manualshive.com logo in svg

Beko CSA31021X, Инструкция по эксплуатации, Страница: 39 / 48

Поделиться
Скачать
Beko CSA31021X Скачать руководство пользователя страница 39

 

 
 
 
 
 

გილოცავთ 

BEKO

-ს  ხარისხის  ნიშნის  მქონე  მოწყობილობის  შეძენას.  იგი 

მრავალი წლის განმავლობაში მოგემსახურებათ. 
 
 
 
 

უსაფრთხოების ტექნიკა 

 
ნუ  ჩართავთ  მოწყობილობას  ელექტროქსელში,  სანამ  მთლიანად  არ  მოხსნით 
შეფუთვას და სატრანსპორტო პროტექტორებს. 
•  ნუ  ჩართავთ  პირველი  4  საათის  განმავლობაში,  რათა  კომპრესორის  ზეთის 
დონე 

დარეგულირდეს, 

თუ 

ტრანსპორტირება 

ჰორიზონტალურ 

მდგომარეობაში მოხდა. 
• თუ ძველი მოწყობილობის უტილიზაციას ახდენთ კარზე არსებული საკეტით 
ან ბოქლომით, დარწმუნდით, რომ საკეტი უსაფრთხოა, ბავშვების ტრავმირების 
თავიდან ასაცილებლად. 
• მოწყობილობის გამოყენება შეიძლება მხოლოდ დანიშნულებისამებრ. 
•  მოარიდეთ  მოწყობილობა  ცეცხლს.  მოწყობილობის  იზოლაცია  შეიცავს  არა-
CFC  ნივთიერებებს,  რომლებიც  აალებადია.  უტილიზაციის  და  შესაბამისი 
ხელმისაწვდომი 

ობიექტების 

შესახებ 

ინფორმაციისთვის 

მიმართეთ 

ადგილობრივ კომპეტენტურ ორგანოებს. 
•  არ  არის  რეკომენდებული  მოწყობილობის  გამოყენება  გაუთბობელ,  ცივ 
ოთახში    (მაგალითად,  გარაჟში,  ორანჟერეაში,  მიშენებაში,  ანგარში,  გარეთ  და 
ა.შ.). 
მოწყობილობის  მაქსიმალური  ეფექტურობის  და  გამართული  მუშაობის 
უზრუნველსაყოფად,  მნიშვნელოვანია,  ყურადღებით  წაიკითხოთ  მოცემული 
ინსტრუქცია.  ამ  ინსტრუქციის  დაუცველობის  შემთხვევაში,  შეიძლება 
დაკარგოთ 

უფლება 

უფასო 

მომსახურებაზე 

საგარანტიო 

პერიოდის 

განმავლობაში.  
შეინახეთ მოცემული ინსტრუქცია უსაფრთხო ადგილას შემდგომი გამოყენების 
მიზნით. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

GE

 

გამოყენების ინსტრუქცია 

32 

 

   დაუშვებელია  ამ  მოწყობილობის  გამოყენება  შეზღუდული  ფიზიკური,  სენსორული  ან 
მენტალური  შესაძლებლობების  მქონე  პირების  მიერ,  ასევე,  არასაკმარისი  გამოცდილების  და 
ცოდნის  პირების  მიერ  მათ  უსაფრთხოებაზე  პასუხისმგებელი  პირის  ზედამხედველობის  ან 
ინსტრუქტაჟის გარეშე.  
   აუცილებელია ბავშვებზე ზედამხედველობა მოწყობილობის გამოყენებასთან დაკავშირებით. 

 

Содержание CSA31021X

Страница 1: ...CSA31021X Chłodziarko Zamrażarka typu I Chladnička Mrazák typu I Chladnička Mraznička typu I Refrigerator Freezer type I მაცივარი საყინულე ტიპი I ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...mrazovacieho procesu iné ako odporúča výrobca Neporušujte chladiaci okruh Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri pípacieho priestoru potravín iné ako tie ktoré odporúčal výrobca WARNING In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a flammable only under certain conditions you must observe the follov...

