه و بودن برچسبهای در شده ارائه دستورالعملهای از همیشه کنید پیروی لباس ﺁﺏ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺩﺭﺟﻪ ﺷﺴﺘﺸﻮ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺳﻔﻴﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﺠﺎﺯ ﺧﺸﮏ ﺑﺮﺍی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﮐﻦ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﻇﺮﻳﻒ ﻫﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺷﻮﺩ ﺷﺴﺘﻪ ﻧﮑﻨﻴﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺳﻔﻴﺪﮐﻨﻨﺪﻩ...

Страница 55: ...نید مراجعه روش عکس ترتیب به را نقل و حمل ایمنی پیچهای 4 و حمل قفلهای کردن باز به کنید نصب کردن باز کنید مراجعه نقل پیچهای صحیح شدن بسته بدون را دستگاه هرگز C نکنید حمل ایمنی قدیمی ماشین انداختن دور زیست محیط برای که روشی به را خود قدیمی دستگاه بریزید دور باشد خطر بی در جامد زباله آوری جمع مرکز یا محلی فروشنده به خود دستگاه دفع مورد در تا کرده مراجعه خود محل نمایید کسب را الزم اطالعات کابل دستگاه ا...

Страница 56: ...ر اند شده مشخص فنی مشخصات یک از است آمپر 16 از کمتر خانه فیوز کنونی نصب آمپر 16 فیوز یک تا بخواهید شده تایید برقکار نماید باشد خانه برق ولتاژ با برابر باید شده تعیین ولتاژ چند پریزهای یا سیار سیمهای طریق از را اتصاالت ندهید انجام تایی مجاز نماینده توسط باید دیده آسیب برق کابلهای B گردند تعویض سرویس بار اولین برای استفاده که شوید مطمئن دستگاه از استفاده به شروع از قبل بخشهای دستورالعملیهای مطابق سا...

Страница 57: ...ی درجه آب اتصاالت که شوید مطمئن دستگاه نصب هنگام A این غیر در باشند شده انجام صحیح سرد و داغ برنامه انتهای در است ممکن شما البسه صورت شوند فرسوده و شده داغ شستشو هنگام کنید محکم دست با را شیلنگ های مهره کلیه 2 نکنید استفاده آچار از ها مهره نمودن محکم نقاط در آب نشت بررسی برای شیلنگ اتصال از بعد 3 نشتی اگر کنید باز آخر تا را آب شیرهای اتصال کنید باز را مهره و ببندید را آب شیر داشت وجود محکم دوباره ...

Страница 58: ...خمی نشده تا برق کابل همچنین و تخلیه نشوند مناسب نصب محل دستگاه دهید قرار محکم سطح یک روی را دستگاه ندهید قرار مشابه سطوح یا بلند پرز موکت روی را که هنگامی کامل بار با کن خشک و دستگاه کل وزن کیلوگرم 180 حدود شوند داده قرار یکدیگر روی قرار صاف و محکم سطح یک روی را دستگاه است باشد کافی اندازه به آن بارگذاری ظرفیت که دهید ندهید قرار برق سیم روی را دستگاه 0 از کمتر آن حرارت درجه که محلی در را دستگاه ند...

Страница 59: ... کشوری مقررات محکم همیشه باید تخلیه و آب ورودی شیلنگهای خطر صورت این غیر در باشند سالم و شده وصل داشت خواهد وجود آب نشت وجود شستشو دیگ داخل در آب هنوز که هنگامی غیر در نکنید باز را فیلتر یا دستگاه در هرگز دارد توسط جراحت و آب شدن سرریز خطر صورت این دهد رخ است ممکن داغ آب در نکنید باز زور با را شده قفل بارگذاری در یافتن پایان از بعد دقیقه چند عرض در بارگذاری کردن باز صورت در شد خواهد باز شستشو سیکل...

Страница 60: ...هت قبلی اعالم بدون تواند می فنی مشخصات C نباشد منطبق شما دستگاه با دقیقا است ممکن و باشند می شماتیک دفترچه این در موجود تصاویر C بر آزمایشگاهی شرایط در دستگاه با شده ارائه اسناد در یا شویی لباس ماشین برچسبهای در شده ذکر مقادیر C محصول محیطی و عملیاتی شرایط اساس بر است ممکن مقادیر این اند آمده بدست مربوطه استانداردهای اساس نمایند تغییر WMB 710311 D WMB 710311 DLSC 7 7 84 84 60 60 54 54 69 72 220 24...

Страница 61: ...4 FA شما شویی لباس ماشین 1 اجمالی مرور 7 3 4 6 5 2 1 8 برق سیم 1 باال پانل 2 کنترل پانل 3 فیلتر سرپوش 4 شونده تنظیم پایه 5 گذاری لباس در 6 شوینده ماده کشوی 7 تخلیه شیلنگ 8 ...

Страница 62: ...بسه تفکیک 11 شستشو برای البسه کردن آماده 12 صحیح بار ظرفیت 12 البسه بارگزاری 12 کننده نرم و لباسشویی پودر از استفاده 15 مؤثر شستن برای نکاتی 16 دستگاه با کردن کار 5 16 کنترل پانل 17 ماشین کردن آماده 17 برنامه انتخاب 17 اصلی های برنامه 17 اضافه های برنامه 18 حرارت درجه انتخاب 18 چرخش سرعت انتخاب 19 مصرف و برنامه انتخاب جدول 20 کمکی عملکرد انتخاب 21 برنامه شروع 21 کودک قفل 21 برنامه پیشرفت 21 بارگزا...

Страница 63: ... راهنمای دفترچه این که باشید داشته بیاد گردید خواهند مشخص راهنما دفترچه عالئم توضیح اند گرفته قرار استفاده مورد زیر عالئم کاربر راهنمای دفترچه این سرتاسر در دستگاه از استفاده مورد در مفید نکات یا مهم اطالعات C دارایی و زندگی به مربوط خطرناک موقعیتهای به مربوط هشدار A برقی شوک مورد در هشدار B مواد این انداختن با و کرده کمک مواد این بازیافت به است بازیافت قابل دستگاه این بندی بسته مواد حفاظت زیست مح...

Страница 64: ... لباسشویی ماشین کاربر راهنمای دفترچه WMB 710311 D WMB 710311 DLSC 2820522990_FA 100512 1850 ...

Результаты поиска

Содержание WMB 710311 D

Отзывы:

Похожие инструкции для WMB 710311 D

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko WMB 710311 D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WMB 710311 D

Отзывы:

Похожие инструкции для WMB 710311 D

Бренды по названию

Популярные бренды