BEBE CONFORT Creatis.fix, Инструкция по эксплуатации

Страница: 82 / 100

2’ - Pasar el cinturón ventral por las guías
inferiores de la carcasa y posicionarla como se
indica en el dibujo.
ATENCIÓN : Verificar siempre que el cinturón
ventral no queda retorcido o enrollado en todo
su recorrido.
2’ - Passe o cinto ventral na fenda inferior da
coque e posicione-o conforme indicado.
ATENÇÃO : após a passagem do cinto ventral
na fenda inferior da coque, certifique-se que este
não está enrolado.
2’’ - Pasar el cinturón ventral por las guías inferiores de la
carcasa y posicionarla como se indica en el dibujo.
ATENCIÓN : Verificar siempre que el cinturón ventral no
queda retorcido o enrollado en todo su recorrido.
2’’ - Passe o cinto ventral na fenda inferior da coque e
posicione-o conforme indicado.
ATENÇÃO : após a passagem do cinto ventral na
fenda inferior da coque, certifique-se que este não está
enrolado.
82
INSTALACIÓN EN EL AUTOMÓVIL, SIN BASE
INSTALAÇÃO NO AUTOMÓVEL SEM A BASE
ATENCIÓN : antes de empezar el montaje, leer
atentamente todas las instrucciones de este
manual. El asa de transporte del Créatis.fix
debe estar necesariamente levantada durante
su utilización como silla de auto. Las marcas
azules en el Créatis.fix, indican por dónde debe
pasar el cinturón de seguridad
1 - Anclar el cinturón y colocar su silla Créatis.
fix de espaldas a la marcha en el asiento del
automóvil.
ATENÇÃO : antes de iniciar a instalação, leia
cuidadosamente as instruções de utilização.
A asa de transporte da Créatis.fix deve ser
imperativamente levantada após a utilização
como cadeira-auto. As marcas azuis na
Créatis.fix indicam-lhe como colocar o cinto
de segurança.
1 - Aperte o cinto e coloque a sua Créatis.fix
de costas para a estrada, no banco dianteiro
do automóvel.
ES - PT