Страница 4: ...té rozmiestnenie potravín v spotrebiči 19 Riadenie a nastavenie teploty 19 Pred uvedením do prevádzky 19 Skladovanie zmrazených potravín 20 Mrazenie čerstvých potravín 20 Tvorba kociek ľadu 20 Rozmrazovanie 20 Zmena osvetlenia lampy 21 Čistenie a údržba 21 Premiestňovanie dverí 21 Čo sa má a čo sa nesmie robiť 22 Spotreba energie 22 Informácie o prevádzkovom hluku 23 Riešenie problémov 23 PL Spis ...

Страница 5: ...1 ...

Страница 6: ...2 3 4 9 5 6 7 8 ...

Страница 7: ...10 ...

Страница 8: ...gii elektrycznej i zapewnieni bezpieczeństwo eksploatacji oraz uchroni przed powstaniem przypadkowych uszkodzeń Ostrzeżenie Urządzenie to może być użytkowane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem dla którego zostało wyprodukowane Urządzenie należy instalować w miejscu o odpowiednich wymiarach oraz nie narażonym na działanie deszczu wilgoci itd Ważne Producent nie będzie ponosić odpowiedzialności za s...

Страница 9: ...stawiając zamrażarkę należy zadbać aby nie stała na przewodzie zasilającym co może grozić jego uszkodzeniem Należy zapewnić łatwy dostęp do wtyczki w gniazdku zasilającym Nie należy stosować ani przedłużaczy ani rozdzielników Parametry elektryczne zamrażarki podano na tabliczce znamionowej umieszczonej w jej wnętrzu Elektryczny przewód zasilający należy ułożyć tak aby można go było łatwo włączyć i...

Страница 10: ... znajdującym się po wewnętrznej stronie drzwi Aby zachować świeżość chłodzonego mięsa należy zapakować je do woreczków przeznaczonych do przechowywania żywności Nie może ono stykać się z żywnością gotową do spożycia Świeżego mięsa nie należy przechowywać dłużej niż 2 lub 3 dni Aby zapewnić optymalną wydajność chłodzenia nie należy przykrywać półek papierem lub innym materiałem umożliwi to swobodną...

Страница 11: ...szczać powietrza być obojętny chemicznie w stosunku do opakowanej żywności być odporny na niskie temperatury nie nasiąkać płynami tłuszczem parą wodną i zapachami oraz powinien być zmywalny Na opakowania odpowiednie są takie materiały jak folie plastikowe i aluminiowe oraz pojemniki plastikowe aluminiowe przeznaczone do bezpośredniego kontaktu z żywnością Nie należy przechowywać zamrożonej żywnośc...

Страница 12: ... przyspieszać odszraniania przy użyciu suszarek do włosów lub innych urządzeń elektrycznych Wodę ze stopionego lodu należy usunąć z pojemnika na ściekającą wodę rys 8 i 9 a następnie wytrzeć go suchą gąbką lub szmatką Wymiany lampy oświetlenia Aby wymienię lampkę używaną do oświetlenia chłodziarki prosimy wezwać autoryzowany serwis Lampa lampy wykorzystywane w tym urządzeniu nie są przeznaczone do...

Страница 13: ...az szampan nie powinny być przechowywane w zamrażarce ich butelki mogą tam eksplodować Nie należy zamrażać plastikowych butelek Nie wolno nigdy dawać dzieciom lodów prosto z zamrażarki niska temperatura może spowodować urazy Nie należy dotykać zimnych części metalowych lub wewnętrznych ścianek urządzenia gdyż mogą one spowodować odmrożenia Jeżeli urządzenie ma pozostać nie używane przez kilka dni ...

Страница 14: ...ądzenie chłodnicze uruchamia się zbyt często i pracuje przez dłuższe niż normalnie okresy czasu Drzwiczki urządzenia są zbyt często otwierane Wokół urządzenia nie ma swobodnego przepływu powietrza Należy unikać niepotrzebnego otwierania drzwiczek Umożliwić swobodny przepływ powietrza wokół urządzenia 4 Urządzenie nie chłodzi Urządzenie zostało unieruchomione lub odłączone od zasilania elektryczneg...

