Beko HBG70X, Инструкция пользователя

Страница: 15 / 28

- 15 -
• Remplacement des lampes halogènes (Fig.6)
Pour changer les lampes halogènes B retirez le verre C en
faisant levier dans les fentes prévues.
Remplacez-les par des lampes de même type.
Attention :
ne touchez pas aux lampes mains nues.
• Commandes
(Fig.9) mécaniques les symboles sont les
suivants:
A
= touche ECLAIRAGE
B
= touche OFF
C
= touche PREMIERE VItESSE
D
= touche DEUXIEME VItESSE
E
= touche tROISIEME VItESSE.
• Commandes
(Fig.10)
Lumineux
le symbole sont le sui-
vant:
A
= touche ECLAIRAGE
B = touche OFF
C = touche PREMIERE VItESSE
D = touche DEUXIEME VItESSE
E = touche tROISIEME VItESSE
F = touche MINUtEUR ARREt AUtOMAtIQUE 15 minutes (*) .
• Si votre appareil possède la fonction vitesse INTENSE ,
maintenir appuyé pendant environ 2 secondes le bouton E
pour activer la fonction pendant 10 minutes, après quoi elle
retournera à la vitesse établie en précédence. Quand la fonc-
tion est active, la LED clignote. Pour l’interrompre avant les 10
minutes, presser de nouveau sur la touche E.
•
En appuyant sur le bouton
F
pendant 2 secondes (lorsque
la hotte est allumée), la fonction «
clean air
» s’active. Cette
fonction démarre le moteur pour 10 minutes par heure à la
première vitesse.
Dès que la fonction est activée, le moteur démarre en 1
ère
vitesse pour 10 minutes pendant lesquelles les boutons
F
et
C
doivent clignoter en même temps. A la fin de ce temps, le
moteur s’arrête et la diode électroluminescente du bouton
F
reste allumée sans clignoter jusqu’à ce que le moteur reparte
en 1 ère vitesse 50 minutes plus tard. Les diodes électrolumines-
centes
F
et
C
recommencent à clignoter pendant 10 minutes
et ainsi de suite. En appuyant sur n’importe quelle touche à
l’exception des touches de lumière, la hotte retourne immé-
diatement à son fonctionnement normal (ex. en appuyant sur
le bouton D la fonction « clean air » se désactive et le moteur
passe directement à la 2
ème
vitesse; en appuyant sur le bouton
B la fonction se désactive).
(*) La fonction “MINUTER ARRêT AUTOMATIQUE” retarde
l’arrêt de la hotte, qui continuera de fonctionner à la vitesse de
service en cours au moment de l’activation de cette fonction,
pendant 15 minutes.
• Saturation filtres anti-gras/charbon actif:
- Quand la touche
A
se met à clignoter par intervalles de
2
secondes
, il est temps de laver les filtres
anti-gras
.
- Quand la touche
A
se met à clignoter par intervalles de
0,5
secondes
, il est temps de changer les filtres
à charbon
.
Après avoir remis le filtre propre à sa place, procéder à
une remise à zéro la mémoire électronique en appuyant
5
secondes
de suite sur la touche
A
jusqu’à ce que cette dernière
cesse de clignoter.
• Commandes:
(Fig.11)
Touche A
= allume/éteint les lumières.
Touche B
= allume/éteint la hotte. L’appareil s’allume à la 1°
vitesse. si la hotte est allumée, appuyer sur la touche pendant 2
sec. pour éteindre. Si la hotte se trouve à la 1° vitesse, il n’est pas
nécessaire de tenir la touche appuyée pour éteintre. Diminue
la vitesse du moteur.
Display C = indique la vitesse du moteur sélectionnée et
l’activation du timer.
Touche D
= allume la hotte. Augmente la vitesse du moteur.
En pressant la touche de la 3ème vitesse la fonction intensive
s’active pendant 10’, puis l’appereil recommance à fonctionner
à la vitesse d’exercice au moment de la première activation.
Pendant cette fonction le display clignote.
Touche E
= au moment de l’activation le Minuteur temporise
les fonctions pendant 15 minutes, après quoi ces dernières
s’éteignent. En pressant la touche
E
, le Minuteur se désactive.
Quand la fonction Minuteur est active, le point décimal doit
clignoter sur l’écran. Si la vitesse intensive est en fonction, le
Minuteur ne peut être activé.
En pressant la touche
E
pendant 2 secondes, quand l’appareil
est éteint, la fonction “clean air” s’active. Cette dernière met
en marche le moteur chaque heure pendant 10 minutes à la
première vitesse. Durant le fonctionnement l’écran doit visua-
liser un mouvement rotatif des segments périphériques. Après
quoi le moteur s’éteint et l’écran doit visualiser la lettre “ C ”
fixe, jusqu’à ce qu’après 50 autres minutes, le moteur reparte
pendant 10 minutes supplémentaires et ainsi de suite. Pour
retourner au fonctionnement normal presser n’importe quelle
touche sauf celle de l’éclairage. Pour désactiver la fonction
presser la touche “ E ”.
• Saturation filtres anti-gras/charbon actif:
- Quand l’afficheur
C
clignote et visualise alternativement la
vitesse de fonctionnement et la lettre
F
(1 et
F
par ex.) il est
temps de laver les filtres
anti-gras
.
- Quand l’écran
C
clignote et visualise alternativement la
vitesse de fonctionnement et la lettre
A
(1 et
A
par ex.) il est
temps de changer les filtres
à charbon actif
.
Après avoir remis le filtre propre à sa place, procéder à une
remise à zéro de la mémoire électronique en appuyant
5
secondes
de suite sur la touche
A
jusqu’à ce que
F
ou
A
cesse
de clignoter sur l’afficheur
C
.
NOUS DECLINOS TOUTE RESPONSABILI TE POUR LES
EVENTUELS DÉGATS PROVOQUÉS PAR L’INOBSERVATION
DES SUSDITES INSTRUCTIONS.
ENGLISH
GB
GENERAL
Carefully read the following important information regarding
installation safety and maintenance. Keep this information
booklet accessible for further consultations. the appliance
has been designed for use in the ducting version (air exhaust
to the outside – Fig.1B), filtering version (air circulation on the
inside – Fig.1A) or with external motor (Fig.1C).
SAFETY PRECAUTION
1. take care when the cooker hood is operating simultane-
ously with an open fireplace or burner that depend on the air
in the environment and are supplied by other than electrical
energy, as the cooker hood removes the air from the environ-
ment which a burner or fireplace need for combustion. the
negative pressure in the environment must not exceed 4Pa
(4x10-5 bar). Provide adequate ventilation in the environment
for a safe operation of the cooker hood. Follow the local laws