Страница 15: ...roby przechowywać wyłącznie w woreczkach polietylenowych Ser użyć pojemników hermetycznych lub woreczków polietylenowych najlepiej wyjąć z chłodziarki na godzinę przed spożyciem Melony przechowywać tylko przez krótki okres czasu użyć hermetycznego pojemnika opakowania Surowe mięso i drób nie przechowywać razem z żywnością delikatną taką jak potrawy gotowane lub mleko Zalecane ustawienia Pozycja po...

Страница 16: ...cy zbieranie w tym lokalne punkty zbiórki sklepy oraz gminne jednostki tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania t...

Страница 17: ...mace o likvidaci a dostupných zařízeních Nedoporučujeme používat tento spotřebič v nevytápěné chladné místnosti např garáž sklad přístavba kůlna hospodářské stavení atd Pro co nejlepší výkonnost a bezporuchovou službu vašeho spotřebiče je velmi důležité pozorně si přečíst tyto pokyny Nedodržením těchto pokynů se vystavujete riziku zrušení možnosti bezplatného servisu po dobu záruční lhůty Uschovej...

Страница 18: ... vést k poškození spotřebiče za které výrobce nezodpovídá 4 Spotřebič je třeba chránit proti dešti vlhku a jiným atmosférickým vlivům Důležité upozornění Při čištění přenášení spotřebiče se nedotýkejte spodní části kovových kabelů kondenzátoru na zadní straně spotřebiče mohlo by dojít k poranění prstů a rukou Nepokoušejte se stoupat nebo sedat na horní okraj spotřebiče jelikož na toto není určen M...

Страница 19: ...řích Potraviny uchovávejte zabalené chráněné nebo překryté Teplé potraviny a nápoje nechte před zchlazením vychladnout Zbývající potraviny z konzerv by se neměly skladovat v konzervách 10 Šumivé nápoje by se neměly zmrazovat a výrobky jako ochucený led do vody by se neměly konzumovat příliš studené 11 Některé ovoce a zelenina se může poškodit pokud se skladuje v teplotách kolem 0 C Ananasy melouny...

Страница 20: ...nastavování ovládacího tlačítka termostatu Dávejte zvýšený pozor abyste nesmísili již zmrzlé a čerstvé potraviny Tvorba ledových kostek Zaplňte podnos na kostky ledu ze vodou a umístěte jej do mrazničky Zmrzlé podnosy uvolněte koncem lžičky nebo podobným nástrojem nepoužívejte ostré předměty jako jsou nože nebo vidličky Odmrazování A Prostor chladničky Prostor chladničky se odmrazuje automaticky O...

Страница 21: ... servis Lampa y použité v tomto přístroji nejsou vhodné pro osvětlení místnosti domácnosti Zamýšlený účel tohoto svítidla je pomoci uživateli umístit potraviny do chladničky mrazničky bezpečně a pohodlně Žárovky použité v tomto spotřebiči musí vydržet extrémní fyzické podmínky např teploty pod 20 C Čištění a péče 1 Doporučujeme vypnout přístroj ze sítě a vyjmout hlavní zásuvku než přistoupíte k či...

Страница 22: ... mrazničky Spotřeba energie vašeho spotřebiče je uváděna za situace kdy je prostor mrazničky plně naplněn bez použití střední přihrádky a krytu horní police Co dělat a co nedělat Ano Pravidelně čistěte a odmrazujte spotřebič viz Odmrazování Ano Syrové maso a drůbež skladujte pod vařenými potravinami a mléčnými výrobky Ano Otrhávejte ze zeleniny nepoužitelné lístky a otírejte přebytečnou zeminu Ano...

Страница 23: ...ouladu s provozními zásadami spotřebiče 3 Další vibrace a zvuky Intenzita zvuku a vibrací může být ovlivněna typem a stavem podlahy na které je spotřebič umístěn Zkontrolujte zda na podlaze nejsou značné výkyvy v úrovni nebo zda unese hmotnost spotřebiče je pružná Dalším zdrojem hluku a vibrací jsou předměty umístěné na spotřebiči Tyto předměty je nutno ze spotřebiče odstranit Lahve a nádoby v chl...

Страница 24: ...e vám kontaktovať miestne úrady pre informácie na disponovanie a využitie zariadenia Neodporúčame využívať toto zariadenie v nevykurovanej studenej miestnosti napr garáž sklad prístavba prístrešok na vonku atď Aby ste dosiahli najlepší možný výkon a bezproblémový chod spotrebiča je veľmi dôležité podrobne si prečítať tento návod Nedodržanie týchto pokynov môže zrušiť vaše právo na bezplatný servis...

Страница 25: ...a nebude niesť zodpovednosť 4 Spotrebič musí byť chránený proti dažďu vlhkosti a iným poveternostným vplyvom Dôležité Klaďte dôraz na opatrnosť počas čistenia údržby spotrebiča nedotýkajte sa spodku chladiacich kovových vedení na zadnej strane spotrebiča mohlo by vám to spôsobiť úraz prstov a rúk Nepokúšajte sa sadať alebo stáť na vrch zariadenia pretože nie je navrhnuté pre takéto použitie Mohli ...

Страница 26: ...chu 9 Na dverových poličkách neskladujte rastlinný olej Potraviny skladujte zabalené alebo zakryté Horúce potraviny a nápoje pred vložením do chladničky ochlaďte Zvyšné konzervované potraviny by sa nemali skladovať v konzerve 10 Šumivé nápoje by sa nemali zmrazovať a výrobky ako ochutené vodové zmrzliny by sa nemali konzumovať príliš studené 11 Niektoré druhy ovocia a zeleniny sa poškodia ak sa uc...

Страница 27: ...e sú pevne zmrazené To môže dočasne viesť k nadmernému chladeniu priestoru chladničky Pri zmrazovaní čerstvých potravín udržujte termostatu v strednej polohe Malé množstvá potravín do kg sa môžu mraziť bez nastavenia riadenia teploty Buďte zvlášť opatrní a nemiešajte mrazené a čerstvé potraviny Tvorba kociek ľadu Naplňte podnos na kocky ľadu vodou a vložte ho do mrazničky Zamrznuté podnosy uvoľnit...

Страница 28: ... či sa do krytu termostatu nedostala voda 6 Ak sa spotrebič nechystáte používať dlhšie obdobie vypnite ho odstráňte všetky potraviny vyčistite ho a nechajte dvere pootvorené 7 Odporúčame vyleštiť kovové časti interiéru napr dvere mriežky so silikónovým voskom leštidlo na karosériu na ochranu farbených častí 8 Všetok prach ktorý sa nazbieral na chladiči ktorý je umiestnený na zadnej strane spotrebi...

Страница 29: ...ajúce sa v priečinku mrazničky Spotreba energie vášho spotrebiča sa deklaruje pri úplnom naplnení priečinka mrazničky bez použitia zásuviek Čo sa má a čo sa nesmie robiť Urobte Pravidelne čistite a odmrazujte váš spotrebič Pozri Rozmrazovanie Urobte Skladujte surové mäso a hydinu pod varenými potravinami a mliekarenskými výrobkami Urobte Odstráňte nepoužiteľné listy na zelenine a odstráňte zem Uro...

Страница 30: ...úlade s prevádzkovým princípom spotrebiča 3 Iné vibrácie a zvuky Úroveň zvuku a vibrácií môže byť spôsobená typom a stavom podlahy na ktorej je spotrebič umiestnený Ubezpečte sa že podlaha neobsahuje veľké množstvá deformácií a tiež že unesie hmotnosť spotrebiča ak je flexibilná Ďalší zdroj zvuku a vibrácií predstavujú predmety umiestnené na spotrebiči Tieto predmety musíte zo spotrebiča odstrániť...

Страница 31: ...est you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalid...

Страница 32: ...rtation 2 If during the transport the appliance has been positioned horizontally it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care m...

Страница 33: ... contact with cooked food to avoid contamination For safety only store raw meat for two to three days 8 For maximum efficiency the removable shelves should not be covered with paper or other materials to allow free circulation of cool air 9 Do not keep vegetable oil on door shelves Keep the food packed wrapped or covered Allow hot food and beverages to cool before refrigerating Leftover canned foo...

Страница 34: ...ceed the freezing capacity of your appliance in 24 h Placing warm food into the freezer compartment causes the refrigeration machine to operate continously until the food is frozen solid This can temporarily lead to excessive cooling of the refrigeration compartment When freezing fresh food keep the thermostat knob at medium position Small quantities of food up to 1 2 kg 1 lb can be frozen without...

Страница 35: ... pint of water to clean the interior and wipe it dry 5 Make sure that no water enters the temperature control box 6 If the appliance is not going to be used for a long period of time switch it off remove all food clean it and leave the door ajar 7 We recommend that you polish the metal parts of the product i e door exterior cabinet sides with a silicone wax car polish to protect the high quality p...

Страница 36: ...luded Do Wrap frozen food immediately after purchasing and put it in to the freezer as soon as possible Do Defrost food in the fridge compartment Don t Store bananas in your fridge compartment Don t Store melon in your fridge It can be chilled for short periods as long as it is wrapped to prevent it flavouring other food Don t Cover the shelves with any protective materials which may obstruct air ...

Страница 37: ...the appliance open more than necessary and make sure that after each opening the door is well closed EN Instruction for use 30 Information concerning the noise and the vibrations which might appear during the operation of the appliance 1 The operation noise can increase during the operation In order to keep the temperatures at the adjusted temperatures the compressor of the appliance starts period...

Страница 38: ...ou household waste disposal service or the shop where you purchased the product 31 EN Instruction for use Troubleshooting If the appliance does not operate when switched on check That the plug is inserted properly in the socket and that the power supply is on To check the power supply to the socket plug in another appliance Whether the fuse has blown circuit breaker has tripped main distribution s...

Страница 39: ...ლმისაწვდომი ობიექტების შესახებ ინფორმაციისთვის მიმართეთ ადგილობრივ კომპეტენტურ ორგანოებს არ არის რეკომენდებული მოწყობილობის გამოყენება გაუთბობელ ცივ ოთახში მაგალითად გარაჟში ორანჟერეაში მიშენებაში ანგარში გარეთ და ა შ მოწყობილობის მაქსიმალური ეფექტურობის და გამართული მუშაობის უზრუნველსაყოფად მნიშვნელოვანია ყურადღებით წაიკითხოთ მოცემული ინსტრუქცია ამ ინსტრუქციის დაუცველობის შემთხვევაში შეიძლება დაკ...

Страница 40: ...ველი 4 საათის განმავლობაში არ უნდა ჩართოთ რათა სისტემა დარეგულირდეს 3 ზემოთ ჩამოთვლილი მითითებების დაუცველობამ შეიძლება გამოიწვიოს მოწყობილობის დაზიანება რომელზეც მწარმოებელი არ აგებს პასუხს 4 აუცილებელია დაიცვათ მოწყობილობა წვიმისგან სინესტისა და სხვა ატმოსფერული ზემოქმედებისგან მნიშვნელოვანია მოწყობილობის გაწმენდის ტრანსპორტირების დროს აუცილებელია გამოიჩინოთ განსაკუთრებული სიფრთხილე არ შეეხოთ კო...

Страница 41: ...ხვეული ყველაზე დაბალ თაროზე დაბინძურების თავიდან ასაცილებლად მოარიდეთ კონტაქტს მზა კერძებთან უსაფრთხოების მიზნით უმი ხორცის შენახვა შეიძლება ორი სამი დღე 8 მაქსიმალური ეფექტურობისთვის მოსახსნელი თაროები არ უნდა დაფაროთ ქაღალდით ან სხვა მასალით რათა უზრუნველყოფილი იქნეს გრილი ჰაერის თავისუფალი ცირკულაცია 9 ნუ შეინახავთ მცენარეულ ზეთს კარის თაროებზე შეინახეთ პროდუქტი შეფუთულ ცელოფანში გახვეულ ან დაფ...

Страница 42: ...ააჭარბებთ მოწყობილობის გაყინვის შესაძლებლობას 24 საათის განმავლობაში თბილი პროდუქტის მოთავსება საყინულეში გამოიწვევს მაცივრის უწყვეტ მუშაობას პროდუქტის სრულ გაყინვამდე ამის შედეგად მაცივრის განყოფილება დროებით ზედმეტად გაცივდება უმი პროდუქტის გაყინვისას დააყენეთ თერმოსტატის სახელური შუა პოზიციაზე 1 2 კგ მდე 1 ფტ წონის პროდუქტის მცირე პორციების გაყინვა შეიძლება თერმოსტატის სახელურის რეგულირების გარ...

Страница 43: ...რთეთ ის ამოიღეთ პროდუქტი გაწმინდეთ და დატოვეთ ოდნავ ღია კარი 7 გირჩევთ გააპრიალოთ პროდუქტის ლითონის ნაწილები ანუ კარის გარე ნაწილი კორპუსის გვერდები სილიკონის მასტიკით ავტომობილის მასტიკით მაღალხარისხიანი საღებავის დასაცავად 8 მოწყობილობის უკანა მხარეს განლაგებულ კონდენსატორზე დაგროვილი მტვერი წელიწადში ერთხელ უნდა გაწმინდოთ მტვერსასრუტით 9 რეგულარულად შეამოწმეთ კარის მამჭიდროებლები რათა დარწმუნდე...

Страница 44: ... საყინულისთვის განკუთვნილ პოლიეთილენის პარკებში ისე რომ რაც შეიძლება ნაკლები ჰაერი მოხვდეს აუცილებლად შეახვიეთ გაყინული პროდუქტი შეძენისთანავე და რაც შეიძლება მალე მოათავსეთ საყინულეში აუცილებლად გაალღვეთ პროდუქტი მაცივრის განყოფილებაში არ შეინახოთ ბანანი მაცივრის განყოფილებაში არ შეინახოთ ნესვი მაცივრის განყოფილებაში შესაძლებელია ცელოფანში გახვეული ნესვის გაგრილება მოკლე დროით რათა არომატი არ გად...

Страница 45: ... დატოვებთ მოწყობილობის კარს ღია საჭიროზე მეტხანს და თითოეული გაღების შემდეგ აუცილებლად კარგად დახურეთ კარი GE გამოყენების ინსტრუქცია 38 ინფორმაცია ხმაურისა და ვიბრაციის შესახებ რომელიც შეიძლება წარმოიქმნას მოწყობილობის მუშაობის დროს 1 მოწყობილობის მუშაობის დროს შეიძლება გაიზარდოს საექსპლუატაციო ხმაური დარეგულირებული ტემპერატურის შესანარჩუნებლად მოწყობილობის კომპრესორი პერიოდულად ირთვება კომპრესორი...

Страница 46: ...ი 39 GE გამოყენების ინსტრუქცია დიაგნოსტიკა თუ მოწყობილობა არ მუშაობს ელექტროქსელში ჩართვის შემდეგ შეამოწმეთ შემდეგი ჩანგალი სათანადოდ ჩასმულია როზეტში და ელექტროკვება ჩართულია გამოიყენეთ სხვა მოწყობილობა იმისათვის რომ შეამოწმოთ ელექტროკვების მიწოდება როზეტში მცველი არ არის გადამწვარი ავტომატური გამომრთველი არ არის ამოქმედებული მთავარი გამანაწილებელი არ არის გამორთული ტემპერატურის კონტროლი სწორად ა...

Страница 47: ......

Страница 48: ...4578331230 AE PL CZ SK EN GE ...

Отзывы:

Нет отзывов